Приклади вживання Електронних торгів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Системи електронних торгів.
Новини: подані законопроекти тижня, які мають відношення до системи електронних торгів.
News: submitted bills of Системі електронних торгів.
The electronic trading system.Виграти тендер на пошиття одягу- бажана мета багатьох учасників електронних торгів.
Winning a tender for tailoring is a desirable goal for many participants in electronic trading.Головна Біржа електронних торгів.
Main Electronic bidding.Реформа державних закупівель не обмежується впровадженням системи електронних торгів.
The reform of statepurchases is not limited with introduction of the electronic bidding system.Оголошення електронних торгів.
Announcement of electronic trading.Аукціонний Російський Будинок"- аукціонна майданчик класичних і електронних торгів.
Ми запровадили систему електронних торгів для малої приватизації.
We have introduced a system of electronic bidding for small privatization.Так, ми фактично першими почали створювати в країні систему електронних торгів.
For example, we were Аукціон відбувся в системі електронних торгів з можливістю віддаленого доступу.
Майданчик Електронних Торгів- це Розумний електронний майданчик, що об'єднує весь аграрний ринок України.
Area of Electronic bidding is a clever Аукціон відбувся в системі електронних торгів з можливістю віддаленого доступу.
The auction took place in the electronic trading system with the remote access option.Також продовжується підготовка до аукціонів 2019 року та перших електронних торгів щодо продажу нафтогазових ділянок надр.
Also, preparations for the 2019 auctions and the first electronic tenders for the sale of oil and gas subsoil sites are ongoing.Торги відбулися у системі електронних торгів PROZORRO за скороченою процедурою закупівлі.
Вранці в п'ятницю світовіціни на"чорне золото" підвищувалися в ході електронних торгів на Лондонській і Нью-Йоркській біржах.
World prices for«black gold» onThursday morning are Аукціон відбудеться у системі електронних торгів з можливістю віддаленого доступу.
The auction will take place in the electronic trading system with possibility of remote access.На нашому Майданчику Електронних Торгів ви- завжди в ринку та поінформовані про найактуальніші його зміни!
On our platform of Electronic bidding you are always in the market and informed Аукціон відбудеться в системі електронних торгів із можливістю віддаленого доступу.
The auction will take place in the electronic trading system with possibility of remote access.Платформа ProZorro була офіційно запровадженана всю систему державних закупівель, як платформа електронних торгів, в серпні 2016 року.
The ProZorro platform was officiallyintroduced to the entire system of government procurement as an electronic trading platform in August 2016.Кабінет Міністрів запроваджує процедури електронних торгів на ліцензії на користування надрами,- Прем'єр-міністр.
Cabinet of Ministers introduces electronic auctions for subsoil use license, claims Prime Minister.Березня 2019 року через систему електронних торгів Української Інвестиційної Біржі відбулися торги з купівлі-продажу 5000 тон вугілля ІІ групи.
March 2019 year through the electronic trading system of the Ukrainian Investment Exchange trades on the sale and purchase of 5000 tons of coal of Group II.Додатково переможець торгів сплачує 3% від загальної річної суми орендної плати у випадку проведення електронних торгів з оренди майна(згідно Регламенту ЕТС).
In addition,the auctioneer pays 3% of the total annual rent in case of electronic auction of property lease(згідно Регламенту ЕТС).З переліком актуальних оголошень електронних торгів Товариства Ви можете ознайомитись за посиланням.
To see the list Додатково переможець торгів сплачує 2% відціни реалізації лоту у випадку проведення електронних торгів з продажу лісу(згідно Регламенту ЕТС).
In addition, the successful tenderer shallpay 2% of the sale price of the lot in case of electronic auction for the sale of the forest.(згідно Регламенту ЕТС).Березня 2019 року через систему електронних торгів Української Інвестиційної Біржі відбулися торги з купівлі-продажу 13500, 19000 та 22700 тон вугілля ІІ групи.
March 2019 year, through the electronic trading system of the Ukrainian Investment Exchange, 13500, 19000 and 22700 tons of coal for the second group were traded.Інформація про всі аукціони відкрита тапублічна, історія останніх зберігається протягом 10 років, а протокол електронних торгів є юридичним підтвердженням перемоги на торгах.
Information about all auctions is open and public,the history of the latter is kept for 10 years, and the electronic trading protocol is a legal confirmation of the winning bidding.Березня 2019 року через систему електронних торгів Української Інвестиційної Біржі відбулися торги з купівлі-продажу 9000, 16000, 7300 та 5000 тон вугілля ІІ групи.
March 2019 year through the electronic trading system of the Ukrainian Investment Exchange 9000, 16000, 7300 and 5000 sales of tin coals of Group II took place.Вишньов ознайомив французьких колег із законодавчими та практичними засадами роботи підприємства тафункціонування системи електронних торгів арештованим майном. Також В.
Vyshnyov acquainted the French colleagues with the legislative and practical principles of the enterprise's operation andthe functioning of the electronic trading system of seized property. V.Консультування з питань, пов'язаних із захистом персональних даних, e-commerce,публічних електронних торгів, укладання договорів в електронній формі, використання електронних цифрових підписів.
Advice on issues related to the protection of personal data, e-commerce,public electronic auctions, contracting in 
