Що таке ОПЦІОНАЛЬНА Англійською - Англійська переклад

• optional

Приклади вживання Опціональна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процедура реєстрації на Сайті опціональна, та не обов'язкова.
The registration procedure on the Site is optional, but not mandatory.

Привід на всі колеса- опціональна версія, і наша модель, була їй забезпечена.
The all-wheel drive- optional version, our model, was provided.

Опціональна фронтальна панель з РК-дисплеєм або фронтальна панель для безпеки.
An optional front panel with LCD display and front panel for safety.

Роздавальна коробка має понижуючий ряд, є і опціональна міжколісних блокування.
The dispensing box has a number of step-down, there is also an optional lock mezhdukolesnaya.

Опціональна можливість публічно опублікувати мапи розуму або тримати їх у приватному секторі.
The optional ability to publicly publish mind maps or keep them private;

Для посилення розслаблюючого ефекту пропонується нова опціональна масажна функція в спинках задніх сидінь.
And to complete the relaxing effect, there is the optional new massage function in the rear-seat backrests.

Опціональна вбудована система підйому дозволяє переміщувати заготовку в горизонтальній площині без пошкодження самих присосок;
Optional built-in lifting system allows to move the workpiece horizontally without damaging the vacuum cups;

Постійна пам'ять: флеш карта MMC флеш карта MicroSD флеш карта MicroSD µSD, опціональна SPI NOR Flash на платі.
Solid memory: flash card MMC flash card MicroSD flash card MicroSD µSD, optional SPI NOR Flash on board.

Так як це опціональна функція, підтримка Adaptive-Sync є не обов'язковою для дисплеїв, які сумісні з DisplayPort 1. 2a.
As it is an optional feature, support for Adaptive-Sync is not required for a display to be DisplayPort 1.2a-compliant.

NET також підтримує роботу сайтів на мові PHP(включаючи Wordpress), проте ця підтримка опціональна, і гарантій 100% працездатності ми надати не можемо.
NET hosting platform also supports the operation of sites in the PHP language(including Wordpress), however, this support is optional, and we can not give 100% guarantees of its working.

Ця опціональна можливість доступна у версії 8. 20 і вище, якщо вона була дозволена при складанні бібліотеки PCRE.
Just-in-time compiler support This optional feature is available in version 8.20 and above if enabled when the PCRE library is built.

Якщо активовано режим Wet, то PSM, PTM, адаптивна аеродинаміка, опціональна система Porsche Torque Vectoring(PTV) Plus і реакції силового агрегату змінюються так, щоб гарантувати максимальну стійкість під час їзди.
If Wet driving mode is activated, the PSM, PTM, adaptive aerodynamics, optional Porsche Torque Vectoring(PTV) Plus and drive responsiveness are all adapted to guarantee maximum driving stability.

Опціональна акустична система Bang& Olufsen із тримірним звучанням пропонує захоплюючі інновації: звук, що створює відчуття простору.
The optional Bang& Olufsen 3D Advanced Sound System offers a fascinating innovation- a sound that includes the spatial dimension of height.

Система Audio 20 CD або опціональна система COMAND Online доступні в поєднанні з новим окремим дисплеєм в головному модулі з екраном екраном, діагоналлю 20, 3 см(8 дюймів).
A choice of infotainment system(Audio 20 CD or optional COMAND Online) is available in conjunction with the new, free-standing display in the head unit with a 20.3 cm screen diagonal(8″).

Опціональна аудіосистема BOSE® Surround Sound розроблялася спеціально для моделей 911 та адаптована до особливостей акустики їх салону.
The optional BOSE® Surround Sound System was specially developed for the 911 and is therefore perfectly tuned to the car's specific interior acoustics.

Завдяки особливій конструкції детектор і опціональна програма ідентифікації матеріалів забезпечують зображення подвійною енергією для того щоб яскраво освітити на екрані портативного комп'ютера органічні(наприклад, вибухівку та наркотики) і неорганічні(метали) субстанції, що знаходяться в підозрілих предметах багажу.
The special design of the detector and optional program identification materials provide dual-energy image to a bright light on the screen of a laptop organic(eg, explosives and drugs) and inorganic(metals) substance found in suspicious items of luggage.

Ця опціональна технологія забезпечує безперешкодну видимість дороги позаду, незважаючи на пасажирів на задньому сидінні чи вантаж в багажнику.
This optional technology provides an unobstructed view of the road behind you regardless of rear seat passengers or objects in the loadspace.

На відміну від традиційних подарунків, опціональна подарункова коробка- це серія ретельно підібраних різноманітних задоволень та послуг. Те, що представлено,- це унікальний і чудовий досвід. Як правило, необов'язковий досвідний подарунковий ящик має невеликий та вишуканий зовнішній вигляд. Кожна подарункова….
Different from traditional gifts the optional experience type gift box is a series of carefully selected various enjoyments and services What is presented is a unique and wonderful experience Generally the optional experiential gift box has a small and exquisite appearance Each gift box contains exquisite cards or….

Опціональна аудіосистема BOSE® Surround Sound розроблялася спеціально для моделей 911 та адаптована до особливостей акустики їх салону.
The optional BOSE® Surround Sound System has been specially developed for the 911 models and is optimally tuned to the vehicles' specific internal acoustics.

Опціональна аудіосистема BOSE® Surround Sound розроблялася спеціально для моделей 911 та адаптована до особливостей акустики їх салону.
The optional BOSE® Surround Sound System has been specially developed for the 911 models and is optimally tuned to the specific interior acoustics of these particular vehicles.

Опціональна підтримка технології Thunderbolt і Thunderbolt 2. 0 Повністю інтегрований регулятор напруги(FIVR), таким чином можливе переміщення деяких компонентів з системної плати на процесор.
Optional support for Thunderbolt technology and Thunderbolt 2.0 Fully integrated voltage regulator(FIVR), thereby moving some of the components from motherboard onto the CPU.

У 1999 опціональна комплектація Alfa 156 2. 0 поповнилася п'ятишвидкісною автоматичною КПП Selespeed, створеної за технологією Formula One, а Alfa 156 2. 5 V6 одержала автоматичну КПП Q-System.
In 1999 Optional Accessories Alfa Romeo 156 2.0 supplemented with a five-speed automatic transmission Selespeed, created by technology Formula One, and the Alfa Romeo 156 2.5 V6 received automatic transmission Q-System.

Опціональні модулі SolidWorks дозволяють розширити базові можливості додатковими функціями по:.
Optional modules allow SolidWorks to extend the basic features additional functions by:.

Опціональний батарейний відсік: резервування енергії з пріоритетним використанням батареї відсіку;
Optional battery compartment: backup power with the priority use of the battery compartment;

Опціональний Вакуумний насос Полив або тип вільного масла.
Optional Vacuum pump Watering or free-oil type.

Опціональні нагадування про платежі авансів наступного року.
Optional reminders for payment advances in the following year.

Опціональне тестування електричних та гібридних автомобілів в поєднанні із FSA 050.
Optional testing of electrically driven and hybrid vehicles in combination with FSA 050.

Так(з опціональними картами з докладними дорогами).
Yes(with optional mapping for detailed roads).

Опціональне сканування всередині текстових та бінарних файлів.
Optional scan within plaintext and binary files.

Mістить опціональне програмне забезпечення.
Optional software included.