Що таке ЕЛЕКТРОННІ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• electronic data

Приклади вживання Електронні дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно описує віртуальний простір, в якому циркулюють електронні дані всіх комп'ютерів світу.
It describes the virtual space in which the electronic data of worldwide.

Спочатку ЦВК приймає електронні дані з кожного окружного виборчкому, опрацьовує і вносить в базу.
At first, the CEC accepts electronic data from each district electoral commission, processes it, and inputs into the base.

OpenStreetMap data in National Parks of Ukraine[Електронний ресурс]:[Інтернет-портал].- Електронні дані.
OpenStreetMap data in National Parks of Ukraine[Electronic document]:[the Internet portal].- Electronic data.

В свою чергу, електронні дані та їх відкрите використання через кадастрові системи, дозволить економити час та кошти наших громадян.
In turn, electronic data and their open use through cadastral systems will allow to save time and money of our citizens.

Отчет«ESRI Conservation Program» Харьков 2016-2017[Електронний ресурс].- Електронні дані.
Otchet«ESRI Conservation Program» Kharkiv 2016-2017[Report on the ESRI Conservation Program, Kharkiv 2016-2017][Electronic document]:- Electronic data.

Доступні достовірні електронні дані- підстава для прийняття рішень та показник реальних змін на шляху трансформації системи охорони здоров'я.
Available reliable electronic data- base for decision-making and an indicator of real changes in the way the transformation of the health system'I.

До 2015 року десятки юридичних осіб, включаючи юридичні фірми, в різних частинах Європи зазнали нападу, а їхні електронні дані викрав кіберзлочинець.
By 2015, dozens of entities(including law firms) in different parts of Europe were attacked and their electronic data stolen by a cybercriminal.”.

Що у 2015 році багато юридичних фірм по всій Європі зазнали хакерської атаки, і їхні електронні дані були вкрадені та використані кіберзлочинцями.
In 2015, dozens of entities across many different industries including law firms throughout Europe were hacked and their electronic data was stolen and captured by a cyber criminal.

До 2015 року десятки юридичних осіб, включаючи юридичні фірми, в різних частинах Європи зазнали нападу, а їхні електронні дані викрав кіберзлочинець.
In 2015, dozens of entities(including law firms) were attacked in various parts of Europe and their electronic data was stolen by a cybercriminal.

Після удобрення пшениці ми отримали електронні дані, на яких чітко проглядається інтенсивність забарвлення рослин на полі(карта біомаси), а також карта норм внесення азоту.
After wheat fertilization electronic data was received, there one can clearly see intensity of plant coloration in the field(biomass map), and also map of nitrogen application norms.

До 2015 року десятки юридичних осіб, включаючи юридичні фірми, в різних частинах Європи зазнали нападу, а їхні електронні дані викрав кіберзлочинець.
By 2015 dozens of legal entities, including law firms, in different parts of Europe were attacked, and their electronic data were stolen by the cybercriminal.

Перевірте, якщо Платформа має реєстрацію з цінних паперів і бірж(С) збір, перевіряючи свої електронні дані, Аналіз, і система пошуку інформації(Едгар), які ви можете відкрити тут.
Check to see if the platform has registered with the Securities and Exchange Commission(SEC) by checking its Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval system(EDGAR), which you can access here.

До 2015 року десятки юридичних осіб, включаючи юридичні фірми, в різних частинах Європи зазнали нападу, а їхні електронні дані викрав кіберзлочинець.
In 2015, dozens of entities across many different industries including law firms throughout Europe were hacked and their electronic data was stolen and captured by a cyber criminal.

Електронні дані перевізних документів, що формуються в АС Клієнт УЗ, за структурою та форматом відповідають чинним нормативним документам Укрзалізниці та вимогам автоматизованих систем, що застосовуються в організації автоматизації документообігу даної галузі.
The structure and formating of electronic data of the bills of lading in the AIS Client UZ corresponds to the current regulatory documents of Ukrzaliznytsya and the requirements for the automated information systems in the railway branch.

