Що таке БУВ ВПЕРШЕ ВИПУЩЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was first released

Приклади вживання Був вперше випущений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли iTunes був вперше випущений, він змінив всю музичну керуючу гру.
When iTunes was first released, it changed the whole music management game.

CudaStats був викачаний більш ніж 5000+ раз, так як він був вперше випущений.
CudaStats has been downloaded over 5000+ times since it was first released.

Коли Ефіріум був вперше випущений, ніхто не дбав про те, чи були адреси незакінченими.
When Ethereum was first released, no one really cared if the addresses were unfinished.

Drupal- це дідусь CMS систем в цьому списку- він був вперше випущений на початку 2001 року.
Drupal is the granddaddy of CMS systems on this list- it was first released in early 2001.

Коли він був вперше випущений, зіткнення з 8-мегапікселів до 12-мегапікселів було дуже прийнятним.
When it was first released the bump from 8-megapixels to 12-megapixels was very welcome.

Розроблено під кодовою назвою«Project Mercury», Game Gear був вперше випущений в Японії 6 жовтня 1990, в Північній Америці і Європі в 1991 році, а в Австралії в 1992 році.
Developed under the name"Project Mercury", the Game Gear was first released in Japan on October 6, 1990, in North America and Europe in 1991, in Australia in 1992.

Він був вперше випущений у грудні 2016 року, і ви побачите з того, що ви їдете сюди для дуже особливої їзди.
It was first released in december 2016, and you will see from the get-go that you're in for a very special ride here.

Тестостерон фенілпропіонат був вперше випущений на ринок в 1955 Sicomed Pharmaceutical House, але продавався під торговою маркою Testolent.
Testosterone phenylpropionate was first released into the market in 1955 by Sicomed Pharmaceutical house but was selling under the name brand Testolent.

Маючи насправді дійсно допомогло безліччю осіб втратити небажані фунти і дюйми, враховуючи, що 2009 року, коли він був вперше випущений, Phentemine 375(Phen375) зазначено, бути найбільший потенції правових жиру пальники та тягу придушення апетиту пропонованих на ринку сьогодні.
Having really helped many individuals lose unwanted pounds and inches given that 2009 when it was first released, Phentemine 375(Phen375) is claimed to be the greatest potency lawful fat burner and cravings suppressant readily available on the market today.

Тестостерон був вперше випущений в 1935, а через два роки він вийшов на ринок як фармацевтичний препарат.
Testosterone was first manufactured in 1935, and after two years it released in the market as a pharmaceutical drug.

Безсмертний романс- один з найуспішніших ігор в Microgaming, коли він був вперше випущений ще в 2011 році, він все ще є однією з найпопулярніших ігор у казино для британських гравців.
Immortal Romance is one of Microgaming's most successful slots ever, and even though it was first released back in 2011, it's still among the most popular games in the casinos for UK players.

These Are the Days of Our Lives» був вперше випущений в США в день народження Мерк'юрі, 5 вересня 1991 року на касеті і на радіо.
These Are the Days of Our Lives" was first released in the US on Mercury's birthday, 5 September 1991 on cassette and to radio.

Держави отримали допомогу багато людей пролити небажані фунти і дюйми, оскільки 2009, коли він був вперше випущений, Phentemine 375(Phen375) заявив бути на найбільший сили правових жиру записувач дисків і апетит придушення апетиту доступних на ринку сьогодні.
Having actually really helped a lot of people lose unwanted pounds and inches because 2009 when it was first released, Phentemine 375(Phen375) is said to be the highest strength legal fat burner and hunger suppressant available on the marketplace today.

Альбом був вперше випущений EMI в Данії у 2002 році, а в наступному році був випущений в Європі лейблом звукозапису CMC.
The album was first released in Denmark by EMI in 2002, before being released in Europe the next year under the CMC record label.

