Що таке НЕОБОВ'ЯЗКОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• optional
• non-binding
• necessary

Приклади вживання Необов'язковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попередній досвід необов'язковий.
No prior experience is required.

Необов'язковий вузький міст може проходити на верхньому рівні дерева.
An optional narrow bridge can be walked at tree top level.

Вітальний бонус- депозит необов'язковий- тільки за реєстрацію.
Welcome bonus- no deposit necessary- just for signing up.

У Socios є два типи механізмів голосування: обов'язковий і необов'язковий.
Socios has two types of voting mechanisms: binding and nonbinding.

Я їхав поруч з Максом- це був необов'язковий інцидент.
I had a coming together with Max and it was an unnecessary collision.

Примітка Цей крок необов'язковий для ОС Windows 7 або Windows Server 2008 R2.
Note This step isn't required for Windows 7 or Windows Server 2008 R2.

Відкрийте рахунок і отримаєте безкоштовний бонус £ 5 казино- депозит необов'язковий.
Open an account and receive a £5 free casino bonus- no deposit necessary.

Необов'язковий персонал готовий, тому вони не показують роботу і не отримують платні.
The non-essential staff are furloughed, so they don't show up to work and don't get paid.

Літерний код A1 необов'язковий, якщо всі документи знаходяться в тій же технічній області.
The letter code A1 is optional, if all documents are from the same technical area.

В цей час лікарський контроль необов'язковий, досить дотримуватися простих правил догляду:.
At this time, the medical supervision is optional, it is enough to follow the simple rules of care:.

Якщо необов'язковий параметр NodeId задано, обчислення буде виконуватись для цієї вершини(якщо вона існує).
If the optional parameter NodeId is set, the calculation will be carried out for this node(if it exists).

Найбільш дивовижною особливістю є необов'язковий годинник Breitling, з темним або(вище) світлим"Матері з перлини".
The most amazing feature is the optional Breitling Clock, with a dark or(above) light Mother of Pearl Face.

Необов'язковий параметр BreaksOff змушує замінити теги <br/> на пробіли(для поліпшення вигляду заголовка).
Optional BreaksOff forces to replace<br/> tags to spaces(to improve the appearance of the title).

Курсів за вибором(9 кредитних годин), які можуть включати в себе до шести кредитних годин в необов'язковий практико-орієнтованого проекту.
Elective courses(9 credit hours), which can include up to six credit hours in an optional practice-oriented project.

Необов'язковий масив Це масив рядків, де кожен елемент є елементом XPath для DOM, який повинен бути імпортований.
Optional array This is an array of strings, where each item is the XPaths to DOM element that should be imported.

Mercy MBA має багато що запропонувати, потенціал для завершення на один рік з унікальним стартом Turbo, необов'язковий GMAT, викладач.
A Mercy MBA has a lot to offer, potential for one year completion with unique Turbo start, GMAT optional, executive faculty.

Етап той необов'язковий, кожен автовласник, між паркуванням у дворі паркуванням на автостоянці вибере другий варіант.
Stage one optional, every car owner, between parking in the yard parking in the car park will choose the second option.

Для зберігання круп і приправ закритий ящик необов'язковий, для цього підійде і полку, якщо всі продукти будуть розсортовані по коробках і банках.
For storage of cereals and condiments closed box optional, For this fit and shelf, if all the products are sorted into boxes and jars.

Якщо задано необов'язковий параметр SMText="Auto", текст посилання буде утворено шляхом виклику методу DocTitle для вершини.
If an optional parameter SMText="Auto" defined, text of the link will be created by calling DocTitle method for the node.

Оскільки Windows 10, тепер існує вбудований клієнт Windows SSH, який не встановлений за замовчуванням, але його можна додати як необов'язковий через меню налаштувань….
Since Windows 10, there is now a built-in Windows SSH client that is not installed by default, but that can be added as an optional through the settings menu.

Необов'язковий дисплей для голів підніжжя є настільки ж великим, що в очах водія виглядає як розмір листа прозорого паперу.
The optional head-up display is similarly large, appearing to the driver's eye as nearly the size of a sheet of transparent paper.

Американська асоціація клінічних ендокринологів рекомендує розглядати HbA1C як додатковий необов'язковий діагностичний критерій, а не як основний критерій діагностики діабету.
The American Association of Clinical Endocrinologists recommends that HbA1C be considered an additional, optional diagnostic criterion, rather than the primary criterion for diagnosis of diabetes.

Format необов'язковий рядок Вкажіть цей параметр, якщо переклади завантажуються в проект в форматі файлу XLIFF. Допустиме значення: xliff.
Format optional string Specify this parameter if translations are uploaded to the project in XLIFF file format. Acceptable value is: xliff.

Нідерландське посвідчення особи(Dutch)- офіційний необов'язковий документ, що посвідчує особу, виданий громадянам Нідерландів у європейській частині Нідерландів та певним дипломатичним представництвам.
The Dutch identity card(Dutch: Nederlandse identiteitskaart) is an official non-compulsory identity document issued to Dutch nationals in the European part of the Netherlands and certain diplomatic missions.

Необов'язковий атрибут poster може використовуватися для вказання зображення, яке буде відображатися до того як відео почне програватися.
The optional poster attribute can be used to specify an image which will be displayed in place of the video before the video has begun playing.

Процес перевірки необов'язковий і використовується тільки для підтвердження того, що повідомлення, які ви надсилаєте, захищено наскрізним шифруванням.
The verification process is optional and is used only to confirm that the messages you send are end-to-end encrypted.

Необов'язковий додатковий модуль мережі IP-телефонії, що підключається тільки до IP-мережі, використовуваний для видаленої конфігурації і підтримки решти пристроїв мережі- шлюзів і диспетчерів.
It is an optional additional module of the IP-telephony network, connected only to the IP-network, used for remote configuration and support of other network devices-gateways and dispatchers.

Це необов'язковий елемент, і відсутність чітко вираженої згоди сторін, це для арбітри, щоб прийняти рішення про мову арбітражного.
This is an optional element, and absence of the explicit agreement of the parties, it is for the arbitrators to decide on the language of the arbitration.

(-157) Необов'язковий характер стандартів стосується того факту, що власне стандарти, опубліковані організаціями стандартизації, є завжди необов'язковими для застосування.
(157) Voluntary nature of standards makes reference to the fact that standards as such and as published by standardisation organisations are always of voluntary application.