Приклади вживання Електропостачанням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Домогосподарств із електропостачанням.
Households with electricity supply.З електропостачанням не повинно бути ніяких неточностей.
With the power supply should not be any inaccuracies.Домогосподарств із електропостачанням.
Готельний комплекс вирізняється багатим інтер'єром, високим рівнем обслуговування,автономними водо- та електропостачанням.
The hotel complex differs by its rich interior, high service level,autonomous water and electricity supply.Вибір між екологічним і шкідливим електропостачанням.
Choose between ecological and harmful power supply.Будівництво двох ЛЕП завершили у 2017 році й із електропостачанням міста зараз проблеми немає.
We completed construction of two power lines in 2017 andthe town does not experience any problems with the electricity any more.Внаслідок перебоїв із електропостачанням та інтернетом у Луганській області команда СММ у Луганську не змогла надіслати свій звіт.
The lack of electricity and internet coverage in the Luhansk region prevented the SMM team in Luhansk from sending its report.При цьому, зазначив він, ситуація з водо-, газо- та електропостачанням залишається нестабільною.
At the same time, he noted that the situation with water, gas and electricity remains unstable.У регіоні, де знаходиться місто Маракайбо, другий за чисельністю населення в країні,вже тривалий час спостерігаються проблеми з водо- та електропостачанням.
The region, home to Maracaibo, the second populous city in the country,has long had problems with water and electricity supply.Повне управління і контроль за опаленням, вентиляцією, електропостачанням та мікрокліматом приміщень.
Full management and control of heating, ventilation, power supply and microclimate premises.Іншу небезпеку для людей представляють вибухи,які можуть бути пов'язані з залишеними газовими резервуарами і проблемами з електропостачанням району.
Another danger for people is the explosions,which may be associated with left gas tanks and problems with electricity supply in the district.Всі дільниці забезпечені звичними міськими комунікаціями- електропостачанням, центральним водопроводом і каналізацією.
All plots are provided with the usual city utilities- electricity, Central water supply and sewage systems.Ще один житель стародавнього міста Юба Аг Моха розповів, що ситуація була«спокійною»,однак урядові установи довелося закрити і є проблеми з електропостачанням.
Another resident, Youba Ag Moha, said that the situation in the city was"calm" but thatgovernment offices were closed and there was a problem with the electricity supply.Підприємство“Яворівські районні електромережі”(РЕМ) повністю забезпечує електропостачанням територію міста Яворова.
Enterprise“Yavoriv district electrical networks”(DEN) fully provides electricity supply in the territory of Yavoriv.На фоні відсутності покращення життя на півострові тапостійних проблем із електропостачанням, водою та туризмом інтерес російських ЗМІ до життя в Криму поступово згасає.
In the absence of improvement in living conditions on the peninsula andconstant problems with electricity, water or tourism, the Russian's media interest in Crimean life is gradually fading.Після 1850 року Кормі став одним з найбільших торгових та ремісничихцентрів на Мальті, з водо- та електропостачанням, що було рідкістю в ті часи.
Following 1850 Qormi became one of the largest inhabited centres in Malta,with amenities such as water and electricity, which were somewhat rare in those times.Лідер опозиції Венесуели Хуан Гуайдо, якого більшість західних держав визнала тимчасовим президентом,закликав парламент запровадити режим надзвичайного стану через проблеми з електропостачанням.
We recall that the opposition leader of Venezuela, Juan Guaido, whom most of the western states recognized as interim president, called on the parliament tointroduce a state of emergency due to problems with electricity supply.Автономні електричні котельні використовуються в районах з надмірним електропостачанням, в районах з дефіцитом інших джерел енергії.
Stand-alone electric boilers used in areas with excess electricity, in areas with a shortage of other energy sources.Для задоволення цих вимог, Руді Барроу, керівних ІТ-відділу в аеропорту Боб Хоуп в Бербанку, Каліфорнія, використовують ряд наших систем безперебійного енергоживлення, які гарантують,що аеропорт без проблем перенесе перебої з електропостачанням, які не рідкісні в Каліфорнії.
To address those requirements, Rudy Barrow, Director of IT at Bob Hope Airport in Burbank, Calif., uses a series of our UPS systems thatensure the airport can survive the sort of power interruptions that are not uncommon in California.Орендованих площ при повному освітленні та підключеному обладнанні, що забезпечене електропостачанням по 1 категорії або за допомогою дизель-генератора;
M area with full coverage and the connected equipment provided by a power supply for 1 category, either Giga Watt була заснована біткоін майнером Дейвом Карлсоном, з метою відкриття галузі для дрібних майнерів,створивши індивідуальні майнінг«поди» разом з дешевим і стабільним електропостачанням і цілодобовим обслуговуванням на об'єкті в центрі Вашингтона.
Giga Watt was founded by bitcoin miner Dave Carlson with the plan being to open up the industry to smallerscale miners by creating customized mining“pods” along with a cheap and stable electricity supply and round-the-clock maintenance at a facility in central Washington.Так, наприклад, статистика вказує, що системи"Розумний дім" дозволяють скорочувати витрати на енергоресурси на 8-12%,керування освітленням та електропостачанням зменшує споживання енергії на 3-5%, завдяки автоматизації диспетчерської служби і моніторингу експлуатація автоматичного будови обходиться в 3, 5 рази дешевше в порівнянні з буденним.
For example, statistics show that the system of'smart house' can reduce the cost of energy by 8-12%,lighting control and power supply reduces Віце-прем'єр-міністр підкреслив, що найвищим пріоритетом під час складних погодних умовах є безпека громадян,а також контроль за електропостачанням в сільській місцевості і безпосередньо в містах.
The Vice Prime Minister accentuated that the topmost priority during the deterioration of weather conditions is the security of citizens,as well as control over electricity supply in rural areas and directly in cities.За допомогою яких, можна не тільки забезпечити будь-яке виробництво чи багатоповерхівку стабільним електропостачанням, а й продавати великі об'єми електроенергії в промислових масштабах.
With them,you can not only ensure that any production or flats stable power supply, but also to sell large amounts of electricity on an industrial scale.За ці гроші планується побудувати додатковий службовий тунель для доступу в споруду, а також приміщення,яке забезпечить сховище резервним електропостачанням у разі непередбаченого відключення зовнішнього живлення.
For this money it is planned to construct an additional service tunnel to access the facility,and a warehouse that will provide storage backup electricity in case of unexpected shutdown of the external power.Службовець Київської міської адміністрації повідомив, що в другому центрі, в міському санаторії«Джерело», в якому проживають ВПЛ,є технічні проблеми з електропостачанням, що може привезти до закриття санаторію на наступному тижні.
A Kyiv city administration official told the SMM that a second centre, the“Dzherelo” sanatorium which houses IDPs in the city,is suffering technical problems with the electricity supply that could cause it to close in the next week.Перші не підходять для електропостачання дачі, т.
The first is not suitable for the electrical supply of cottages, because.Надання пільг на електропостачання для промислових потреб певних електрометалургійних підприємств.
Preferential tariffs on supply of electricity for production needs Прокладання мереж електропостачання та електроосвітлення;
Installation of electric power and lighting systems;
