Що таке ЕЛЕКТРОННИХ ТРАНЗАКЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• electronic transactions

Приклади вживання Електронних транзакцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спосіб автоматизованої передачі, перетворення і накопичення даних при здійсненні електронних транзакцій.
Method for automated transmission, conversion and accumulation of data when carrying out electronic transactions.

EIDAS регулює електронну ідентифікацію та довірчі послуги для електронних транзакцій на внутрішньому ринку ЄС.
EIDAS oversees electronic identification and trust services for electronic transactions in the European Union's internal market.

Це може включати системи хмарних обчислень, мобільних систем, автоматизованих технологій та електронних транзакцій.
This can include cloud computing systems, mobile systems, automated technology and electronic transactions.

Наближення законодавства про електронну ідентифікацію і трастові послуги для електронних транзакцій до стандартів ЄС(Регламент eIDAS).
Approximation of legislation on electronic identification and trust services for electronic transactions to EU standards(eIDAS Regulation).

Регламент забезпечує регуляторне середовище для таких важливих аспектів, що стосуються електронних транзакцій:[1].
The Regulation provides the regulatory environment for the following important aspects related to electronic transactions:[1].

Проект, який використовує технологію blockchain, спрямований на створення платформи для прозорих електронних транзакцій між державними відомствами і підприємствами.
Using blockchain technology, the project aims to build a platform for transparent electronic transactions between the government departments and businesses.

Ви можете зберегти час для відвідування банку шляхом електронних транзакцій, і ви можете контролювати свою електронну пошту, щоб ви могли бути присутніми тільки на найважливіших зустрічах.
You can save visits to the bank by making electronic transactions and you can organize your email so you can attend to the most important ones first.

Він є одним з міжбанківських переказів у Великобританії і використовується для обробки електронних транзакцій та переказів.
It is one of the UK's inter-bank transfer facilities and is used to process electronic transactions and transfers.

Розділ II HIPAA, відомий як положення про адміністративне спрощення, вимагає створення національних стандартів для електронних транзакцій охорони здоров'я та національних ідентифікаторів для постачальників, планів медичного страхування та роботодавців.
Title II of HIPAA, known as the Administrative Simplification(AS) provisions, requires the establishment of national standards for electronic health care transactions and national identifiers for providers, health insurance plans, and employers.

Регламент набрав чинності в липні 2014 року як засіб запровадження безпечних і без перешкод електронних транзакцій у межах ЄС.
The regulation came into effect in July 2014, as a means to facilitate secure and seamless electronic transactions within the European Union.

Також варто виділити підписання декларації про наміри щодо взаємного визнання електронної ідентифікації та довірчих послуг для електронних транзакцій між міністерством цифрової трансформації України та міністерством економіки та інновацій Литви.
The Declaration of Intent for Mutual Recognition of Electronic Identification and Trust Services for Electronic Transactions between the Ministry of Digital Transformation of Ukraine and the Ministry of Economy of the Republic of Lithuania was signed.

EIDAS(від, що дослівно:«електронна ідентифікація, автентифікація та довірчі послуги»)- це регламент Європейського Союзу про та довірчі послуги для електронних транзакцій в межах внутрішнього ринку ЄС.
EIDAS(electronic IDentification, Authentication and trust Services) is an EU regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions in the European Single Market.

Підписано декларацію про наміри щодо взаємного визнання електронної ідентифікації та довірчих послуг для електронних транзакцій між Міністерством електронної трансформації України й Міністерством економіки та інновацій Литовської Республіки.
The Declaration of Intent for Mutual Recognition of Electronic Identification and Trust Services for Electronic Transactions between the Ministry of Digital Transformation of Ukraine and the Ministry of Economy of the Republic of Lithuania was signed.

Усі покупки онлайн захищені технологією SSL- найнадійнішою технологією шифрування, доступною для електронних транзакцій на сьогоднішній день.
All online sales are secured with SSL technology, the most secure encryption technology currently available for electronic transactions.

Для підвищення ефективності та результативності діяльності системи охорони здоров'я, медичного страхування та звітності(HIPAA) від 1996 року, Громадський Закон 104-191, включені“спрощення адміністративних процедур” положення, які вимагають HHS прийняти національні стандарти для електронних транзакцій охорони здоров'я.
To improve the efficiency and effectiveness of the healthcare system, the Health Insurance Portability and Accountability Act(HIPAA) of 1996, Public Law 104-191, included“Administrative Simplification” provisions that required HHS to adopt national standards for electronic health care transactions.

Усі покупки онлайн захищені технологією SSL- найнадійнішою технологією шифрування, доступною для електронних транзакцій на сьогоднішній день.
All online credit card sales are secured with SSL technology, the most secure encryption technology currently available for electronic transactions.

Для підвищення ефективності та результативності діяльності системи охорони здоров'я, медичного страхування та звітності(HIPAA) від 1996 року, Громадський Закон 104-191, включені“спрощення адміністративних процедур” положення, які вимагають HHS прийняти національні стандарти для електронних транзакцій охорони здоров'я.
To improve the efficiency and effectiveness of the health care system, the Health Insurance Portability and Accountability Act(HIPAA) of 1996, Public Law 104-191, included“Administrative Simplification” provisions that required Health and Human Services to adopt national standards for electronic healthcare transactions.

