What is the translation of " FIRST REMOVE " in Russian?

• сначала удалите
• сначала снимите
• вначале снимите
• сначала удалить
• вначале вынимайте
• сначала отсоедините

Examples of using First remove in English and their translations into Russian

First remove the goggles.
Сначала сними очки.

Method of administration First remove the protective cap from the sprayer.
Способ применения В первую очередь снимите с флакона защитный колпачок.

First remove the impeller cover(8) fig.
Сначала удалите крышку рабочего колеса вентилятора( 8) рис.

In order to switch the hob on again, you must first remove the lock function.
Для повторого включения варочной панели необходимо сначала снять блокировку.

First remove the cuttlebones, heads, eyes and skins.
Сначала снимите cuttlebones, головы, глаз и кожи.

If you're affected by Superfish, you must first remove the Superfish program.
Если Ваше устройство затронуто программой Superfish, Вам необходимо сначала удалить ее.

First remove the caps to access the locking eyes.
Вначале снимите крышки, чтобы получить доступ к проушинам.

To install the abrasive disc, first remove all dirt or foreign matter from the pad.
Чтобы установить шлифовальный диск, сначала удалите всю грязь и посторонние предметы с подушки.

First remove the side burn plates, then the back burn plate.
Сначала удалите боковые внутренние стенки, а затем- заднюю внутреннюю.

To install the abrasive disc, first remove all dirt or foreign matter from the pad.
Для установки шлифовального диска сначала удалите всю грязь или посторонний материал с подкладки.

First remove items from the lower basket, then from the upper basket.
Вначале вынимайте посуду из нижней корзины, потом- из верхней.

To install the abrasive disc, first remove all dirt or foreign matter from the pad.
Для установки абразивного диск сначала удалите все загрязнения и посторонние вещества с прокладки.

First remove the 4 plastic screw caps out of the threaded bushes on the back of the TV.
Сначала уберите 4 пластиковых колпачка из втулок с резьбой на задней панели телевизора.

To clean the ultrasonic nebulizer, you must first remove the spring loaded wick.
Чтобы очистить ультразвуковой распылитель, необходимо предварительно извлечь тампон с пружинной фиксацией.

We first remove any edge from E{\displaystyle E} whose destination is r{\displaystyle r.
Мы сначала удаляем любое ребро из E{\ displaystyle E}, концом которого служит r{\ displaystyle r.

To remove the splinter from your eye they must first remove the log in there own lives.
Чтобы вынуть соринку из вашего глаза, они должны сначала вынуть бревно в их собственных жизнях.

You must first remove all the toxins that have accumulated in your system for many years.
Вы должны сначала удалить все токсины, которые накапливались в вашей системе на протяжении многих лет.

When using the bit with 6.35 mm(1/4”) shank diameter, first remove the adapter from the collet cone, then install the bit.
При использовании резца с диаметром хвостовика 6, 35 мм сначала удалите адаптер с цангового конуса, затем установите резец.

First remove the top layer, level and smoothen it with sand to about 1.5 to 2 cm below the required level.
Сначала удалите верхний слой, уровень и сгладить его с песком до 1, 5- 2 см ниже требуемого уровня.

To clean the humidifying tray or humidifying filter, first remove the(1) front panel and remove the(2) water tank.
Для очистки лотка для увлажнения или увлажняющего фильтра, сначала отсоедините( 1) переднюю панель и отсоедините( 2) емкость с водой.

To replace lamp, first remove the bracket of the wash water container nozzle in the right headlight» page 187.
Для замены лампы в правой фаре вначале снимите кронштейн горловины бачка омывателя» стр. 201.

To create a new processor or memory conditional policy, you must first remove the existing processor or memory conditional policy.
Чтобы создать новую условную политику процессора или памяти, необходимо сначала удалить существующую условную политику процессора или памяти.

You must first remove the dirt so that the wounds are not infected and then begin to heal every part of your body.
Вы должны сначала удалить грязь, так что раны не заражены, а затем начинают заживать каждую часть вашего тела.

To transfer an image to a different computer, you must first remove the computer-specific information from the configured computer.
Для переноса образа на другой компьютер необходимо сначала удалить сведения, относящиеся только к данному компьютеру, с настроенного компьютера.

Or: First remove all 4 screws, and then remove the black rubber parts by means of a screwdriver or similar.
Или: Вначале снимите все 4 болта, а затем с помощью отвертки или подобного инструмента выньте черные резиновые прокладки.

Thus, for the treatment and prevention of disease, you must first remove the cause, i.e., microbial factor soft plaque and dental stone.
Таким образом для лечения и профилактики болезней, необходимо сначала удалить ее причины, т. е., микробной фактор мягкий налет и зубной камень.

First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck of chaff that is in your brother's eye.
Вынь прежде бревно из твоего глаза, и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.

First you need to repair your digestive system- like the oil change for your car, you must first remove the sediment to get yourself clean again.
Сначала нужно ремонту вашей пищеварительной системе- как и замена масла для вашего автомобиля- Вы должны сначала удалить осадок получить себе чистую снова.

To proceed, first remove the hardware and check its compatibility with the Microsoft Hardware Compatibility List.
Чтобы продолжить, сначала удалите аппаратные средства и проверить его совместимость с аппаратными средствами Microsoft Список совместимости.

Water tank Every time you add water Page 28. Rinse with water*To clean the humidifying tray or humidifying filter, first remove the(1) front panel and remove the(2) water tank.
Сполосните водой( 2) Емкость с водой При каждом добавлении воды Стр. 28. Сполосните водой* Для очистки лотка для увлажнения или увлажняющего фильтра, сначала отсоедините( 1) переднюю панель и отсоедините( 2) емкость с водой.