What is the translation of " FIRST REMOVE " in Slovak?

• najprv odstrániť
• najskôr odstráňte
• najprv odstráňte
• najskôr odstrániť
• vyberte si najprv
• vyhoď najprv

Examples of using First remove in English and their translations into Slovak

I must first remove the old.
Musím sa najskôr zbaviť starej.

If we want to eliminate the consequences, we must first remove the cause.
Ak chceme odstrániť dôsledok, musíme v prvom rade odstrániť príčinu.

First remove all the valves;
Najskôr odstráňte všetky ventily;

When leaking oil at the weld, first remove the paint, oxide layer, etc.
Pri presakovaní oleja do zvaru najskôr odstráňte farbu, vrstvu oxidu atď.

First remove any large air bubbles.
Najprv odstráňte všetky veľké bubliny.

To change the filler, you must first remove the old contents from the sofa.
Ak chcete zmeniť výplň, musíte najprv odstrániť starý obsah z pohovky.

First remove the log from your own eye!”.
Vyhoď najprv brvno zo svojho oka!”.

And in order to tighten the bolts or nuts, you must first remove the drain tank.
A kvôli utiahnutiu skrutiek alebo matiek musíte najprv vybrať odtokovú nádrž.

First remove any items that may interfere.
Najprv odstráňte všetky položky, ktoré môžu ovplyvňovať.

To be successful in the treatment, you should first remove the cause of a disease.
Aby ste dosiahli pozitívny výsledok, musíte najprv odstrániť príčinu ochorenia.

First remove the plank from your own eye, and then.
Vyberte si najprv brvno z vlastného oka a potom.

To remove the mechanical part of the electrical, you must first remove the electro.
K odstráneniu mechanické časti elektrické, je nutné najprv odstrániť electro.

The first remove large particles: pile, dust, fat.
Prvý odstrániť veľké častice: hromada, prach, tuk.

To protect the baby from adverse effects, you must first remove the irritation and itching.
Na ochranu dieťaťa pred nežiaducimi účinkami musíte najskôr odstrániť podráždenie a svrbenie.

First remove the beam from your own eye, and then you.
Vyberte si najprv brvno z vlastného oka a potom.

To ensure the surface is flat, you must first remove sod and level the surface with a rake.
Aby bola zaistená plocha je rovná, musíte najprv odstrániť SOD a na úrovni povrchu so sklonom.

First remove the lower short, and the last- the upper short.
Najprv odstráňte spodný krátok a posledný- horný krátky.

If you want to use the same batch name, you must first remove the existing batch by highlighting it and clicking the icon.
Ak chcete použiť rovnaký názov dávky, musíte najprv odstrániť existujúce dávky zvýraznením a kliknutím na ikonu.

First remove the label and the remnants of the glue along with it.
Najskôr odstráňte štítok a zvyšky lepidla spolu s ním.

Remove carefully the inner needle shield and throw it away, if it is not already done in step“3.3 First remove any large air bubbles”.
Ak už tak nebolo urobené v kroku„3.3 Najprv odstráňte všetky veľké bubliny“ počas odvzdušňovania, opatrne odstráňte vnútorný kryt ihly a vyhoďte ho.

Proceed as follows: First remove 2 center struts of the transport cage.
Postupujte nasledovne: Najskôr odstráňte 2 stredné vzpery dopravnej klietky.

First remove those leaves that grow above 10-15 cm from the surface of the bed.
Najprv odstráňte listy, ktoré rastú nad 10-15 cm od povrchu postele.

If there is a desire, you can first remove the seeds from the pumpkin and zucchini, there is no desire- leave them to the layers.
Ak je túžba, môžete najprv odstrániť semená z tekvice a cukety, nie je tam žiadna túžba- nechať ich do vrstiev.

First remove the plastic housing, which you can clean later with a damp cloth.
Najskôr odstráňte plastový kryt, ktorý môžete čistiť neskôr vlhkou handričkou.

To replace it, first remove the tank, as described earlier to replace the flapper valve.
Ak ju chcete vymeniť, najprv odstrániť nádrž, ako bolo opísané skôr nahradiť bubna ventil.

First remove the thick veins from the leaf, lightly beat it with a hammer so that it lets out the healing juice.
Najskôr odstráňte husté žily z listu, jemne ju porazte kladivom, aby sa uvoľnila liečivá šťava.

In any case, first remove the old paint from the chairs and carefully treat them with emery paper.
V každom prípade najprv odstráňte starú farbu zo stoličiek a opatrne ich ošetrte smirkovým papierom.

First remove the weeds and inspect the integrity of the surface, identifying the damage- eliminate them.
Najskôr odstráňte burinu a skontrolujte integritu povrchu, identifikujte poškodenie- odstráňte ich.

When you use it, first remove the release paper or film, then stick it to wherever necessary, and finally compress it tight.
Keď ho používate, najskôr odstráňte uvoľňovací papier alebo fóliu, potom ho prilepte tam, kde to bude potrebné, a nakoniec ho pevne stlačte.