Він припускає, що у 2015 році багато юридичних фірм по всій Європі зазнали хакерської атаки, і їхні електронні дані були вкрадені та використані кіберзлочинцями.
It is my understanding that in 2015, dozens of entities across many different industries throughout Europe were hacked and their electronic data was stolen and captured by a cybercriminal.

Проте щоб мати доступ до певної діяльності, пов'язаної з веб-сайтом, користувач повинен надати деякі особисті дані(наприклад, адреса електронної пошти користувача), власник веб-сайту збиратиме певні електронні дані(наприклад, IP- адреса користувача).
However, to have access to a certain activity related to the Website, the user has to provide some personal data(such as the user's e-mail address) or the Website Owner will collect certain electronic data(such as the user's IP address).

Він припускає, що у 2015 році багато юридичних фірм по всій Європі зазнали хакерської атаки, і їхні електронні дані були вкрадені та використані кіберзлочинцями.
It is my understanding that in 2015, dozens of entities[including law firms] across many different industries throughout Europe were hacked and their electronic data was stolen and captured by a cyber criminal.

Особи, які просто перетворюють паперові документи в електронні дані та діють відповідно до договору з кредитною організацією або фінансовою установою, та особи, які надають кредитним організаціям або фінансовим установам тільки повідомлення або інші допоміжні системи підтримки для переказу коштів або клірингові і розрахункові системи, не підпадають під дію цієї Директиви.
Persons that merely convert paper documents into electronic data and are acting under a contract with a credit institution or a financial institution and persons that provide credit institutions or financial institutions solely with messaging or other support systems for transmitting funds or with clearing and settlement systems do not fall within the scope of this Directive.

Що стосується вантажу, що імпортується в материковій частині Китаю або транзитом через материкового Китаю, повні і точні дані маніфесту вантажу повинні бути відправлені в Китай митниці через електронні дані за 24 години до відправлення, 1 червня 2018 року.
As for cargo imported into mainland China or transited through mainland China, the complete and accurate manifest data of the cargo must be sent to China Customs via electronic data 24 hours before shipment, June 1st, 2018.

Особи, які займаються виключно конвертуванням паперових документів у електронні дані, і діють за договором з кредитною установою чи фінансовою установою, а також особи, які надають кредитним установам чи фінансовим установам виключно системи обміну повідомленнями чи інші допоміжні системи для переказу коштів або системи клірингу та розрахунків, не підпадають під сферу дії цієї Директиви.
Persons that merely convert paper documents into electronic data and are acting under a contract with a credit institution or a financial institution and persons that provide credit institutions or financial institutions solely with messaging or other support systems for transmitting funds or with clearing and settlement systems do not fall within the scope of this Directive.

Міжнародний електронного даними для адміністрації торгівлі і транспорту EDIFACT.
United Nations Electronic Data Interchange For Administration Commerce and Transport.

Електронний даними EDI.
Electronic Data Interchange.

Системи електронних даних.
Electronic Data Systems.

Електронний даними для адміністрації торгівлі й транспорту.
Electronic Data Interchange for Administration Commerce and Transport.

Електронного даними для адміністрації торгівлі і транспорту EDIFACT.
Electronic Data Interchange for Administration Commerce and Transportation.

Електронний даними EDI.
EDI Electronic Data Interchange.

Це підпис, отриманий за результатом криптографічного перетворення набору електронних даних.
It is a signature obtained as a result of the cryptographic transformation of an electronic data set.

Електронний підпис- дані в електронній формі, які додаються до інших електронних даних або логічно з ними пов'язані та призначені для ідентифікації підписувача цих даних..
Electronic signature- the data in electronic form which are attached to other electronic data or logically associated with them and are designed to identify the signer of the data..

Згідно з електронними даними системи"Вибори" партія"Свобода" на голосуванні за партійними списками перемагає лише в одному регіоні- у Львівській області.
According to the electronic data system"Elections", the"Svoboda" party by voting for party lists is winning in only one region- Lviv region.