FIRST ISSUE Meaning in Thai - translations and usage examples

• ปัญหาแรก
• ฉบับแรก
• ประเด็นแรก

Examples of using First issue in English and their translations into Thai

About first issue… we will check it.
เกี่ยวกับปัญหาแรกเราจะตรวจสอบ

Now this has gone to print, and will be in every copy of the first issue.
ตอนนี้เรื่องนี้ได้ตีพิมพ์แล้วและเล่มที่หนึ่งจะมีเรื่องนี้ในทุกฉบับ

In the first issue of students KSMI was fifty-one doctor.
ในฉบับแรกของนักเรียนKSMIเป็นห้าสิบเอ็ดแพทย์

So I think we all need to get back to work to make sure that this-- your very first issue with your name on the masthead-- sparkles.
เพราะงั้นพวกเราคงต้องรีบกลับไปปั่นงานให้เสร็จเพื่อให้แน่ใจว่าหนังสือฉบับปฐมฤกษ์ที่มีชื่อคุณค้ำอยู่จะเจ๋งพอ

Good first issue solidity javascript python html/css.
ปัญหาแรกที่ดีความแข็งแรงจาวาสคริปต์graphqlHTMLCSS

Activities To raise the satisfaction level of Japan, not only the violation specified in the first issue, but also the right to directly contact the contributor and confirm the contents of the contribution.
สำหรับความพึงพอใจการใช้งานของกิจกรรมญี่ปุ่นไม่ได้จำกัดการละเมิดที่กำหนดไว้ในฉบับแรกติดต่อโดยตรงกับผู้ให้สิทธิในการยืนยันการโพสต์เนื้อหาที่

The first issue we should discuss is the lack of a successor to look after national affairs.
เรื่องแรกที่เราควรหารือกัน

Serial code to read the first issue& 200th memorial book included!
มีSerialCodeเพื่ออ่านอีบุ๊คเล่มแรกและอนุสรณ์ฉบับที่200!

This first issue, we selected 3 roads that would fit these 3 designs.
ปัญหาแรกนี้เราเลือก3ถนนที่เหมาะกับการออกแบบ3แบบนี้

Wonderzine launches a new heading where we will explain in detail how to properly wear things and use items that you were afraid to approach before. In the first issue we understand what can be done on the head with a scarf. You will need: A large square scarf- about a meter per meter. Instructions: Tilt your head forward and cover it with a scarf so that most of it falls on your face.
Wonderzineเปิดตัวหัวข้อใหม่ที่เราจะอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการสวมใส่สิ่งต่างและใช้ไอเท็มที่คุณกลัวที่จะเข้าใกล้ก่อนหน้านี้ในฉบับแรกเราเข้าใจสิ่งที่สามารถทำได้บนศีรษะด้วยผ้าพันคอคุณจะต้อง: ผ้าพันคอสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่-ประมาณหนึ่งเมตรต่อเมตรคำแนะนำ: เอียงศีรษะไปข้างหน้าแล้วคลุมด้วยผ้าพันคอ

EK first issued water source/geothermal digital multi-connected central air conditioners.
EKแหล่งน้ำที่ออกครั้งแรกเครื่องปรับอากาศกลางที่เชื่อมต่อกับระบบความร้อนใต้พิภพจำนวนมาก

Yours is the most important issue, but mine is the first issue, the issue we have to solve before we get to fix the issues you care about.
ปัญหาของพวกคุณสำคัญที่สุดแต่ปัญหาของผมเป็นปัญหาแรกปัญหาที่เราต้องแก้ไขให้ได้ก่อนที่จะไปแก้ปัญหาที่คุณเป็นห่วง

In the first issue we figured out how to start boxing, and in the second we will tell you about high-intensity fitness.
ในฉบับแรกเราหาวิธีเริ่มมวยและในวินาทีที่เราจะบอกคุณเกี่ยวกับการออกกำลังกายที่เข้มข้นสูง

