What is the translation of " FIRST RELEASE " in Romanian?

• prima lansare
• prima versiune
• prima sa lansare
• prima eliberare
• primul release
• primul album
• prima ediție

Examples of using First release in English and their translations into Romanian

First Release.
Prima lansare.

This is the first release.
Este prima lansare.

First release my son.
Mai întâi eliberează-mi fiul.

This is the first release of the 5.1.
Aceasta este prima ediție a sucursalei 5.1.

First release(version 1511).
Prima ediție(versiunea 1511).

It's The Beatles' first release on Apple.
Este primul album Beatles produs de Apple.

First release the girls.
Mai întâi, eliberaţi-ne iubitele.

When the ring is ready, first release the inner form.
Când inelul este gata, eliberați mai întâi forma interioară.

The first release of Jet 3.5 SP3 contained the following files.
Prima lansare a Jet 3.5 SP3 cuprinse următoarele fişiere: Nume de fișier Versiunea fişierului.

The many problems after the first release of Nintendo Switch.
Cele mai multe probleme după prima versiune de Nintendo comutator.

The first release was in 1997,and so far there was a lot of releases..
Prima lansare a fost în 1997, și până în prezent a existat o mulțime de versiuni.

PLEASE NOTE: This is just the first release of the lite version of this game.
ATENȚIE: Acesta este doar prima lansare a versiunii Lite a acestui joc.

The company has been in business for the past nine years although Phen24 is its first release.
Compania a fost în afaceri pentru ultimii nouă ani, deși Phen24 este prima sa lansare.

This is the first release of a major rewrite of gitg.
Aceasta este prima versiune a unei rescrieri majore de gitg.

The material titled Dar de duh is the first release of Dordeduh.
Materialul ce poarta numele Dar de duh este primul album de studio al grupului Dordeduh.

DIS game was first release in 2016 by First Touch games.
DLS joc a fost prima lansare în 2016 de jocuri de prima atingere.

Note: Some functionality is introduced gradually to organizations that have opted in to the First Release program.
Notă: Anumite funcționalități sunt prezentate treptat organizațiilor care au optat pentru programul Prima lansare.

Julian decided that the first release of material would be the Afghan War Logs.
Juliana deciscă prima versiune a materialului arfi afgan război Busteni.

First release it was on March 2011 and until these days in 2015 there are more than 330 000 apps.
Prima lansare a fost pe martie 2011 şi până în aceste zile în 2015 sunt mai mult 330 000 apps.

This version also includes the first release of the Romanian documentation.
Această versiune include, de asemenea, prima lansare a documentației în limba română.

Its first release was based on Red Hat Linux 5.1 and was released in July 1998.
Prima versiune a fost bazată pe Red Hat Linux(versiunea 5.1) și KDE(versiunea 1.0) în iulie 1998.

The movie made over $73 million in the United States in its first release, and as much again from two re-releases.
Filmul a incasat peste 73 milioane dolari în Statele Unite, în prima sa lansare, și cât de mult din nou de la două re-versiuni.

This is the first release signed by me(str4d), after 49 releases signed by zzz.
Aceasta este prima lansare semnata de mine(str4d), după 49 lansari semnate de zzz.

VD: Catren, your own label, started off in 2015 and we can already say it is a success consider how well the first release,“Trubadurul EP”.
VD: Catren, propriul tău label, a luat naștere în 2015 și putem considera deja că este un succes având în vedere cât de bine a mers primul release,„Trubadurul EP”.

Let's start with our first release of the month that is the Quadrupel Blackberry Vanilla.
Incepem cu prima lansare din aceasta luna, Quadrupel Blackberry Vanilla.

Severe nausea can torment the child for a very long time, but it usually passes immediately after the first release from the contents of the stomach with the help of vomiting.
Greața severă poate chinuia copilul pentru o perioadă foarte lungă de timp, dar de obicei trece imediat după prima eliberare din conținutul stomacului cu ajutorul vărsăturilor.

Thus, the long-awaited first release of the new season of the show MasterShef. Teens!
Astfel, prima lansare mult-așteptată a noului sezon al emisiunii MasterShef. Teens!

The first release was based on Red Hat Linux(version 5.1) and K Desktop Environment 1 in July 1998.
Prima versiune a fost bazată pe Red Hat Linux(versiunea 5.1) și KDE(versiunea 1.0) în iulie 1998.

As it was described in few places- first release will support native vBulletin forum functionalities.
Aşa cum a fost descris în câteva locuri- prima versiune va sprijini functionalitati nativ pe forum pentru vBulletin.

The first release of the portal on 16 July 2010 and the preparations for the second release in January 2011;
Prima versiune a portalului la 16 iulie 2010 și pregătiri pentru a doua versiune în ianuarie 2011;