Що таке ЕЛЕКТРОПИЛИ Англійською - Англійська переклад

• saws

Приклади вживання Електропили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правила використання електропили.
Terms of Use saws.

Зрізи від електропили виходять рівними і гладкими.
Sections were obtained from the electric saw flat and smooth.

Принцип роботи ланцюгової електропили.
The principle of chain saws.

Побутові ланцюгові електропили більше призначенідля короткочасних робіт.
Domestic chain saws are longerfor short-term work.

Параметри вибору якісної електропили.
Parameters selection of quality saws.

Перед вибором електропили вивчіть інформацію про систему захисту від перегріву.
Before choosing saws learn about the system of protection against overheating.

Пили, в тому числі, безпровідні портативні електропили.
Saws, including cordless portable power saws.

Працюючи ланцюгової електропили на вулиці, необхідно дотримуватися правил техніки безпеки.
Working chain electric saw on the street, you must comply with safety regulations.

Обов'язково дотримуйтеся інтервальний режим- дозволяйте електропили відпочити.
Be sure to observe an interval mode- allows you to relax saws.

Досвідчені майстри можуть визначити необхідність взаточування не по характеристиці тирси, а по роботі електропили.
Skilled craftsmen can determine the need forsharpening not characteristic of sawdust, and on the saws.

Але в роботі з деревом, що має більш щільну структуру, потужності електропили може не вистачити.
But in working with wood, having a more compact structure, power saws may not be enough.

Щоб розібрати крокви і обрешітку застосовуються сокири, ломики і електропили.
To disassemble the rafters and lath used axes, saws and a crowbar.

Якщо інструмент застосовується досить часто, привиборі електропили багато звертають увагу на розташування двигуна.
If the tool is used quite frequently, choosing saws, many pay attention to the location of the engine.

Але якщо немає проблем з електрикою, то вартовіддати перевагу електропили.
But if there are no problems with electricity, it is worthgive preference saws.

Крім того, моделі електропили оснащені меншою кількістю комплектуючих і запасних частин, ніж бензинові агрегати.
In addition, the electric saw models are equipped with fewer accessories and spare parts than petrol units.

Кожен з елементів, зокрема, його величина і ступінь гостроти, впливають на ріжучу здатність електропили.
Each of the elements, in particular its size and degree of severity, affecting the cutting ability saws.

Справа в тому, що потужні електропили адекватніше реагують на перепади напруги в електромережі, отже, прослужать довше.
The fact that powerful saws adequately react to voltage fluctuations in the power supply, therefore, last longer.

Але, в той же час при сильному морозі бензопила може і зовсім не завестися, чого не скажеш про електропили.
But, at the same time during a hard frost chainsaw can and does not start, can not be said about the power saws.

Правильне натяг впливає на продуктивність і безпеку роботи, тому в процесі експлуатації ланцюга електропили доводиться підтягувати досить часто.
Correct tension affects the productivity and safety of work, so during the operation chain saws have to pull quite often.

Наприклад, пристрій побутової електропили Makita UC4020A таке, що можливість установки ланцюга і її регулювання проводиться без розбирання і додаткових інструментів.
For example, the device household electric saws Makita UC4020A is such that the possibility of installation of the circuit and its adjustment is carried out without disassembly or additional tools.

При заміні будь-якої запчастини(зірочки, шини аболанцюги) потрібно пам'ятати про сумісність елементів електропила, тобто купувати деталі тільки фірми-виробника: наприклад, для електропили Makita потрібно ланцюг виробництва компанії Makita.
When replacing any parts(sprockets, tires orchain) should be aware of the compatibility of the elements of power saws, ie to acquire only parts of the manufacturer, for example, to require saws Makita Makita chain of production.

Компанії, що випускають електропили, не забороняютьпроводити заміну ланцюга своїми руками, навпаки, часто комплектують нові вироби інструкціями з ремонту та заміни окремих частин.
Companies that produce electric saws, do not prohibitreplace the chain with his own hands, on the contrary, often complement the new product's instructions for repair and replacement of parts.

Отже, якщо ви вже є щасливимволодарем ергономічною, зручною електропили, приготуйтеся до того, що доведеться ближче познайомитися з пристроєм, заміною та заточкою ланцюга- основний динамічної деталі.
So, if you are already a happythe owner of an ergonomic, comfortable electric saw, get ready for what will have to get acquainted with the device replacement and sharpening chain- the main dynamic parts.

Що краще бензопила або електропила: порівняльний огляд агрегатів.
What is the best chain saw or electric saw: a comparative review of units.

Ланцюгова електропила широко користуєтьсяпопулярністю серед власників заміських господарств.
Chain electric saw wide usepopular among owners of country farms.

Що краще бензопила або електропила?
What is the best chain saw or power saw?

Порівнюючи два інструменти- бензопила або електропила, багато споживачів звертають увагу і на такі фактори як зручність в роботі, а також екологічність.
Comparing two tools- chain saw or electric saw, many consumers pay attention to factors such as ease of operation, and environmental friendliness.

Пам'ятайте, що електропила призначена для роботи з деревиною, тому ні в якому разі не використовуйте її для розрізання виробів з інших матеріалів.
Remember that electric saw is designed to work with wood, so in any case, do not use it to cut products made of other materials.

Лобзиковая електропила, а скороченоелектролобзик, відноситься до ручного інструменту, оснащеного електричним приводом.
Jigsaw electric saw and abbreviatedjigsaw, relates to hand tools, equipped with an electric drive.

Крім звичного ручного інструменту по дереву- рубанка, стамески, молотка, лобзика- багато господарів мають більш серйозне обладнання, таке як електропила по дереву.
In addition to the usual hand tools- wood planer, chisel, hammer, jigsaw- many owners have more serious equipment such as power saw on wood.