Приклади вживання First came out Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
First came out in 1989.
Перший вийшов у 1989 році.The film adaptation first came out in 2005;
And the first came out red, all over like an hairy garment;
І вийшов перший червонуватий, увесь він немов плащ волосяний.The original Warcraft game first came out in 1994.
Гра Warcraft вперше була випущена у 1994 році.When I first came out, I was 21.
Коли я вперше звідси поїхав, мені був 21 рік.Some of you might remember when bottled water first came out?
Можливо хтось з вас пригадає коли вперше він пролунав?Well… when viagra first came out, I thought he was gonna die.
Що ж… коли віагра тільки з'явилася, я думала що він помре.At the Mitinsky cemetery in Moscow, there are 30 graves of the first victims of the Chernobyl nuclear power plant accident-they are firemen, who first came out to eliminate the fire, and workers of the nuclear power plant.
На Мітинському кладовищі у Москві є 30 могил When the movie first came out, it was not received very well.
Robot submarine the Boeing Echo Voyager first came out into the open sea.
Kylie Minogue first came out with her boyfriend Paul Solomons.
Кайлі Міноуг вперше вийшла в світ з бойфрендом Полом Соломонсі.The cartoon, Tom and Jerry, first came out in 1940.
The book first came out in Ukrainian, then people in the U.S. became interested in it.
Книжка спочатку вийшла українською, а потім нею зацікавилися у США.In November was the second season, the first came out in February 2018.
У листопаді був другий сезон, перший вийшов в лютому 2018 року.But when the market first came out model GT86 realized that the Japanese brand is capable of much.
Але коли на ринок вперше вийшла модель GT86 зрозумів, що Японська марка і здатна на багато що.You will remember thatLTE didn't cost anymore when it first came out- you just needed to buy a new phone.
LTE не коштував більше, коли він вперше вийшов; потрібно було просто купити новий телефон.When my book first came out, some people skimmed it quickly and cherry-picked the examples of his being rude to people.
Коли моя книга вийшла вперше, деякі люди її швидко переглянули, відібравши приклади прояву брутальності до оточуючих.I was 18 years old when I first came out as transgender.
Мені було 18, коли я вперше зробила камінг-аут як трансгендерна персона.The book first came out in Ukrainian in 1967 and gained international popularity(it was published in English in 1968 and in French in 1974) and made many Ukrainian dissidents well-known.
Українською мовою книжка вперше вийшла 1967(саме це видання представлене у релізі), зажила міжнародної популярності(1968 LTE didn't cost anymore when it first came out-- you just needed to buy a new phone.
LTE не коштував більше, коли він вперше вийшов; потрібно було просто купити новий телефон.Despite actually being founded after its top competitor Omegle, Chatroulette was the first random chat site to add video into the mix, and that ended up being a major enough difference to where it gained a lot more internationalnotoriety than Omegle ever did when it first came out.
Незважаючи насправді був заснований після її топ відеочат конкурента, сайт Chatroulette був першим випадковим чат сайт для додавання відео в з'єднання, і це виявилося досить головною відмінністю туди, де це отримало набагато більше міжнародної слави,ніж на Omegle коли-небудь робив, коли він вперше вийшов.He stressed that Belarus first came out of the dive after the breakup of BPC and Uralkali.
За його словами, Білорусь першою вийшла з піке після розриву відносин БКК і Уралкалія.These are the people who spent 40,000dollars on flat screen TVs when they first came out, even though the technology was substandard.
Це ті люди, які витрачали по 40000 доларів за телевізор з плоским екраном, як тільки він вперше вийшов на ринок, хоча технологія ще була недосконалою.I have been a fan since it first came out in 1977, when I saw it in a theater and connected with it at a young age.
Я був шанувальником, оскільки він вперше вийшов у 1977 році, коли я бачив його в театрі і пов'язаний з нею в молодому віці.These are the people who stood in line for6 hours to buy an iPhone when they first came out, when you could have just walked into the store the next week and bought one off the shelf.
Це ті люди, які по 6 годин стояли в черзі,щоб купити айфон, як тільки він вперше вийшов на ринок, в той час коли можна було прийти через тиждень в магазин і придбати його прямо з полиці.Because I think when the book first came out, many people thought, well, this is a really important handbook for young women on their way up.
Мені здається, що коли вперше вийшла книга, багато людей подумали, що це справді важливий посібник для молодої жінки, яка шукає шлях нагору.Hello good night my problem is that I first came out when I give in creating kml"75 execution failed" and then I did what they said I get"76 execution error" I can do.
Привіт добраніч, моя проблема в тому, що коли я перший вийшов створити KML«Помилка виконання 75», а потім я зробив те, що вони сказали, що я отримую«помилка під час виконання 76» Я можу зробити.Occasionally, water appears cloudy when it first comes out of the tap.
Іноді вода здається каламутній, коли він перший виходить з-під крана.This is to be expected,as contacts cost the most when they first come out and are available for purchase.
Це слід чекати, а контакти Вартість самої, коли вони вперше виходять і доступні для покупки.In December- January are born, as a rule, two bears,but only in the spring they first come out of hibernation.
У грудні- січні народжуються, як правило, два ведмедика,але тільки навесні вони вперше вийдуть з барлогу.
