Що таке ЕЛЕКТРОННИХ ТОРГАХ Англійською - Англійська переклад

• electronic trading
• electronic auction

Приклади вживання Електронних торгах Українська мовою та їх переклад на Англійською

За цим номером Ви зможете відслідковувати всю активність компанії у електронних торгах.
Under this number, you may monitor the whole company's activity in e-bidding.

Майно на електронних торгах було продано ефективніше- за 46% початкової вартості.
The property was sold more efficiently at electronic auction- at 46% of the initial value.

У разі перевищення ліміту, надлишкова земля вилучається за рішенням суду та продається на електронних торгах»,- наголосив Микола Сольський.
In case of exceeding the limit, surplus land is seized by court decision and sold by electronic auction", Mykola Solsky commented.

Підприємство Б на електронних торгах викупило облігації на суму в два рази меншу х грн.
Enterprise B in electronic trading bought bonds for a sum of two times less than UAH.

Як відомо, з 2018 року представники"Привату" також купують ЗВГ на електронних торгах"Укргазвидобування" на умовах вивезення автоцистернами.
It is known that since 2018 representatives of Privat also get SUG at the electronic trading of Ukrgazvydobuvann on the terms of export of tanker trucks.

Ціна акцій Facebook на електронних торгах після закриття основної сесії в середу злетіла на 11,5%.
The price of Facebook shares in electronic trading after the close of the main session on Wednesday rose by 11.5%.

Винагорода агента становить 1% вартості реалізованого майна і виникає за умови, що переможець подавав заявку на участь в електронних торгах за його сприяння.
The remuneration of the agent is 1% of the value of the property sold and arises provided that the winner has applied for participation in electronic trading with his assistance.

Ф'ючерс на WTI на жовтень на електронних торгах Нью-Йоркської товарної біржі(NYMEX) до цього часу подорожчав на$0, 65(1,15%)- до$57, 17 за барель.
Futures on WTI for October in electronic trading on the New York Mercantile Exchange(NYMEX) by this time rose in price by $0.65(1.15%) to $57.17 per barrel.

Розмір винагороди партнера складе до 1% вартості реалізованого майна і виникає за умови, що переможець подавав заявку на участь в електронних торгах через його сайт.
The partner's remuneration will amount to 1% of the value of the sold property and arises on the condition that the winner applied for participation in electronic trading through his website.

Зокрема норми щодо зняття арешту з реалізованого на електронних торгах майна боржника можуть застосовуватись по-різному в залежності від наявності певних корупційних факторів.
In particular, the rules for the withdrawal of arrears from the sale on the electronic auction of the debtor's property may be applied differently, depending on the presence of certain corruption factors.

На довгоочікуване рішення ринки відреагували бурхливим зростанням котирувань на соєві боби та олію, кукурудзу та пшеницю, які на електронних торгах одразу виросли на 1-2% й продовжать зростати в понеділок після відкриття бірж.
The long-awaited decision, the markets reacted to the rapid growth of quotations for soya beans and oil, corn and wheat, which in electronic trading immediately increased by 1-2% and continue to rise on Monday after the opening exchanges.

Приватні компанії продають свій ресурс на електронних торгах вже давно, і ефективність цього способу вже була неодноразово доведена",- заявив генеральний директор Української енергетичної біржі Олександр Коваленко.
Private companies have been selling their resources on electronic trading for a long time, and the effectiveness of this method has already been repeatedly proved,"- said the CEO of the Ukrainian Energy Exchange Oleksandr Kovalenko.

Враховуючи викладене, Агенція з питань виконання рішень просила роз'яснити які саме арешти і заборони вправі знімати виконавець у разі отримання ним документів, що підтверджують про повний розрахунок за придбане майно на електронних торгах.
Taking into account the above, the Implementation Agency requested clarification of the exact arrests and prohibitions that may be taken by the executor in case of receipt of documents confirming the full calculation of the acquired property at electronic auction.

Щоб взяти участь у тендерах та електронних торгах VESCO, нових постачальників люб'язно попросили зареєструватися і пройти процедуру кваліфікації в категорії або групі матеріалів, робіт або послуг, в яких вони хотіли б приймати участь.
To participate in tenders and electronic trading of VESCO, new suppliers kindly asked to register and go through the qualification procedure in the category or group of materials, works or services in which they would like to trade.

Згідно з пунктом 3 частини четвертої статті 59 Закону України«Про виконавче провадження»(далі- Закон), отримання виконавцем документів, що підтверджують про повний розрахунок за придбане майно на електронних торгах є підставою для зняття виконавцем арешту з усього майна(коштів) боржника або його частини.
According to clause 3 of part four of the Article 59 of the Law of Ukraine"On Enforcement Proceedings"(hereinafter- the Law), the receipt by the executor of documents confirming the full calculation of the acquired property in electronic tenders is the basis for the removal of the executor of the arrest from all the property(funds) of the debtor or its parts.

У зв'язку з переводом аукціонів з продажу скрапленого газу на внутрішньому ринку виробництва Публічного акціонерного товариства"Укргазвидобування" в електронну форму, Товарна біржа"Українська енергетична біржа" запрошує учасників ринку скрапленого газу акредитуватися для участі в електронних торгах та пройти навчання роботи в Програмному продукту"Біржова електронна торгова система".
In connection with the transfer of auctions for sale of liquefied gas in the domestic market of Ukrhazdobych Public Joint Stock Company in electronic form, the Commodity Exchange"Ukrainian Energy Exchange" invites participants of the liquefied gas market to be accredited for participation in electronic trading and receive training in the program products"Electronic Exchange Trading System".

Україні вже необхідно переходити на електронні торги нафтопродуктами,- думка.
Ukraine is necessary to switch to electronic trading petroleum products- Opinion.

Електронні торги арештованим майном.
Electronic auction of seized property.

Електронні торги».
Electronic Auction".

Електронні торги- Українська універсальна біржа.
Electronic trades- Ukrainian universal exchange.

Електронні торги ProZorro забезпечують повну відкритість та публічність всіх учасників та документів Учасників.
Electronic bidding ProZorro provide full openness and publicity of all Participants and documents of Participants.

Відповідно до нього, продаж ліцензій здійснюється виключно через електронні торги.
According to it, the sale of licenses is carried out through electronic auctions.

До її сфери ходить електронне урядування, послуги, електронні торги, а також Центри надання адміністративних послуг.
Sphere of her responsibility includes eGovernment services, electronic trading, and Centers of administrative services.

Наразі Держгеонадра готують аукціонну документацію для 10 лотів, які будуть виставленні на перші електронні торги.
Currently, the USGS is preparing auction documentation for 10 lots, which will be placed on the first electronic auction.

Також надрокористувачі можуть надавати свої пропозиції і номінувати на електронні торги ділянки, які не увійшли до Атласу.
Anyone can initiate one of the proposed sites for an electronic auction or nominate any other site at will.

Зараз Держгеонадра готують аукціонну документацію для 10 лотів, які будуть виставлені на перші електронні торги.
Currently, the USGS is preparing auction documentation for 10 lots, which will be placed on the first electronic auction.