Що таке ОПЦІОН Англійською - Англійська переклад

• option
• options

Приклади вживання Опціон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я маю на увазі опціон.
I'm referring to the condiment.

Європейський» опціон(European-type option) може.
European Intransigence" may have.

Опціон на екранізацію роману взяв Річард Гір.
The movie rights to the novel were optioned by Richard Gere.

Максимум, який ми можемо втратити,- ціна за цей опціон.
The most you can lose is the cost of the option.

Бар'єрний опціон може мати або американський, або європейський стиль дії.
Options can be either American-style or European-style.

Ми не будуємо спам-лідери, ми будуємо опціон і дозвіл основних лідерів.
We do not build spam leads, we build Opt-in and permission basic leads.

Опціон на продаж дає право продати будь-якої опціон в майбутньому.
The right of rescission allows the auction to rescind any sale into the future.

У разі, якщо ціна активу становить приблизно 90 доларів США, цей опціон є«при грошах»(ATM).
In case the asset price is around $90, the option is ATM.

Припустимо, ми вирішуємо купити опціон з ціною виконання 90 доларів за 20 доларів.
Suppose, we decide to buy the option with the strike at $90 for $20.

Опціон-це, по суті, коли ви передбачаєте, що базовий актив буде рости в ціні.
A call option is essentially when you predict that the underlying asset will increase in price.

Якщо ця величина від'ємна або дорівнює нулю, кажуть, що опціон не має дійсної вартості.
If this value is negative or equal to zero, say that the option has no intrinsic value.

Останній день, в який опціон може бути виконаний, називається датою закінчення терміну опціону.
The last day on which the option can be exercised is called the expiration date.

All Nippon Airways є першим замовником, з метою придбати 15 MRJ 90, а також опціон для ще 10.
All Nippon Airways is the first customer, with an order for 15 MRJ 90s, and an option for 10 more.

Опціон до дати закінчення контракту не має часової вартості, а премія включає тільки внутрішню вартість.
An option to the date of expiry of the contract has no time value, and the premium includes only intrinsic value.

Продюсер, щоб поставити бродвейське шоу, має придбати опціон, що передбачає сплату комісії.
For a producer to put on a Broadway production, he or she must acquire an option, which involves paying a fee.

Pairs- це опціон типу"High/low" з парним прогнозуванням, що дозволяє робити ставку на один з двох активів, що пропонуються.
Pairs is an option of"High/Low" type with pair predicting, which allows you to place your bet on one of the two offered assets.

На характер права утримувача та зобов'язання продавця не впливає ймовірність того, що опціон буде здійснено.
The nature of the holder s right and of the writer s obligation are not affected by the likelihood that the option will be exercised.

Якщо опціон не є ITM на дату експірації, іншими словами, його внутрішня вартість дорівнює нулю, то контракт вважається марним.
If an option is not ITM at expiration, in other words it's intrinsic value equals zero, the contract is considered worthless.

Вигравши варіант вимагає, щоб ціна на зрілість вище, ніж початковий ціну, встановлену коли купив параметр, у разі опціон.
Winning the option requires that the price at maturity is higher than the initial price set when the option is bought, in the case of a Call option.

Аби поновити опціон ще на наступні шість місяців, потрібно доплатити$2, 500, а потім$5, 500 за будь-який термін не більше дванадцяти місяців.
He or she can then pay $2,500 to renew the option for the next six months, and then $5,500 for anywhere up to twelve months after.

Права на саму покупку або продаж активу належать інвестору, який купив опціон(його також називають утримувачем опціону- buyer, holder).
The rights to buy or sell the asset belong to the investor who bought the option(it is also called the holder of the option- buyer, holder).

Крім того, договором передбачено опціон на 600 гелікоптерів(вартість близько 20 млрд. доларів) з можливістю поставки машин третім країнам.
In addition, the contract provides an option for 600 helicopters(cost about 20 billion dollars) with the possibility of supply of machinery to third countries.

Реальний опціон(англ. Real options) дозволяє менеджерам приймати майбутні рішення, які змінюють вартість рішень з бюджетування капіталу, зроблених сьогодні.
Real options in capital budgeting allow a company's management to make future decisions that may change the value of capital budgeting decisions made today.

NIBE Industrier AB використовував свій опціон на придбання решти 90% акцій північноамериканської компанії з виробництва теплових насосів Enertech Global LLC.
NIBE Industrier AB(publ) has utilised its call option to acquire the remaining 90% of the interests in the North American heat pump firm Enertech Global LLC.

Опціон є гнучким фінансовим інструментом, який дає можливість управляти ризиками і потенціалом прибутку, використовуючи різні опціонні стратегії.
An option is a flexible financial instrument that enables you to manage risks and profit potential by using different options trading strategies.

У фінансах, стиль або рід опціону є клас до якого належить опціон, як правило, визначається за датами, коли опціон може бути виконаний.
In finance, the style or family of an option is the class into which the option falls, usually defined by the dates on which the option may be exercised.

Опціон валюти платежу- на момент укладання контракту ціна фіксується в декількох валютах, а при настанні платежу експортер має право вибору валюти платежу.
Option of payment currency- at the time of conclusion of the contract, the price is fixed in several currencies, and upon payment, the exporter has the right to choose the payment currency.

Придбавши опціон цього типу, продавець товару фіксує мінімальну ціну продажу, зберігши за собою можливість скористатися сприятливим для нього підвищенням ціни.
Buy the option of this type, the seller fixes the minimum selling price, while retaining the ability to take advantage of favorable to him the price increase.