Що таке ПЕРШИЙ РЕСПУБЛІКАНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• the first republican
• first republic

Приклади вживання Перший республіканський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший республіканський.
First Republic.

Це називається"Перший республіканський телеканал".
I call this“Republican TV Court.”.

Що перший Республіканський Конвент відбувся в 1856 році у Філадельфії.
The first Republican convention in 1856 was in Philadelphia.

Крім того, продовольча безпека«ДНР» також залежить від«націоналізованого» бізнесу Захарченко, який контролює дві найбільші продовольчі мережі супермаркетів- колишній«АТБ Маркет» під брендом«Перший республіканський»(належить дружині Захарченко) і«Амстор»(раніше належав«Смарт -групп»народного депутата від« Опозиційного блоку»Вадима Новинського).
In addition, food security of“DPR” also depends on the“nationalized” business of Zakharchenko, who oversees the two largest food supermarket chain- the former“ATB Market” under the name“First Republic”(owned by his wife Zakharchenko) and“Amstor”(previously owned by“Smart-groups“MP from the” opposition bloc“Vadim Novinsky).

Що перший Республіканський Конвент відбувся в 1856 році у Філадельфії.
The first Republican Party Convention was held in 1856 at Philadelphia.

Коли 4 лютого 1879 року був сформований перший республіканський кабінет на чолі з Ваддінгтоном, Феррі став одним з його членів і пробув у ньому до 30 березня 1885 року, за винятком двох коротких перерв(з 10 листопада 1881 року по 30 січня 1882 року, та з 29 липня 1882 року по 21 лютого 1883 року), спочатку як міністр освіти, а потім як міністр закордонних справ.
When the first republican ministry was formed under W. H. Waddington on 4 February 1879, he was one of its members, and continued in the ministry until 30 March 1885, except for two short interruptions(from 10 November 1881 to 30 January 1882, and from 29 July 1882 to 21 February 1883), first as minister of education and then as minister of foreign affairs.

Що перший Республіканський Конвент відбувся в 1856 році у Філадельфії.
The first Republican National Convention was held in Philadelphia in 1856.

Ефемерне правління Амадея Савойського, перший республіканський досвід і подальше відновлення монархії в особі Альфонса Дванадцятого, привели до того, що на порозі 20-го століття Іспанія виявилася обтяженою цілим комплексом складних невирішених проблем, посилених остаточною втратою останніх оплотів колоніальної імперії,- Куби і Філіппін.
The brief reign of Amadeo de Saboya, the first republican experience and the subsequent restoration of the monarchy, under the rule of Alfonso XII, take Spain to the beginning of the 20th century with a series of serious unresolved problems that intensify following the definitive loss of the last strongholds of the colonial empire: Cuba and the Philippines.

Перший республіканський президент Авраам Лінкольн попереджав:«Відмовившись від протекціоністської політики, американський уряд породить злидні і розруху в народі».
The first Republican President, Abraham Lincoln, warned that the“abandonment of the protective policy by the American Government will produce want and ruin among our people.”.

Що перший Республіканський Конвент відбувся в 1856 році у Філадельфії.
The first national Republican convention occurred in Philadelphia in July 1856.

Якби перший республіканський президент Авраам Лінкольн був сьогодні живим і побачив це неподобство, то йому, напевно, було б дуже прикро за країну, за збереження якої він воював.
If the first Republican President, Abraham Lincoln, were alive today and saw this abomination, he would weep for the country he fought so hard to preserve.”.

Перша республіканська виставка.
First republic exhibition.

Всередині нього знаходиться маленька виставка Литовських банкнот і монет першого Республіканського часу.
There is a small exhibition of Lithuanian banknotes and coins of the First Republic time inside.

Першого республіканського конкурсу органістів.
The First Republican Organists Contest.

Першої республіканської виставки народної творчості.
The First Republican Folk Art Exhibition.

Авраам Лінкольн був першим республіканським президентом.
Abraham Lincoln Was the First Republican President.

Перша республіканська виставка дипломних робіт випускників художніх навчальних закладів України. Київ. 1960.
First republican exhibition of diploma works of graduates of art educational institutions of Ukraine. Kiev. 1960.

У 1972 році Перша республіканська конституція Шрі-Ланки замінила її однопалатним Національним державним зібранням.
The 1972 First Republican Constitution of Sri Lanka replaced it with the unicameral National State Assembly.

У 1982 році Ірина Калиновська здобула звання лауреата Першого республіканського конкурсу органістів і отримала спеціальний приз за краще музичне виконання.
In 1982, Iryna Kalynovska became a laureate of the First Republican Organists Contest and won a special prize for the best musical performance.

Рада була однією з перших республіканських національних організацій в колишньому СРСР і першою національною організацією всеукраїнського рівня.
The Council was one of the first Republican national organizations in the former USSR and the first national organization on the nationwide level.

Він був восьмим губернатором Каліфорнії, що працював з січня 1862 по грудень 1863, і першим республіканським губернатором.
He was the eighth GovernorofCalifornia, serving from January 1862 to December 1863, and the first Republican governor.

Він був восьмим губернатором Каліфорнії, що працював з січня 1862 по грудень 1863, і першим республіканським губернатором.
He was the eighth Governor of California, serving from December 1861 to December 1863, and the first Republican governor.

Тут в травні 1967 року стартували перші республіканські змагання з техніки водного туризму на приз газети«Молодь України», а потім відбувся матч 10 міст СРСР з водного туризму.
Here in May 1967 the first republic competitions in technique of water tourism started for the prize of the newspaper«Youth of Ukraine», and then there was a match in water tourism among 10 cities of USSR.

Тут народні митці з усієї України зібралися разом для підготовки Першої республіканської виставки народної творчості, яка відбулася в Києві в 1936 році(фото Марії Примаченко з 1936 року вище), а пізніше було показано в Москві та Ленінграді.
Here folk artists from the whole of Ukraine were assembled together for the preparation of the First Republican Folk Art Exhibition, which took place in Kyiv in 1936(photo of Maria Prymachenko from 1936 above), and was later shown in Moscow and Leningrad.

Тому вона стала першою республіканською парторгані-.
She was the first Republican….

Коли у 1792 році французи зайняли Майнц, Форстер був одним із засновників Клубу якобінців у місті та став відігравати ключову роль у створенні Республіки Майнца, яка була першою республіканською державою у Німеччині.
When the French took control of Mainz in 1792, Forster became one of the founders of the Jacobin Club there and went on to play a leading role in the Mainz Republic, the earliest republican state in Germany.

Коли у 1792 році французи зайняли Майнц, Форстер був одним із засновників Клубу якобінців у місті та став відігравати ключову роль у створенні Республіки Майнца, яка була першою республіканською державою у Німеччині.
When the French took control of Mainz in 1792, Forster became one of the founders of the city's Jacobin Club and went on to play a leading role in the Mainz Republic, the earliest republican state in Germany.