Регламент(ЄС) N 910/2014 Європейського Парламенту та Ради від 23 липня 2014 року про електронну ідентифікацію та довірчі послуги для електронних транзакцій в межах внутрішнього ринку.
Regulation n°910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market.

Для підвищення ефективності та результативності діяльності системи охорони здоров'я, медичного страхування та звітності(HIPAA) від 1996 року, Громадський Закон 104-191, включені“спрощення адміністративних процедур” положення, які вимагають HHS прийняти національні стандарти для електронних транзакцій охорони здоров'я.
To improve the efficiency and effectiveness of the health care system, the Health Insurance Portability and Accountability Act(HIPAA) of 1996, Public Law 104-191, included. Administrative Simplification. provisions that required Health and Human Services(HHS) to adopt national standards for electronic health care transactions.

Започаткування проектів, що мають на меті виявити прогалини та перешкоди, що стають на заваді встановленню взаємного визнання засобів електронної ідентифікації та довірчих послуг для електронних транзакцій між Україною та Литвою, їхніми державним та приватним секторами;
Launching projects aimed at identifying gaps and obstacles that impede the mutual recognition of electronic identification means and trust services for electronic transactions between Ukraine and Lithuania, their public and private sectors.

Імплементаційне Рішення Комісії(ЄС) 2016/650 від 25 квітня 2016 року щодо стандартів оцінки безпеки засобів для створення кваліфікованих підпису та печатки відповідно до статей 30(3) та 39(2) Регламенту Європейського Парламенту і Ради(ЄС) № 910/2014 про електронну ідентифікацію та довірчі послуги для електронних транзакцій на внутрішньому ринку.
Commission Implementing Decision(EU) 2016/650 of 25 April 2016 laying down standards for the security assessment of qualified signature and seal creation devices pursuant to Articles 30(3) and 39(2) of Regulation(EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market.

Віце-прем'єр-міністр- міністр цифрової трансформації України Михайло Федоров та міністр енергетики Литовської Республіки Жигімантас Вайчюнас підписали Декларацію про наміри щодо взаємного визнання електронної ідентифікації та довірчих послуг для електронних транзакцій між Міністерством цифрової трансформації України та Міністерством економіки та інновацій Литовської Республіки.
Vice Prime Minister- Minister of Digital Transformation of Ukraine Mykhailo Fedorov and Minister of Energy of the Republic of Lithuania Žygimantas Vaičiūnas signed a Declaration of Intent for Mutual Recognition of Electronic Identification and Trust Services for Electronic Transactions between the Ministry of Digital Transformation of Ukraine and the Ministry of Economy and Innovation of Lithuania.

System Solutions складається з операцій, пов'язаних з продажем електронних платіжних продуктів, що дозволяють здійснювати електронні транзакції.
Systems Solutions consists of operations related to the sale of electronic payment products that enable electronic transactions.

Verifone взяв на себе ініціативу в розробці програм, що відповідають стандартам безпечної електронної транзакції(SET), розроблених Visa Inc. та Mastercard.
Verifone has taken the lead in designing applications conforming to the Secure Electronic Transaction(SET) standards developed by Visa Inc. and MasterCard.

Він регулює електронні підписи, електронні транзакції, залучені органи та процедури їх включення, щоб забезпечити користувачам безпечний спосіб ведення бізнесу онлайн, наприклад, електронний переказ коштів або транзакції з публічними послугами.
It regulates electronic signatures, electronic transactions, involved bodies, and their embedding processes to provide a safe way for users to conduct business online like electronic funds transfer or transactions with public services.

Коли хтось каже вам, що приватність несумісна з перевагами великих баз даних, подумайте про те, що протягом останніх 20 років дослідники створили технології, що дозволяють віртуальним електронним транзакціям відбуватися в режимі збереження приватності.
When someone tells you that privacy is incompatible with the benefits of big data, consider that in the last 20 years, researchers have created technologies to allow virtually any electronic transactions to take place in a more privacy-preserving manner.

Також має електронний або цифровий портфель, по відношенню до електронного пристрою, в якості, наприклад, комп'ютер або смартфон або онлайн-сервіс, який дозволяє людині здійснювати електронні транзакції.
Also takes electronic or digital portfolio, with respect to an electronic device, how, for example, computer or smart phone or an online service that allows an individual to carry out electronic transactions.

EIDAS створив стандарти того, які електронні підписи,,, позначки часу та інші докази для механізмів автентифікації дозволяють здійснювати електронні транзакції з таким самим правовим статусом, як транзакції, що оформлюють на папері[1].
EIDAS has created standards for which electronic signatures, qualified digital certificates, electronic seals, timestamps, and other proof for authentication mechanisms enable electronic transactions, with the same legal standing as transactions that are performed on paper.[7].

Розвиваючи довіру і безпеку в цифровій економіці, ЄС полегшує електронні транзакції для підприємств і громадян, роблячи їх більш безпечними, швидкими і дешевими, а також сприяє стійкості критично важливої цифрової інфраструктури в таких областях, як телекомунікації, енергетика, транспорт або банківська справа, що призводить до більш сильної, динамічної економіки і зростання довіри споживачів.
By developing trust and security in the digital economy, the EU facilitates electronic transactions for businesses and citizens, making them safer, faster and cheaper, and contributes to the resilience of critical digital infrastructure in areas such as telecoms, energy, transport, or banking, resulting in a stronger, more dynamic economy and increased consumer trust.