What is the translation of " FIRST ISSUE " in Vietnamese?

• vấn đề đầu tiên
• vấn đề trước tiên
• phát hành lần đầu

Examples of using First issue in English and their translations into Vietnamese

First Issue FR language.
Ngôn ngữ FR phát hành lần đầu.

I suppose that the first issue that we need.
Vấn đề trước tiên mà chúng ta cần.

But the newspaper hit trouble with its first issue.
Nhưng Gióp đã đặt vấn đề với tiền đề đầu tiên của họ.

The first issue we need to consider is that the video game will have to be compressed to stream for the players.
Vấn đề đầu tiên chúng ta cần xem xét là video game sẽ phải được nén để truyền phát cho người chơi.

Speaking of which, what did you think of the first issue of Ninjak?
Nói như vậy, bản thân chị nghĩ như thế nào về giải nhất của Nguyễn Thị Ý Nhi?

The first issue is unlikely to scare real gamers as they will hardly ever use the laptop away from a plug.
Vấn đề đầu tiên là không có khả năng dọa các game thủ thực sự vì họ hầu như không bao giờ sử dụng máy tính xách tay cách xa phích cắm.

When making a decision whether to retain or replace fire door frame the first issue is to consider the legal position.
Khi đưa ra quyết định có giữ lại hay thay thế khung cửa ngăn cháy thì vấn đề đầu tiên là xem xét vị trí pháp lý.

The first issue that has been looming over the past year is the potential“deal” that the Trump administration may reach with the Taliban.
Vấn đề đầu tiên xuất hiện trong năm qua là khả năng Chính quyền Trump có thể đạt được thỏa thuận với Taliban.

If that step has not been taken in an individual's life, then biblical principles are not the first issue to be addressed;
Nếu bước này chưa xảy ra, thì những nguyên tắc Kinh Thánh không phải là vấn đề trước tiên phải được giải quyết;

The first issue which has been looming over the last year is the potential“deal” that the Trump administration may reach with the Taliban.
Vấn đề đầu tiên xuất hiện trong năm qua là khả năng Chính quyền Trump có thể đạt được thỏa thuận với Taliban.

Why Socialism?"[1] is an article written by Albert Einstein in May 1949 that appeared in the first issue of the socialist journal Monthly Review.[2.
Tại sao Chủ nghĩa xã hội?"( tiếng Anh: Why Socialism)[ 1] là một bài viết của Albert Einstein xuất hiện trong các vấn đề đầu tiên của chủ nghĩa xã hội trên tạp chí Monthly Review vào tháng 5 năm 1949.[ 2.

The first issue that we're very focused on in the next 30 days is implementing phase 1, then we will start on phase 2.
Vấn đề đầu tiên mà chúng tôi rất chú trọng trong 30 ngày tới là thực thi giai đoạn 1, sau đó chúng tôi sẽ bắt đầu vào giai đoạn 2.

Mariano Dacanay, who received a copy of the poem while a prisoner in Bilibid(jail), published it in the first issue of La Independencia on Sept. 25, 1898 with the title“Ultimo Adios.
Cha Mariano Dacanay, người đã nhận được một bản sao của bài thơ, ông công bố trong phát hành lần đầu trên La Independencia ra ngày 25 tháng 9 năm 1898 với tiêu đề" Ultimo Adiós'.

The first issue here is that cows don't actually sleep while standing up, at least not in the way we tend to think of sleep.
Vấn đề đầu tiên ở đây là con bò không thực sự ngủ trong khi đứng lên, ít nhất là không theo cách chúng ta có xu hướng nghĩ về giấc ngủ.

Stan Lee and Jack Kirby- the creators and writers of comics for the first time showed us the Hulk in the first issue comic book"The Incredible Hulk" in May 1962.
Stan Lee và Jack Kirby- người sáng tạo và các nhà văn của truyện tranh lần đầu tiên cho chúng ta thấy Hulk trong cuốn sách đầu tiên vấn đề truyện tranh" The Incredible Hulk" tháng 5 năm 1962.

On the first issue, the Enterprise Law 2014 does not expressly require that there must be a document named“Resolution of the GMS.
Đối với vấn đề đầu tiên, Luật Doanh Nghiệp 2014 không yêu cầu cụ thể rằng nhất định phải có một văn bản tên là“ Nghị quyết của ĐHĐCĐ.

While planning the job and coming up with the query of how to prep stucco house for paint, the first issue that comes up and is to be resolved is what is not to be painted.
Trong khi kế hoạch công việc và đến với các truy vấn như thế nào để chuẩn bị cho ngôi nhà bằng vữa cho sơn, vấn đề đầu tiên mà đi lên và sẽ được giải quyết là những gì không phải là để được sơn.

The first issue is that your outdoor lights will not stay on as long after dark, because the battery will not have enough stored energy.
Vấn đề đầu tiên là đèn ngoài trời của bạn sẽ không ở lại lâu sau khi trời tối, bởi vì pin sẽ không có đủ năng lượng được lưu trữ.

I was busy with the release of 0.6.0 which unfortunately will still not solve your first issue(which is solveable never the less), the idea is that we would allow to mark the original language of a complete post.
Tôi đang bận rộn với việc phát hành 0.6.0 mà tiếc là vẫn không giải quyết vấn đề đầu tiên của bạn( đó là solveable không bao giờ là ít hơn), Ý tưởng là chúng ta sẽ cho phép để đánh dấu các ngôn ngữ gốc của một bài viết hoàn chỉnh.

