Приклади вживання Перше оновлення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це буде її перше оновлення за понад 15 років.
Карти Google Maps для iOS отримали перше оновлення.
Apple випустила перше оновлення для iOS 11 на тиждень.
Apple released the first update for iOS 11 a week.Перше оновлення, щоб підготувати пристрій для ціан OS 12. 0.
The first update is to prepare the device for the Cyanogen OS 12.0.Як presimteam, Щоб виправити на тиждень з випуску iOS 11, перше оновлення нових w….
As presimteam, to fix a week since the release of iOS 11, the first update of the new w….Вийшло перше оновлення для Angry Birds 2 з 20 новими рівнями.
Released the first update for Angry Birds 2 with 20 new levels.Після того, як було встановлено перше оновлення головне оновлення буде доступно.
Once the 1st update has been installed Вийшло перше оновлення протоколу безпеки Wi-Fi за 14 років.
WPA3 is the first update to Wi-Fi security protocols in 14 years.Ми раді представити наше перше оновлення року, яке також включає оновлену дорожню карту.
We are excited to present our first update of the year, which also includes an Перше оновлення Apple Watch порушило роботу монітора серцевого ритму.
The first update Apple Watch has broken a heart rate monitor.Оскільки SARSA є ітераційним алгоритмом, віннеявно потребує початкову умову до того, як відбудеться перше оновлення.
Since SARSA is an iterative algorithm,it implicitly assumes an initial condition before the first update occurs.Перше оновлення, Overwinter, планується випустити в червні 2018 року.
The first update, Overwinter, is scheduled to go live in June 2018.У квітні 2017 року Starcraft отримала своє перше оновлення за 8 років, разом з Brood War гра стал безкоштовною для PC і MAC.
In April 2017, Starcraft received its first update in over 8 years and Brood War was released for free to both PC and MAC.До слова, перше оновлення для Galaxy S10 теж стосувалося саме сканера відбитків.
By the way, the first update for the Galaxy S10 also concerned the fingerprint scanner.Після звільнення в червні 9 покоління Android, тут в Google готує перше оновлення найсучаснішого програмного забезпечення для смартфонів.
After releasing in June 9-generation Android, here at Google preparing the first update of the most advanced software for smartphones.Випущено перше оновлення рішення"Підбір шин, дисків, акб по автомобілю і мотоциклу".
Released first update solutions"selection of tires, wheels, batteries for automobiles and motorcycles".Власники«розумних» годинників Apple, що отримали перше оновлення системного програмного забезпечення, поскаржилися на нестабільну роботу монітора серцевого ритму.
The owners of“smart” clock Apple received the first update of the system software, complained of instability of heart rate monitor.Перше оновлення плану управління річковим басейном та всі подальші оновлення повинні також включати:.
The first update of the river basin management plan and all subsequent Як зазначає керівництво ДАЗВ, за 20 років це було перше оновлення парку техніки у зоні відчуження, профінансоване з бюджету України.
As Це перше оновлення Helvetica за останні 35 років- останньою варіацією була Neue Helvetica.
This is the first update of Helvetica over Хоча ми продовжуємо старанно працювати, щоб отримати перше оновлення для вас, щоб перевірити, ми хотіли використати оновлення цього місяця для вирішення деяких повторюваних запитань і проблем гравця.
While we continue to work diligently to get our first update out to you to test, we wanted to use this month's Перше оновлення відбулося в 2006 році і зовні було чисто косметичним, але під капотом з'явилися нові двигуни для SL 350 і SL 500(який в США став іменуватися SL 550).
The first update occurred in 2006 and externally it was purely cosmetic, but under the hood there were new engines for the SL350 and SL500(which in the US became known as the SL550).Незважаючи на те, що це всього тиждень з моменту запуску операційної системи 8 IOS, Apple вже випустила два поновленнядля це означало, щоб виправити деякі помилки в системі. Перше оновлення, IOS 8. 0. 1 випущений після того, як тільки два….
Although it's only been a week since the launch 8 iOS operating system, Apple has already released twoПерше оновлення збігається в часі з міжнародною конференцією з суперкомп'ютерів яку проводять в липні, друге оприлюднюють в листопаді під час конференції ACM/IEEE з суперкомп'ютерів.
The first update always coincides with the International Supercomputing Conference which is held each June, and the second is presented at the ACM/IEEE Supercomputing Conference in November.Якщо всі брудні сторінки стираються при створенні контрольної точки(як у PostgreSQL), він може містити: redoLSN: це посилання на перший запис журналу,який відповідає брудній сторінці. тобто перше оновлення, яке не промивало час перевірки.
If all dirty pages are flushed while creating the checkpoint(as in PostgreSQL), it might contain: redoLSN: This is a reference to the Перше оновлення збігається в часі з міжнародною конференцією з суперкомп'ютерів яку проводять в липні, друге оприлюднюють в листопаді під час конференції ACM/IEEE з суперкомп'ютерів.
The first of these updates always coincides with Процесор є новим і поставляється з двома новими технологіями, перше оновлення, а саме Hypertransport 3. 0 і СЕЕ Друга технологія є новою, програмне забезпечення для віртуалізації IOMMU, що забезпечує доступ до апаратних ресурсів, щоб зменшити це навантаження на ресурси ПК хост-сайту.
The processor Mitsubishi outlander android car dvd player 1. Метод оновлення Mitsubishi outlander android car dvd player: Спосіб оновлення вимикання 1: пакет всередині декомпресії оновлення, скопійований на SD-карту(зауважте, що доки файл оновлення, а не папка,або не вдасться, перше оновлення) вставив GPS-карту Mitsubishi….
Mitsubishi outlander android car dvd player 1 Mitsubishi outlander android car dvd player Хоча, це може статися і з першим оновленням 13. 1.
Although, it can happen with the first update 13.1.Покращена швидкість для певних сценаріїв установки, першого запуску і першого оновлення програми.
Improved speed for certain installation scenarios, the 
