Приклади вживання Перший реліз Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ось їхній перший реліз WEB.
Перший реліз дистрибутива Debian відбувся 16 серпня 1993 року.
Жовтня- Вийшов перший реліз операційної системи Ubuntu.
October 20- The Ubuntu operating system is first released.Доступний для тестування перший реліз кандидат KDE 4. 3.
Available for testing the first release candidate for KDE 4.3.Це перший реліз, який було названо Adobe Flash Player.
This is the first release of Neue Hits- Кращі нові хіти- Перший реліз майбутніх хітів!
Neue Hits- Його перший реліз був дебютний альбом Cutting Crew, яка включала сингл"помер у твоїх обіймах".
Its first release was the debut album by Cutting Crew which included the hit single"(I Just) Died in Your Arms".Квітня 2019 року Твігз випустила свій сингл"Cellophane"[1] свій перший реліз після"Good to Love" у 2016 році.
On 24 April 2019, Twigs released her single,"Cellophane",[64] her first release since"Good to Love" in 2016.Nerve War- перший реліз канадського гурту Front Line Assembly(відомого на той час як Frontline Assembly).
Nerve War is the first release by Спасибі також громадських карті осіб,з них це видання має 92 багатокористувацьких карт(наш перший реліз був тільки 21).
Thanks also to community map makers,because of them this Перший реліз мобільного додатку заплановано на II квартал 2018 року та буде доступне для користувачів платформ Android та iOS.
The first release of the mobile app is scheduled for the end of second quarter of 2018 and will be available for Android and iOS users.У 2002 гуртперевидав їх четвертий студійний альбом An American Paradox, їх перший реліз, що потрапив у Billboard 200.
In 2002 the band Компанія також зазначила, що перший реліз освітнього видання буде працювати на останніх версіях Windows 10 і Mac OS X El Capitan.
The company also noted that the first release of Minecraft: Education Edition will run on the latest versions of Windows 10 and Mac OS X El Capitan.Перший реліз мобільного додатку заплановано на II квартал 2018 року та буде доступне для користувачів платформ Android та iOS.
The first release of the mobile application is scheduled for the MxPx видав студійний альбом Secret Weapon у 2007, це перший реліз гурту на їх першому лейблі Tooth& Nail з часу видання Life in General у 1996.
MxPx Перший реліз лейблу- це збірка під назвою The New Heavy Metal Revue presents Metal Massacre, куди увійшли Metallica, Ratt та Black 'N Blue.
The label's first release was a compilation album called The New Heavy Metal Revue presents Metal Massacre, and included Metallica, Ratt, and Black'n Blue.MxPx видав студійний альбом Secret Weapon у 2007, це перший реліз гурту на їх першому лейблі Tooth& Nail з часу видання Life in General у 1996.
MxPx Перший реліз проекту був на портлендському лейблі STYLSS в 2014 році, на ньому ж був випущений перший кліп на трек«Ether».
The very first release of the project was on the Portland label STYLSS in 2014, and the JADE- це об'єктно-орієнтоване середовище розробки програмного забезпечення,розроблене компанією із Нової Зеландії- Jade Software Corporation, перший реліз з'явився 1996 року.
JADE is a proprietary object-oriented software development anddeployment platform product from the New Zealand-based Jade Software Corporation, first released in 1996.Madame X, перший реліз співачки після Rebel Heart 2015 року, включатиме кілька інших спільних пісень, в тому числі з Quavo, Swae Lee і бразильською співачкою Anitta.
Madame X is the iconic singer's first release since 2015's Rebel Heart and will feature several collaborations, including with Migos' Quavo and Brazilian singer Anitta.Незважаючи на те, що офіційно підтримується, пропрієтарна прошивка Cyanogen OS, її основа,CyanogenMod офіційно не підтримує пристрій.[15] Перший реліз для Swift 13. 0, було розміщено 16 березня 2016, одночасно з першою хвилею з CyanogenMod 13 релізів.[15][16].
