Що таке ITS FIRST VERSION Українською - Українська переклад

• його першу версію
• перша його версія
• її перший варіант

Приклади вживання Its first version Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its first version was written in Ruby.
Перші версії компілятора були написані на Ruby.

In 1990 Microsoft released its first version of Windows.
У 1990 році Microsoft випустила свою першу версію Windows.

Its first version contained only a gallery.
Перша його версія представляла собою лише відеокарту.

She names it the A compiler, with its first version being A-0.
Він був відомий як«A Compiler», і перша його версія була A-0.

Its first version was created for London 2012 Olympics.
Її перший варіант був створений для Олімпіади 2012 року в Лондоні.

The compiler was known as the A compiler and its first version was A-0.
Він був відомий як«A Compiler», і перша його версія була A-0.

Its first version was written in 1977, when Soviet art.
Її перший варіант був написаний в 1977 році, коли радянське мистецтво захлинався….

It should be reminded that its first version was developed and presented a year ago.
Нагадаємо, його перша версія була розроблена і презентована рік тому.

Its first version was completed in 1995 and provided a suitable replacement for H.
Розробку першої версії стандарту було завершено в 1995 р.

This mode of operation is part of the OpenPGP standard and has been part of PGP from its first version.
Цей режим роботи є частиною стандарту OpenPGP, і використовувався в PGP, починаючи з його першої версії.

In its first version, for example, Rapunzel gets pregnant by the prince after a casual fling.
Наприклад, у своїй первісній версії Рапунцель завагітніла від принца після випадкової втечі.

In subsequent years, the ICC also presented its first version of the International Code of Advertising Practice.
В наступні роки МТП також представила свою першу версію Міжнародного кодексу рекламної практики.

Its first version was completed in 1995 and provided a suitable replacement for H. 261 at all bitrates.
Розробку першої версії стандарту було завершено в 1995 р., перша версія була адекватною заміною стандарту H. 261 на всіх бітрейтах.

Helvetica- one of the most famous in the world of fonts without zarok, its first version appeared in 1957.
Helvetica- один із найвідоміших у світі шрифтів без зарубок, його перший варіант з'явився в 1957 році.

Its first version was written in Ruby, but in future versions, it was decided to rewrite it in JavaScript.
Його перша версія була написана на Ruby, однак у наступних версіях було вирішено відмовитися від використання цієї мови програмування на користь JavaScript.

He began developing the software in late 1994, and released its first version on February 28, 1995.[6].
Він почав розробляти програмне забезпечення наприкінці 1994 року, а його першу версію випустив 28 лютого 1995 року[1].

The game took a lot from its first version, but this has increased adrenaline and realism, giving us the feeling that we are in the heart of the action.
Гра взяла багато чого від своєї першої версії, але тут додалося адреналіну і реалізму, що дає нам відчуття, нібито ми знаходимося в самому центрі подій.

Be wary of sorting out the entire list of trading solutions according to the platform's name, its first version release date, and developer.
Будьте обережні, розбираючи весь перелік торгових рішень за назвою платформи, датою виходу першої версії та розробником.

Its first version was written in Ruby; however, in the later versions, use of Ruby has been deprecated and replaced by JavaScript.
Його перша версія була написана на Ruby, однак у наступних версіях було вирішено відмовитися від використання цієї мови програмування на користь JavaScript.

For the past six weeks, teams of developers at EPAM Ukraine have been working on the application. They have created its first version and laid the architecture for further expansion of the functionality.
Впродовж шести тижнів команда розробників українського офісу ЕРАМ на волонтерських засадах працювала над мобільним застосунком- його першою версією та архітектурою для подальшого розширення функціональності.

Its first version was built 133 years ago, under Emperor Franz Joseph I. During the Second World War, the tunnel was partially destroyed, then rebuilt.
Його першу версію побудували 133 роки тому- ще при імператорі Франці Йосифі I, за часів Другої світової війни тунель був частково зруйнований, потім відновлений.

Spring Boot, a tool for building production-grade applications that use the popular Spring Framework for Java development, is now in Version 2.0, four years after its first version shipped.
Весна-завантаження, інструмент для побудови виробництва grade додатків, які використовують популярної Spring Framework для розробки на Java, в даний час у версії 2. 0, чотири роки після того, як його перша версія поставляється.

Its first version was written in 1853 by a Constitutional Assembly gathered in Santa Fe, and the doctrinal basis was taken in part from the United States Constitution.
Першу версію конституції було опрацьовано у 1853 році Конституційною асамблеєю, яка зібралась у Санта-Фе, головні положення цієї конституції було запозичено з Конституції США.

His popular-science book“The Wonders of Physics” in its first version was published in 1987 and during the following quarter of century has been published in twelve editions in six languages.
Його науково-популярна книга«Дивовижна фізика» у своїй першій версії була опублікована в 1987 році, а протягом наступних 30 років витримала п'ятнадцять виданнь на семи мовах.

In its first versions, the CDR file format was a completely proprietary file format primarily used for vector graphic drawings, recognizable by the first two bytes of the file being"WL".
У своїх перших версіях, формат файлу CDR був повністю пропрієтарним і в основному використовувався для векторних малюнків. Формат ранніх версій розпізнається за першими двома байтами, що містять літери«WL».

Kerkythea started development in 2004 and released its first version on April 2005. Initially it was only compatible with Microsoft Windows, but an updated release on October 2005 made it Linux compatible.
Розробка Kerkythea розпочата у 2004 році і перша версія вийшла у квітні 2005 року. Спочатку вона була сумісна тільки з Майкрософт Windows, але оновлений реліз жовтня 2005 року став сумісний з Лінукс.

In its first versions, CDR file format which was a completely proprietary file format was primarily used for vector graphics drawing which was recognizable by first two bytes of the file to be saved.
У своїх перших версіях, формат файлу CDR був повністю пропрієтарним і в основному використовувався для векторних малюнків. Формат ранніх версій розпізнається за першими двома байтами, що містять літери«WL».

Its first version was developed by Vojislav Nikčević in the 1970s who was a dissident of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and considered Montenegrin speech to be unique and deserving of consideration as a separate language from Serbo-Croatian.[citation needed].
Перша його версія була розроблена Воїславом Нікчевичем у 1970-х роках, який був дисидентом Соціалістичної Федеральної Республіки Югославії і вважав чорногорську промову унікальною і заслуговує на розгляд як окремої мови від сербо-хорватської.[ потрібна цитата].

At the end of 2009, installed its first HD version Switch Grass Valley Kayak for study news.
Наприкінці 2009, встановив свій перший HD версія Перейти Grass Valley Kayak новин дослідження.

Ukrainian Medical Journal» was founded in 1997 and since 1999 its first electronic version has acquired life.
Український медичний часопис» заснований у 1997 р., а з 1999 р. втілилася в життя його перша електронна версія.