What is the translation of " FIRST RELEASE " in Serbian?

• прво издање
• prvo izdanje

Examples of using First release in English and their translations into Serbian

If our first release is a'50s compilation, sounds kind of off.
Ne može prvo izdanje biti kompilacija iz pedesetih.

Note: This is currently only available if your organization has opted in to the First Release program.
Napomena: Ovo je trenutno dostupno samo ako organizacija učestvuje u programu Prvo izdanje.

The first release came with the German edition on August 22, 2008.
Prvo izdanje album je dočekao 22. avgusta 2008. u Nemačkoj.

Note: Some functionality is introduced gradually to organizations that have opted in to the First Release program.
Napomena: Neke funkcije se postepeno uvedeno organizacijama koje su se opredelile za program" prvo izdanje".

The first release off of the label was Dr. Dre's debut album, The Chronic.
Прво издање куће био је The Chronic, деби албум Др.

This as-yet-untitled album will be Madonna's first release in four years, since 2015's‘Rebel Heart'.
Овај још неименовани албум биће Мадонино прво издање након четири године паузе, односно након објављивања албума Rebel Heart из 2015. године.

The first release of Windows 98 included Internet Explorer 4.01.
Прво издање Windows-а 98 укључивало је Internet Explorer 4. 01.

During development, Sun explained they will roll out their strategy for the JavaFX licensing model for JavaFX first release.
Током развоја, компанија Sun је објаснила да ће објавити своју стратегију JavaFX модела лиценцирања за JavaFX-ово прво издање.

DIS game was first release in 2016 by First Touch games.
ДЛС игра је прво издање у 2016 од првог додира игре.

Although the structure to support these access methods is there, they are not going to be supported in the first release of this new technology.
Иако је структура која подржава ове методе приступа, неће бити подржана у првом издању ове нове технологије.

Already his first release, the EP Kiss Kiss, and the following album?Rough Cuts?
Već prvo izdanje, EP Kiss Kiss, i album„ Rough Cuts“ 2004?

They were quickly offered a recording contract and signed to DSFA Records, later that year, beginning work on their first release.
Ускоро им је понуђен уговор о снимању и потписали су ДСФА Плоче( енглески: DSFA Records) касније те године и почели су рад на првом издању.

Black's first release was the single"Human Features" on Rox Records in 1981.
Прво издање Блека је било" Human Features" за Rox Records 1981. године.

The first, with the pink background cover, is the rarer version of the single as it was their first release of it; due to poor sales, not as many were produced.
Прва, са розом позадином, је ређа верзија сингла јер је била прво издање, а због лоше продаје није много таквих синглова ни направљено.

The first release was in 1997,and so far there was a lot of releases..
Прво издање је у КСНУМКС, и до сада није било много издања..

Thus, the long-awaited first release of the new season of the show MasterShef. Teens!
Тако, дуго очекивани прво издање у новој сезони емисије МастерСхеф. Теенс!

The first release(along with the first public mention of the name) followed 6 days later.
Prvo izdanje( zajedno sa prvim javnim pomenom imena) je sledilo 6 dana kasnije.

The latter was their first release on a major label, after signing to Parlophone.
Ово последње је био њихов прво издање за великог издавача, након певања за Парлофон енгл.

The first release was based on Red Hat Linux(version 5.1) and K Desktop Environment 1 in July 1998.
Прво издање се појавило у јулу 1998. и засновано је на дистрибуцији Red Hat Linux( верзија 5. 1) и корисничком окружењу KDE 1.

As it was described in few places- first release will support native vBulletin forum functionalities.
Као што је описано у неколико места- прво издање ће подржати домаће функционалности СМФ форуму.

The first release of LastPass was built in 2008 by a group of four developers who were desperate for a better password management solution.
Прво издање ЛастПасс-а је 2008. године сачинила група од четири програмера који су били очајни због бољег решења за управљање лозинком.

Fedora 7 is the first release where the development was one hundred and one per-cent in the community.
Fedora 7 је прво издање где се развој дешавао 101% у заједници.

Also, it is my first release with a male vocalist, and I'm very grateful to have Gavin James join me on this one.
Takođe, ovo je moje prvo izdanje na kome imam muški vokal, veoma sam zahvalan Gavinu što mi se pridružio.

Scilab 5.1, the first release compiled for Mac, was available in early 2009, and supported Mac OS X 10.5, a.k.a.
Scilab 5. 1, прво издање састављено за Mac, било је доступно почетком 2009. године, а подржан је Mac OS X 10. 5.

As we said, since the first release of the random videochat by Omegle, some other websites copied the function.
Као што смо рекли, од првог издања случајног видеоцхата од стране Омеглеа, неке друге веб странице копирају функцију.

Nirvana's first release was the single"Love Buzz/Big Cheese" in 1988 on Seattle independent record label Sub Pop.
Прво издање Нирване је био сингл" Love Buzz/ Big Cheese" 1988. године за независну издавачку кућу Саб Поп( Sub Pop).

Zope 2.12 is the first release of a web framework that builds on the Zope Toolkit, and Grok and BlueBream were set to be based on the ZTK during 2010.
Zope 2. 12 је прво издање веб фрејмворка који користи Zope Алатку, и Grok и BlueBream су планирани да имају издавање базирано на ZTK током 2010.

Already his first release"Kisskiss" and the following album"Rough Cuts" in 2004 provided him an immediate breakthrough onto the international electronic music scene.
Već prvo izdanje, EP Kiss Kiss, i album„ Rough Cuts“ 2004. godine, momentalno su mu obezbedili proboj na međunarodnu muzičku scenu.

Already his first release, the EP Kiss Kiss, and the following album“Rough Cuts” in 2004 provided him an immediate breakthrough in the international electronic music scene.
Već prvo izdanje, EP Kiss Kiss, i album„ Rough Cuts“ 2004. godine, momentalno su mu obezbedili proboj na međunarodnu muzičku scenu.

It is her first release since the greatest hits compilation Ultimate Kylie(2004), and her first studio album since Body Language(2003).
То је њен десети студијски албум, њено прво издање након компилације Ultimate Kylie из 2004. године, и њен први студијски албум након Body Language из 2003. године.