We are launching a section in which we will talk about interesting cosmetics- cheap, expensive, rare, beloved by makeup artists and bloggers, suitable for simple and complex makeup- and accessories for it. In the first issue, they wrote about the Sigma brand, best known for its brushes. Sigma was founded in 2009 by Simone and René Xavier, a veterinarian and a civil engineer respectively.
เรากำลังเปิดตัวหมวดที่เราจะพูดคุยเกี่ยวกับเครื่องสำอางที่น่าสนใจ-ราคาถูกแพงหายากเป็นที่รักของช่างแต่งหน้าและบล็อกเกอร์เหมาะสำหรับการแต่งหน้าที่เรียบง่ายและซับซ้อน-และอุปกรณ์เสริมสำหรับมันในประเด็นแรกพวกเขาเขียนเกี่ยวกับแบรนด์ซิกม่าที่รู้จักกันดีในเรื่องของแปรงซิกมาก่อตั้งขึ้นในปี2552โดยSimoneและRené Xavierสัตวแพทย์และวิศวกรโยธาตามลำดับ

September: The first issue of"La Revuo", founded by Carlo Bourlet so that Zamenhof could present his translations.
กันยายน: นิตยสารLaRevuo" ฉบับแรกโดยCarloBourletสำหรับแผยแพร่ผลงานแปลของซาเมนฮอฟ

This is before the first issue of the comic book hit the stands in 1968.
ถูกวาดก่อนการ์ตูนเล่มแรกออกขายในปี1968

The first issue to be considered is whether or not the Royal Thai Navy is the injured person and has the authority to file the complaint.
ประเด็นแรกโจทก์และผู้รับมอบอำนาจมีอำนาจแจ้งความร้องทุกข์ในคดีนี้หรือไม่

If you decide to open your owncosmetology salon, the first issue that you will have to solve is the purchase of special equipment. In this market, a lot of manufacturers who represent their products. Make the best choice you will help distributor of cosmetology equipment.
หากคุณตัดสินใจที่จะเปิดตัวของคุณเองร้านเสริมสวย, ปัญหาแรกที่คุณจะต้องแก้คือการซื้ออุปกรณ์พิเศษในตลาดนี้มีผู้ผลิตจำนวนมากที่เป็นตัวแทนของผลิตภัณฑ์ของตนตัดสินใจเลือกตัวเลือกที่ดีที่สุดจำหน่ายเครื่องสำอางค์

The first issue is addressed in the market study segment of the feasibility study, while the second issue is addressed in the financial analysis.
ประเด็นแรกคือประเด็นการศึกษาตลาดในการศึกษาความเป็นไปได้ในขณะที่ประเด็นที่สองได้รับการกล่าวถึงในการวิเคราะห์ทางการเงิน

For the first issue, you can always give your friend an account on your site with translator permissions, I believe that this will do what you wish.
สำหรับปัญหาแรกที่, คุณก็สามารถให้เพื่อนของคุณบัญชีผู้ใช้บนเว็บไซต์ของคุณมีสิทธิ์ที่นักแปล, ผมเชื่อว่านี้จะทำในสิ่งที่คุณต้องการ

The first issue, the financial evidence is important part to show the applicant's status that they have enough financial for traveling, including other expenses while staying in that country. Even if the applicant has sponsor to support them, but they also have to show financial evidence of their own bank account or other securities that are also available.
ประเด็นที่1หลักฐานการเงินถือเป็นส่วนสำคัญอย่างหนึ่งเพื่อแสดงถึงสถานะภาพของผู้สมัครว่ามีเงินในการเดินทางรวมถึงค่าใช้จ่ายอื่นๆในระหว่างพำนักทีประเทศนั้นๆถึงแม้ทางผู้สมัครจะมีผู้สนับสนุนSponsorแล้วแต่ก็ต้องแสดงเงินในบัญชีธนาคารของตัวเองด้วยหรือหลักทรัพย์อื่นๆที่มีด้วย

World Bank& Australia's CommBank to issue first blockchain bond.
ธนาคารโลกออสเตรเลียCommBankที่จะออกพันธบัตรblockchainแรก

Held the first China Teppanyaki industry summit forum and published the first special issue of Teppanyaki.
จัดงานประชุมสุดยอดอุตสาหกรรมแห่งแรกของประเทศจีนที่เมืองTeppanyakiและเผยแพร่ฉบับพิเศษครั้งแรกของTeppanyaki

In case customer over credit limit, you can make a choice as to authorize first then issue bills or to add bills first to wait for authorization.
การอนุมัติลูกค้าเกินวงเงินสามารถเลือกได้ว่าจะให้อนุมัติตอนออกเอกสารหรือจะให้เอกสารไปก่อนแล้วอนุมัติทีหลัง