What is the translation of " FIRST REMOVE " in Czech?

• nejprve odstraňte
• nejprve vyjměte
• nejdříve odstraňte
• nejprve vytáhněte
• nejprve odstraň
• nejprve vyjmout

Examples of using First remove in English and their translations into Czech

But first remove the fuse.
Ale nejdřív odstraňte rozbušku.

Before carrying out any maintenance work, first remove the plug from the.
Než budete provádět jakékoliv práce na přístroji, nejprve vytáhněte.

Let me first remove his sandals!
Dovolte mi nejprve sundat jeho sandály!

To map to a previously mapped network folder, you must first remove that network connection.
Chcete-li mapovat dříve mapovanou síťovou složku, nejprve je třeba odebrat dotyčné síťové připojení.

First remove the top hinge cover 6.
Nejprve sejměte kryt(6) horního pantu.

If using a paper filter, first remove the re-usable filter from the filter holder.
Používáte-li papírový filtr, vyjměte nejdříve stálý filtr z držáku.

First remove the power pack from the socket.
Nejprve vytáhněte síťový díl ze zásuvky.

Before cleaning or in the event of a fault, first remove the plug from the power point.
Pøed èištìním nebo pøi poruše nejprve vytáhnìte zástrèku ze zásuvky.

First remove the beam from your own eye.
Nejprve odstraň trám ze svého vlastního oka.

To extract the heating filter cartridge, first remove the 3-way valve motor(1-2G);
Pro vytažení kazety s filtrem topného okruhu nejprve vyjměte motor trojcestného ventilu(1-2G);

First remove the cover see picture 3.
Nejprve je nutné odstranit kryt obr. 3.

To install the abrasive disc, first remove all dirt or foreign matter from the pad.
Při instalaci brusného kotouče nejdříve odstraňte z podložky veškeré nečistoty a cizí materiály.

First remove the impeller cover(8) fig.
Odstraňte nejdříve kryt lopatkového kola(8) obr.

To install the abrasive disc, first remove all dirt or foreign matter from the pad.
P i instalaci brusného kotou e nejd íve odstra te z podložky veškeré ne istoty a cizí materiály.

First remove the bolts from the battery casing.
Nejprve vyšroubuj šrouby z pouzdra baterie.

To access the flexible inspection hose beneath the clear bin, first remove the clear bin.
Chcete-li získat přístup k flexibilní inspekční hadici pod průhlednou nádobou na prach, nádobu nejprve vyjměte viz výše.

First remove the plastic fi lter 9 from the plastic frames.
Nejdříve vyjměte plastový fi ltr 9 z plastového rámu.

If you want to adhere several pieces of tape on top of one another, first remove the cover layer on the lower tape.
Chcete-li lepit více pásků na sebe, nejdříve u spodního sundejte vrchní krycí vrstvu.

First remove the insulation foil from the contact of the new battery.
Nejprve odstraňte z kontaktu nové baterie izolační fólii.

If the My Cloud EX2 Ultra still contains the faulty(drive) you must first remove it before you can insert the new one.
Pokud zařízení My Cloud EX2 Ultra stále obsahuje vadný disk, musíte ho před instalací nového disku nejprve vyjmout.

First remove items from the lower basket, then from the upper basket.
Nejprve vyjměte nádobí z dolního koše, pak z horního koše.

If your My Cloud Home Duo device still contains the drive you want to replace, you must first remove it before you can insert the new one.
Pokud zařízení My Cloud Home Duo stále obsahuje vadný disk, který chcete vyměnit, musíte ho před instalací nového disku nejprve vyjmout.

First remove places to hide, then close in on his domain.
Nejdřív odstraní místa možného úniku a pak ho dostanou v jeho panství.

Before undertaking any form rust treatment, first remove and loose rust and use an NCH industrial degreaser to ensure the surface is free from contaminants which may impair the performance of any treatment solution.
Před provedením jakéhokoliv ošetření proti rzi, nejprve odstraňte veškerou volnou rez a pomocí průmyslového odmašťovadla NCH zajistěte, že je povrch bez znečištění, které může negativně ovlivnit účinek jakékoliv povrchové úpravy.

First remove as much urine as possible by dabbing with kitchen towel.
Kuchyňskou utěrkou nejprve odstraňte co možná nejvíce moči.

FRONT BAR: the chassis is fitted with caps closing the ends of the armrests; to fasten the front bar, first remove the caps. Keep the caps in case you may want to use the stroller without the front bar. To remove the caps, press the button under the armrest while pulling the cap off. Proceed on both armrests(Fig.a). To fasten the front bar, slip both ends of the front bar into the armrests until it clicks into place Fig.b.
PŘEDNÍ MADLO: Konstrukce je připevněna zátkami na obou koncích k loketní opěrce. Chcete-li připevnit přední madlo, odejměte nejprve zátky. Zátky si uschovejte pro případ, že budete chtít používat kočárek bez předního madla. Jestliže chcete zátky odejmout, stiskněte tlačítko pod loketní opěrkou a zároveň zátky vytáhněte. Totéž udělejte na obou loketních opěrkách(Obr. a). Pokud chcete připevnit přední madlo, zasuňte oba jeho konce do loketních opěrek, dokud neuslyšíte cvaknutí Obr. b.

First remove the side burn plates, then the back burn plate.
Nejprve vyjměte boční ohnivzdorné pláty, poté zadní ohnivzdorný plát.

Cleaning the device First remove the plug from the socket and allow all the parts to cool down before cleaning them.
Čištění přístroje Před čištěním nejprve vyjměte zástrčku ze zásuvky a ponechte celou sadu vychladnout.

First remove the items from the lower basket, then from the upper basket.
Nejprve vyjměte nádobí z dolního koše, a potom z koše horního.

To remove the bit, first remove the locator by pulling the lock ring away from the gear housing.
Chcete-li šroubovací bit vyjmout, sejměte nejprve hloubkový doraz odtlačením upínacího kroužku směrem od převodovky.