Держави отримали допомогу кількох осіб пролити небажані фунти і дюйми, тому що 2009 року, коли він був вперше випущений, Phentemine 375(Phen375) стверджував, що на найбільшу ефективність законним жиру записувач дисків і апетит придушення апетиту доступних на ринку сьогодні.
Having really helped lots of people shed undesirable pounds and inches since 2009 when it was first released, Phentemine 375(Phen375) is claimed to be the highest strength legal fat burner and appetite suppressant readily available on the market today.

Коли він був вперше випущений, користувачі не могли його завантажити, що призвело до численних скарг з боку англійських і японських шанувальників.
When he was first released, users were unable to download him, leading to complaints from both English and Japanese fans.

Найвідоміший їхній хіт"Narcotic", був вперше випущений у 1996 році і був проданий тиражем у 700000 штук, коли Virgin Records перевипустили його у 1998 році.
Their only notable international hit,"Narcotic", was first released on a demo in 1996 and sold over 700,000 units when Virgin Records re-released it in 1998.

Альбом, Right Now, був вперше випущений в Японії 16 березня 2000 року, а згодом був випущений у Великій Британії, 23 жовтня 2000 року після виходу ще двох синглів«I Want Your Love» та«Follow Me», з трохи іншим, зміненим списком треків.
The album, Right Now, was first released in Japan on 16 March 2000, and subsequently released in the United Kingdom on 23 October 2000 following the release of two further singles,"I Want Your Love" and"Follow Me", with a slightly modified track list.

Трейлер Капітан Марвел був вперше випущений ще у вересні, однак він був мішенню для тролів, які гримнув Ларсон не посміхається більше в кліпі.
A teaser trailer for Captain Marvel was first released back in September, however it was targeted by trolls who slammed Larson for not smiling more in the clip.

Наприклад, коли модем V. Everything був вперше випущений в 1994 році, він поставлявся тільки с підтримкою V. FC, тому що V. 34 ще був на стадії розробки.
For example, when the Courier V. Everything modem was first released in 1994 under the product label"Courier V. 34 Ready"., it shipped with only V. FC support, because V. 34 had not been released..

Записка була вперше випущена в жовтні 1922.
A 10,000 note was first issued in October 1922.

Семантична МедіаВікі була вперше випущена в 2005 році, в даний час має більше десяти розробників і використовується на сотнях сайтів.
Semantic MediaWiki was first released in 2005 and currently has over ten developers and is in use on hundreds of sites.

Вона була вперше випущена у 1985 році і з того часу розповсюджено понад 20000 ліцензій через UNESCO та всесвітню мережу розповсюджувачів.
It was first released in 1985 and since then over 20,000 licences have been issued by UNESCO and a worldwide network of distributors.

Страшна рибка» була вперше випущена в 2002 році як частина колекції епізодів, названа"Ghouls, Ghosts and Underpants Gnomes".
Spookyfish" was first released in 2002 in a collection of episodes entitled Ghouls, Ghosts and Underpants Gnomes.

Це було сенсаційним, коли гра була вперше випущена, і з тих пір її скопіювали багато інших ігрових провайдерів.
This was sensational when the game was first released, and has since been copied by many other game providers.

Ще до того, як«Голодні ігри» були навіть книгою,«Королівська битва» була вперше випущена в Японії в 1999 році.
Before The Hunger Games was even a book, Battle Royale was first released in Japan in 1999.

Записка була вперше випущена в жовтні 1922 Це не було доступно для широкої публіки, але був використаний виключно в міжбанківський transfers.
A 10,000 note was first issued in October 1922. This was not available to the public, but was used exclusively in inter-bank transfers.

Операційна система була вперше випущена в 1999 році як Mac OS X Server 1. 0, а в березні 2001 року- клієнтської версією(Mac OS X v10. 0«Cheetah»).
The operating system was first released in 1999 as Mac OS X Server 1.0, with a desktop-oriented version(Mac OS X v10.0"Cheetah") following in March 2001.

У травні 1965 року композиція була вперше випущена як сингл у США, а в липні була включена в американську версію альбому«Out of Our Heads».
The song was first released as a single in the United States in June 1965 and was also featured on the American version of the Rolling Stones album Out of Our Heads, released in July of the same year.