In addition to the officially supported, proprietary firmware Cyanogen OS, its basis, the Android derivative CyanogenMod,supports the device.[15] The first release for the Swift is version 13.0, which was made available on 2016-03-16, simultaneously with the У жовтні 2018 р. перший реліз платформи ECHOTAG був успішно випробуваний компанією Cox Media Group в США і в даний час знаходиться в стадії підготовки до пілотного проекту.
In October 2018 the first release of the ECHOTAG Platform was successfully tested by the Cox Media Group in the USA, and is currently in preparation for a pilot project.Цей альбом знаменує її перший реліз протягом шести років з 2007 року«Set Me Free» і її перший студійний альбом за вісім років, що складається з абсолютно нових пісень.
This album marks her first release in six years since 2007's Set Me Free and her Що перший реліз специфікацій 3GPP 5G буде готовий до 2017/2018 році, проте галузь зв'язку вже домоглася значного прогресу в тестових випробування і демонстраціях нових вершин користувацького досвіду і можливостей, які забезпечує більш висока пропускна здатність, низька затримка і ефективне енергоспоживання.
The first release of the 3GPP 5G specification is targeted to be ready by 2017/2018, but there has already been much progress in the industry with field tests and demonstrations of new user experiences and capabilities made possible by the higher bandwidth, lower latency, greater density and lower energy requirements of 5G networks.Molotov Solution була заснована в 2004 році, перший реліз групи,"The Path To Extinction" був закінчений і випущений в 2005 році, наступний в 2006 за умови, що половина спліт-альбому буде записана разом з War from a Harlots Mouth.
Molotov Solution was founded during 2004, the group's first release, The Path to Extinction was finished and Назва гри Перший реліз Платформа Примітки Ico 24 вересня 2001 р PlayStation 2 Shadow of the Colossus 18 жовтня 2005 р PlayStation 2 The Ico& Shadow of the Colossus Collection 22 вересня 2011 р PlayStation 3 Розроблено за допомогою Bluepoint Games The Last Guardian 6 грудня 2016 року PlayStation 4 Розробка перейшла до студії genDESIGN у 2014 році[1].
Game title Initial release Platform Notes Ico September 24, 2001 PlayStation 2 Shadow of the Colossus October 18, 2005 PlayStation 2 The Ico& Shadow of the Colossus Collection September 22, 2011 PlayStation 3 Developed with Bluepoint Games The Last Guardian December 6, 2016 PlayStation 4 Development moved to genDESIGN in 2014[1].Перший реліз на лейблі був прогресив-рок альбом Tubular Bells Мульти-інструменталіст Майк Олдфілд, який був виявлений Том Ньюман і приніс Симон Draper- які зрештою переконав Річарда і Nik, щоб представити його в якості свого першого релізу в 1973 році, виробництва Том Ньюман, для яких лейбл молодий отримав безпрецедентний визнання.
The first release on the label was the progressive rock album Tubular Bells by multi-instrumentalist Mike Oldfield, who was discovered by Tom Newman and brought to Simon Draper- who eventually persuaded Richard and Nik to present it as their Перший реліз на лейблі був прогресив-рок альбом Tubular Bells Мульти-інструменталіст Майк Олдфілд, який був виявлений Том Ньюман і приніс Симон Draper- які зрештою переконав Річарда і Nik, щоб представити його в якості свого першого релізу в 1973 році, виробництва Том Ньюман, для яких лейбл молодий отримав безпрецедентний визнання.
A variation on the logo wasused for the spin-off Caroline Records label; the first release on the label was the progressive rock album Tubular Bells by multi-instrumentalist Mike Oldfield, discovered by Tom Newman and brought to Simon Draper- who persuaded Richard and Nik to present it as their Чому ти обрав Lizzitsky для першого релізу на Never Sleep?
Why did you choose Lizzitsky for the first release on Never Sleep?
