What is the translation of " FIRST REMOVE " in Romanian?

• să eliminați mai întâi
• mai întâi scoateți
• mai întâi scoateţi
• să îndepărtăm mai întâi
• îndepărtaţi mai întâi
• scoate întîi

Examples of using First remove in English and their translations into Romanian

Let me first remove his sandals!
Sa-i scot întâi sandalele!

In order to put a new horseshoe, you must first remove the old one.
Pentru a pune o nouă potcoavă, trebuie mai întâi să eliminați vechea.

First remove the top panel.
Mai întâi scoateți panoul superior.

To remove the crane, first remove the handle.
Pentru a scoate macaraua, mai întâi scoateți mânerul.

First remove these cows from here.
Mai întâi muta vacile de aici.

When leaking oil at the weld, first remove the paint, oxide layer, etc.
Când scurgeți uleiul la sudură, îndepărtați mai întâi vopseaua, stratul de oxid etc.

First remove the casing around the timer.
Întîi scoateti carcasa ceasului.

Maximum 20 students active, if you wish to enroll a new one, you should first remove one student.
Maxim 20 de studenți activi, dacă doriți să vă înscrieți unul nou, ar trebui mai întâi să eliminați un student.

First remove any large air bubbles.
Îndepărtaţi mai întâi bulele mari de aer.

Before injecting a dose- before injecting you must first remove excess liquid from your new pen.
Înaintea injectării unei doze- înaintea injectării trebuie, mai întâi, să îndepărtaţi excesul de lichid din noul dumneavoastră stilou injector(pen).

First remove the bolts from the battery casing.
Mai întâi scoate şuruburile de la carcasa bateriei.

To do this, using a crowbar, avoiding strong and sharp movements, first remove frames.
Pentru a face acest lucru, folosind o rangă, evitând mișcări puternice și ascuțite, mai întâi eliminați cadre. ridică ușor balama și decolare cu vechiul canatului.

Tools First remove oil, grease by cleaning.
Unelte Îndepărtaţi mai întâi uleiul şi grăsimea prin curăţare.

If your dentist decides to fill a cavity, he or she will first remove the decay and clean the affected area.
În ce constă obturaţia? Dacă medicul dentist decide obturaţia unei cavităţi, va începe prin a îndepărta ţesutul afectat şi a curăţa zona.

The first remove large particles: pile, dust, fat.
Primul elimina particulele mari: gramada, praful, grasimile.

Before you can delete a site content type, you must first remove it from any lists or libraries it is associated with.
Înainte să ștergeți un tip de conținut de site-ul, trebuie să eliminați mai întâi îl din orice liste sau biblioteci este asociat cu.

First remove any extension or browser helper object.
Mai întâi scoateţi orice obiect de prelungire sau browser helper.

If it is an occasional access deck, first remove the gravel that(usually) lines it to identify the source of the leaks.
Dacă este o punte de acces ocazional, scoateți mai întâi pietrișul care(de obicei) o liniște pentru a identifica sursa scurgerilor.

First remove the lower short, and the last- the upper short.
Mai întâi scoateți scurtul scurt, iar ultimul scurt- scurt.

You must follow the on-screen instructions and first remove the old and broken circuits to replace them with brand new ones.
Trebuie să urmați instrucțiunile de pe ecran și mai întâi să eliminați circuitele vechi și rupte pentru a le înlocui cu cele noi.

First remove any recently installed memory sticks out of the RAM sink.
Mai întâi, scoateți bateriile de memorie instalate recent din chiuveta RAM.

When the first symptoms of the disease appear, you must first remove the affected parts of the tomato, and then process it.
Când apar primele simptome ale bolii, trebuie să eliminați mai întâi părțile afectate ale tomatei și apoi să le procesați.

First remove the top-most bracket connecting the panels to the tool changer part of the enclosure.
În primul rând elimina consola cel mai de sus conectarea panourile instrument changer parte a dulapului.

For example, you do not want your robot to be a vacuum cleaner, first remove the corridor and toilet, and then the sleeping and nursery rooms.
De exemplu, nu doriți ca robotul dvs. să fie un aspirator, îndepărtați mai întâi coridorul și toaleta, apoi încăperile de dormit și grădinițele.

You must first remove the old coating ceiling, the walls, get rid of the pipes and plumbing accessories.
Trebuie să eliminați mai întâi plafonul de acoperire vechi, pereții, a scăpa de țevi și accesorii sanitare. În continuare.

If the mechanical stress undergone trough, then we must first remove the damaged areas, and then to put in place new steel sheets.
În cazul în care stresul mecanic trecut prin jgheab, atunci trebuie să eliminați mai întâi zonele afectate, și apoi pentru a pune în aplicare noi foi de oțel.

You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother's eye.
Făţarnicule, scoate întîi bîrna din ochiul tău, şi atunci vei vedea desluşit să scoţi paiul din ochiul fratelui tău.

In order to recreate this style of New York in his one-room apartment, you must first remove almost all the partitions(not forgetting to agree on your project in advance).
Pentru a recrea acest stil din New York în apartamentul său cu o cameră, trebuie să eliminați mai întâi aproape toate partițiile(fără a uita să fiți de acord cu proiectul în prealabil).

When you use it, first remove the release paper or film, then stick it to wherever necessary, and finally compress it tight.
Când utilizaţi aceasta, mai întâi scoateţi de presă hârtie sau film, apoi stick-l pentru a ori de câte ori este necesar, şi în cele din urmă comprima strans.

First, the paint can only be perfectly smooth ceiling, which means that you must first remove all irregularities, defects, proshpatlevat, primed, and only then to apply the paint.
În primul rând, vopseaua nu poate fi decât plafon perfect netede, ceea ce înseamnă că trebuie să eliminați mai întâi toate neregulile, defectele, proshpatlevat, grunduit, și numai apoi să se aplice vopseaua.