What is the translation of " FIRST ISSUE " in Polish?

• pierwszy numer
• pierwszy problem
• pierwsze wydanie
• pierwszą kwestią
• pierwszym numerze
• pierwsza sprawa
• pierwszej emisji
• pierwszego numeru
• pierwszego wydania
• pierwsza kwestia

Examples of using First issue in English and their translations into Polish

Good first issue.
Dobry pierwszy numer.

What do we have for the first issue?
Co mamy do pierwszego numeru?

First issue goes to press tomorrow.
Pierwszy numer idzie do druku jutro.

Who's got some ideas for the first issue?
Kto ma pomysły do pierwszego numeru?

The first issue is growth policy.
Pierwszą kwestią jest polityka wzrostu.

How many people prepared the first issue?
Ile osób pracowało nad przygotowaniem pierwszego numeru?

From the first issue, twelve years ago.
Od pierwszego numeru. 12 lat temu.

There's 45 years of'em, kid, all the way back to the first issue.
Mamy posegregowane 45 lat, az do pierwszego wydania.

Our first issue comes out in a week.
Nasz pierwszy numer wychodzi za tydzień.

Only in my dreams, after I read my first issue of"Rick Starr.
Tylko w snach po przeczytaniu pierwszego numeru:"Rick Starr.

In that first issue, Superman didn't fly.
W pierwszym numerze Superman nie latał.

They're looking for some provocative stories for the first issue.
Poszukują jakichś… prowokacyjnych historii do pierwszego wydania.

The first issue was published in 1906.
Pierwszy numer został opublikowany w 1906.

Hey, guess who just finished laying out her first issue of the J. Peterman Catalogue?
Zgadnij kto właśnie skończył składanie pierwszego numeru katalogu J. Peterman'a?

First issue came out about 16 years ago.
Pierwszy numer wyszedł około 16 lat temu.

It's Wilhelmina's first issue, and he hates Wilhelmina.
To pierwszy numer Wilhelminy, a on jej nienawidzi.

First issue of ancient Egypt with zombies, obmotannymi bandages, then will the pirates, The Wild West and the future.
Pierwszy problem starożytnego Egiptu z zombie, Bandaże obmotannymi, następnie będzie piratów, Dziki zachód i przyszłość.

Components address the first issue; plugins address the second.
Komponenty rozwiązują pierwszy problem, wtyczki drugi.

The first issue of the journal was published in 2006.
Pierwszy numer czasopisma ukazał się w 2006 roku.

The Work Service company debuted on the Warsaw Stock Exchange in 2012, reaching the nominal price of the first issue share at the level of 6 PLN.
Spółka Work Service zadebiutowała na warszawskiej Giełdzie Papierów Wartościowych w 2012 roku, osiągając cenę nominalną akcji pierwszej emisji na poziomie 6 zł.

Our first issue is low productivity.
Naszą pierwszą kwestią jest niska produktywność.

BEST has also published the final terms of issue for K1 series bonds, which is the first issue carried out under a programme addressed to retail investors.
BEST opublikował także ostateczne warunki emisji obligacji serii K1, która jest pierwszą emisją przeprowadzaną w ramach tego programu, skierowaną do inwestorów detalicznych.

The first issue appeared in July 2010.
Pierwsze wydanie ukazało się w lipcu roku 2007.

The lead story in the paper's first issue needs to grab people by the neck and not let go.
Musi ścisnąć ludziom serca i nie puścić. Główny artykuł w pierwszym numerze.

The first issue, which will not be resolved in two weeks, is that the Commission is wondering what a realpolitik means in a climate that has existed for years in the Mediterranean region and perhaps elsewhere.
Pierwsza sprawa, nie do rozstrzygnięcia w ciągu dwóch tygodni, to rozważania Komisji nad znaczeniem realnej polityki w klimacie istniejącym od lat w regionie Morza Śródziemnego, a może i gdzie indziej.

In the period of financial instability, the first issue that arises in people who managed to postpone"on a black day.
W okresie niestabilności finansowej pierwszy problem pojawia się u osób, którym udało się odłożyć"na czarny dzień.

The first issue of the magazine appeared in October 1977.
Pierwszy numer czasopisma ukazał się w 1974 roku.

After I read my first issue of Rick Starr: Space Ranger.
Pierwszego numeru:"Rick Starr: Strażnik Kosmosu.

Its first issue appeared on 3 October 1903.
Jego pierwszy numer ukazał się 3 stycznia 1907.

In July 1946, the first issue of Theater der Zeit appeared.
W Hamburgu ukazało się pierwsze wydanie dziennika„Die Zeit”.

How to use "first issue" in an English sentence

The first issue with your band.

The first issue was the narration.

First issue and I’m dropping it.

First issue published as: Sunday times.

The first issue concerned book copyright.

Anyone notice the first issue here?

The first issue happened with BPA.

The first issue origin trend continues.

The first issue felt like setup.

The first issue launched spring 1977.

How to use "pierwszy problem, pierwsze wydanie, pierwszy numer" in a Polish sentence

Pierwszy problem wiąże się ze stratą czasu na dojazdy, by złożyć i odebrać zamówienie.

Sprzątaliśmy, rozwieszaliśmy plakaty, rozdawaliśmy pierwsze wydanie +Gazety Wyborczej+.

O ile pierwszy numer - co można było przewidzieć - sprzedał się całkiem nieźle, o tyle kolejne dwa radziły sobie znacznie gorzej.

To nie jest pierwszy problem satyryków niemieckich z głowami innych państw. "Kartofle" pewnie wszyscy pamiętają, ale to był drobiazg.

Pierwszy numer „Tygodnika Do Rzeczy” ukazał się na rynku w piątek 25 stycznia br.

Następnie do lombardu w Las Vegas trafia pierwsze wydanie noweli Roberta Louisa Stevensona "Doktor Jekyll i pan Hyde".

Przeglądając pierwszy numer, trochę żałuję, że nie jestem ojcem.

Pierwsze wydanie z naszymi tekstami już jest.

Posiadam głównie pierwsze wydanie i dla mnie choćby fraza "Ale głupi ci Rzymianie!" jest jedyna słuszną, nie wyobrażam sobie innej formy.

Pierwszy problem mam tu taki, że na mój wniosek o dostęp do informacji publicznej nie udostępniono mi załącznika nr 4 do umowy.