What is the translation of " FIRST REMOVE " in Polish?

• najpierw usunąć
• najpierw wyjąć
• najpierw zdjąć
• najpierw usuń
• najpierw usuńcie

Examples of using First remove in English and their translations into Polish

First remove any large air bubbles.
Najpierw usunąć duże pęcherzyki powietrza.

But to reach her… They must first remove me.
Ale by ją dosięgnąć, muszą najpierw pozbyć się mnie.

But first remove that suffragettes' rag from your neck.
Ale najpierw zdejmij ta szarfe.

When leaking oil at the weld, first remove the paint, oxide layer, etc.
Podczas wycieku oleju ze spoiny należy najpierw usunąć farbę, warstwę tlenku itp.

First remove places to hide, then close in on his domain.
Najpierw zlikwidujemy kryjówki, a potem otoczymy go na jego terytorium.

Those who are the shackles of evil want to disconnect… you must first remove Albion.
Ci, którzy chcą zniszczyć okowy…/trzymające Złego, muszą wpierw odebrać ci Albion./.

You hypocrites, first remove the beam from your own eye.
Obłudnicy, najpierw usuńcie belkę z własnego oka.

you must first remove the association.
trzeba najpierw usunąć skojarzenie.

Now is so, all the men here, first remove this here, and tell them to wash My feet.
Teraz tak, wszyscy mężczyźni tutaj, najpierw zdejmijcie to i powiedzcie im, aby umyli Moje stopy.

sharp movements, first remove frames.
gwałtownych ruchów, najpierw usuń ramek.

First remove the top-most bracket connecting the panels to the tool changer part of the enclosure.
Najpierw Zdjąć wspornik najwyżej łączenia paneli do zmieniacza narzędzie części obudowy.

you should first remove one student.
powinieneś najpierw usunąć jednego ucznia.

First remove the decorative insert,
Najpierw usuń ozdobną wkładkę,

we must first remove the rocks marked a red circle on the map.
musimy najpierw usunąć skały zaznaczone czerwonym kółkiem na mapie.

You must first remove the old, it is important not to change the position of the hand in which it was fixed.
Musisz najpierw usunąć stare, ważne jest, aby nie zmieniać pozycji ręki, w której został naprawiony.

you must first remove the Windows service, and after the moving you can install the service again.
musisz najpierw usunąć usługę, a dopiero po przeniesieniu katalogu ponownie zainstalować usługę.

First remove the plunger and then adjust the pads
Najpierw usunąć tłok dostosowanie podkładki cam do ko¨½ca,

you must first remove the sides on the stand
musisz najpierw zdjąć boki podstawy

You hypocrites, first remove the beam from your own eye and then you will see clearly
Obłudnicy, najpierw usuńcie belkę z własnego oka. Wtedy będziecie widzieć na tyle dobrze,

you must first remove all the wax composition by grinding,
należy najpierw usunąć wszystkie kompozycja wosków przez szlifowanie,

When you use it, first remove the release paper
Podczas używania go, najpierw usunąć uwolnienia papieru

if it is not already done in step“3.3 First remove any large air bubbles”, when removing air.
wyrzucić ją, jeśli nie było to jeszcze zrobione w punkcie„3.3 Najpierw usunąć duże pęcherzyki powietrza” podczas usuwania powietrza.

To apply it, you should first remove the applicator from the protective packaging,
Aby go zastosować, należy najpierw usunąć aplikator z opakowania ochronnego

You hypocrite! First remove the beam from your own eye,
Obłudniku! wyjmij pierwej balkę z oka twego,

To apply it, you should first remove the applicator from the protective packaging,
Aby zastosować go, należy najpierw wyjąć aplikator z opakowania ochronnego

which means that you must first remove all irregularities, defects,
że należy najpierw usunąć wszystkie nieprawidłowości, wady,

You must first remove all of the hull creepers,
Musisz najpierw usunąć wszystkie kadłuba foki

you must first remove all the sod, sprinkle on the surface of approximately 50 mm gravel,
należy najpierw usunąć wszystkie darń, posypać na powierzchni około 50 mm żwir, ubić go dokładnie

First remove the wheel seat pin retainer,
Najpierw usunąć siedzibie koła uchwyt pin,

To do this, you must first remove the floorboard in the place of installation of the central rack,
należy najpierw wyjąć deskę w miejscu instalacji zębatki,

How to use "first remove" in an English sentence

First remove any side shoots and leaves.

To use it, first remove the backing.

First remove the skrews marked with letters.

You must first remove the previous enamel.

First remove the mainboard from the FS-A1ST.

First remove the skewer from the wheel.

First remove the entire drain plug assembly.

First remove excess material from the brush.

First remove the nib and feed together.

first remove the seat from the frame.

How to use "najpierw usunąć, najpierw zdjąć" in a Polish sentence

Aby przeprowadzić SPA — zabiegi na dłonie, należy najpierw usunąć farbę lub powłokę o paznokcie, jeśli w ogóle.

Jeżeli zdecydujesz się zamontować opcjonalny, aktywny zespół chłodzący na mostku północnym lub układzie MCH (patrz wyżej), musisz najpierw zdjąć stary radiator.

Warto pamiętać, że dany adres IP może być podpięty tylko i wyłącznie do jednego serwera, dlatego przed migracją musimy go najpierw usunąć od instacji pierwotnej.

Również to, że aby dokładnie stwierdzić obecność odciska jak sugerowała pacjentka, trzeba najpierw usunąć część naskórka by móc upewnić się o jej podejrzeniach.

Te zmiany są dokonywane bez twojej wiedzy, a także w celu poprawienia ustawień, należy najpierw usunąć Jijitel.net, a następnie ręcznie naprawić ustawienia.

U bardzo szczupłych osób skórę przed zabiegiem warto posmarować wazeliną, a u mężczyzn z owłosieniem na plecach włosy trzeba najpierw usunąć.

Jeżeli zainstalujesz u siebie BOX'a, a później będziesz go chciał zainstalować koledze, musisz go najpierw usunąć ze swojego komputera.

Oba zawierają olej, z tym, że z gorzkich należy najpierw usunąć substancje szkodliwe.

Pokrój cukinię, pomidory (możesz najpierw zdjąć skórkę), paprykę i dodaj do usmażonej cebuli.

A DURNA BABA czyli ja, zamiast NAJPIERW zdjąć upiorne kozaczki, chwyciła w dłoń worek śmieciowy plastikowy i wniosła go na klatkę, oczywiście majtając drzwiami.