Just like the first issue, it's still related to corrupt caches and/or data, only this time the Android system is prevented from loading the Android interface.
Cũng giống như các vấn đề đầu tiên, nó vẫn còn liên quan đến cache hoặc dữ liệu, chỉ có thời gian này hệ thống Android bị ngăn cản tải giao diện Android( Vấn đề với các ứng dụng hệ thống và phụ thuộc.

The Galanskov-Ginzburg trial, delayed until January 1968, and the public protests before and after the accused were convicted, formed the main subject of the first issue of the Chronicle, circulated in Moscow in June 1968.[c 7] Issue No. 1 detailed the repressive measures taken by the authorities against individuals who signed the numerous petitions and collective letters concerning the trial.
Phiên xét xử Galanskov- Ginzburg và các cuộc biểu tình trước và sau khi bị cáo bị khép tội đều trở thành các chủ đề trong số đầu tiên của Thời sự ký, bắt đầu lưu hành ở Moskva vào tháng 6 năm 1968. Số 1 nêu chân tơ kẽ tóc cách chính quyền đàn áp những người đã ký nhiều đơn thỉnh cầu và thư chung liên quan đến phiên tòa.[ 1.

Now, the first issue that we faced was that the Dallas Theater Center had a notoriety that was beyond what you would expect of some place outside of the triumvirate of New York, Chicago and Seattle.
Bây giờ, vấn đề đầu tiên chúng ta đối mặt đó là nhà hát kịch Dallas nổi tiếng vượt ngoài trí tưởng tượng của bạn nó chỉ là kẻ đứng ngoài" chế độ tam hùng" của New York, Chicago và Seattle.

Following a series of news regarding surprising announcements from both Jump Festa 2012 and the first issue of CoroCoro magazine in 2012, the game was revealed on December 17, 2011, at the Jump Festa event itself, with the official site launching soon after.
Sau một loạt các tin tức liên quan đến thông báo đáng ngạc nhiên của cả Jump Festa 2011 và vấn đề đầu tiên của tạp chí CoroCoro vào năm 2012, trò chơi đã được tiết lộ ngày 17 tháng 12 2011 tại chính sự kiện Jump Festa, với trang web chính thức được tung ra ngay sau đó.

The first issue is the need to make the distinction between land and water, between claims to land features in the South China Sea and those to the waters that those features may or may not generate.
Vấn đề đầu tiên là cần phải phân biệt giữa đất liền và biển, giữa các tuyên bố chủ quyền đối với các điểm có đất liền ở Biển Đông và những yêu sách đối với các vùng biển mà những điểm đảo đó có thể tạo ra hoặc không.

Well, there is no reason to delay- We open the first issue of fifteen and read the four possible answers, of which it is necessary to choose the only correct.
Vâng, không có lý do để trì hoãn- Chúng tôi mở các vấn đề đầu tiên của mười lăm và đọc bốn câu trả lời có thể, mà nó là cần thiết để lựa chọn các chỉ chính xác.

Regarding the first issue, javascript seems a bit messy on your site, just look at the site using firebug and the errors will be quite visible, the first one being is that the jQuery global looks mia.
Về vấn đề đầu tiên, javascript có vẻ như một chút lộn xộn trên trang web của bạn, chỉ cần nhìn vào các trang web bằng cách sử dụng firebug và các lỗi sẽ được khá rõ ràng, người đầu tiên được là jQuery trông mia toàn cầu.

The state parks plates cost $50 for first issue and $40 each year after, and for personalized plates, $98 for first issue and $78 each year after.
Các bảng số in hình các khu công viên tiểu có giá là$ 50 Mỹ kim cho đợt phát hành đầu tiên, và$ 40 cho mỗi năm sau đó, và cho các cá nhân,$ 98 cho phát đầu tiên và$ 78 mỗi năm sau đó.

The first issue concerning the US democracy is that allies are worried that the American model is losing grip, advancing the Chinese leaders to encourage their state capitalist model as a feasible option for developing and developed countries the same.
Vấn đề đầu tiên liên quan đến nền dân chủ Mỹ đó là các đồng minh lo ngại rằng hình tượng mẫu mực của nước Mỹ đang mất đi sức hút, tạo cơ hội các nhà lãnh đạo Trung Quốc quảng bá mô hình tư bản nhà nước của họ như là lựa chọn khác khả thi hơn cho các nước đang phát triển và đã phát triển.

The heroine of the first issue is Varya Vedeneyeva, in whose cosmetics bag we found dog shampoo, an oatmeal face mask and neon lipstick.
Nhân vật nữ chính của vấn đề đầu tiên là Varya Vedeneyeva, trong túi mỹ phẩm chúng tôi tìm thấy dầu gội cho chó, mặt nạ bột yến mạch và son môi neon.

The first issue sold out within 72 hours,[2] and 19 days later, the album reached double platinum status in South Africa by surpassing the 100,000 sales mark.[4] This made her the second musician after Brenda Fassie, who was also a Xhosa native, to reach this figure in such record time.
Vấn đề đầu tiên được bán ra trong vòng 72 giờ, và 19 ngày sau, album đạt đến trạng thái bạch kim kép ở Nam Phi bằng cách vượt mốc 100.000 tại các điểm bán hàng.[ 4] Điều này làm cho cô trở thành nhạc sĩ thứ hai sau Brenda Fassie, cũng là một người gốc Xhosa, để đạt được con số này trong thời gian kỷ lục như vậy.