Що таке ЕЛЕМЕНТАМИ ІНТЕР'ЄРУ Англійською - Англійська переклад

• elements of the interior

Приклади вживання Елементами інтер'єру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Витончені світильники є не тільки джерелами світла, а й елементами інтер'єру.
Elegant lamps are not only light sources, but also interior elements.

Плакати, які стають невід'ємними елементами інтер'єру на всі 12 місяців.
Posters that become integral elements of the interior for the entire 12 months.

Плитка в обідній зоні кухні повинна поєднуватися з іншими елементами інтер'єру.
Tiles in the kitchen dining area should be combined with other elements of the interior.

Після цього можна обладнати меблями лазню, елементами інтер'єру, піччю і різними банними аксесуарами.
You can then equip bath furniture, elements interior, oven and various bath accessories.

Був також New Yorker Highlander, спеціальна версія з сидіннями-шотландками й іншими елементами інтер'єру.
There was also the"New Yorker Highlander", a special version with tartan seats and other interior elements.

Кролик буде із задоволенням тікати, ховаючись під елементами інтер'єру, а потім наздоганяти вас.
The rabbit will gladly run away, hiding under the elements of the interior, and then catch up with you.

Балки, труби, колони, клапани, а також будь-які інші технічні деталі можуть бути цікавими елементами інтер'єру.
Beams, pipes, columns, valves, and any other engineering details could be interesting elements of the interior.

Cult of Design віднайшли художній зв'язок між елементами інтер'єру, які об'єднали в унікальну ідею автора.
Cult of Design found a connection between elements of the interior, which combined in unique idea of the author.

Для того щоб приміщення здавалося більше, ніж воно є насправді, важливо не перевантажити його елементами інтер'єру.
In order to make the room appear larger than it really is, it is important not to overload it with interior elements.

Готельні номери з усіма зручностями і майстерно підібраними елементами інтер'єру, які створюють відчуття спокою та гармонії.
Hotel rooms with all the conveniences and skillfully selected interior elements that create a sense of calmness and harmony.

Вибираючи на кухню фотошпалери, в першу чергу враховують сумісність з іншими елементами інтер'єру.
Choosing the kitchen wallpapers, first of all take into account the compatibility with other elements of the interior.

Але коли він правильно компонується з елементами інтер'єру та декору, обстановка вражає своєю оригінальністю.
But when it is properly assembled with the elements of interior design and decoration, the situation is striking in its originality.

Але київська художниця та колекціонер Наталя Степанова подарувала їм нове життя й вони стали дійсно стильними та оригінальними елементами інтер'єру.
But Kyiv artist and collector Natalya Stepanova gave new life for them, they became stylish and quaint elements of interior.

Прямокутний повітропровід або круглий(але не гофрований) фарбують в колір, гармонує з кухонними шпалерами, меблями та іншими елементами інтер'єру, або обклеюють тканиною або папером.
Rectangular or round duct(but not corrugated) paint color, blending in with the kitchen wallpaper, furniture and other interior elements, or cloth or paper okleivayut.

Крім того, що всі вироби практичні і функціональні, вони є ще і прекрасними елементами інтер'єру, здатними передати стиль і характер своїх власників, підкреслити їх смак і почуття прекрасного.
Besides the fact that all products are practical and functional, they are also beautiful interior elements, capable of transmitting the style and character of their owners emphasize their taste and sense of beauty.

Варіантів використання виробів з пластикових пляшок в саду, на дачі або дитячих виробів з елементами інтер'єру досить.
Uses of handicrafts made of plastic bottles in the garden, in the country or the children's craft with enough elements of the interior.

Якось у західній частині Лондона в просторій хатині з малопомітними, але відчутними українськими елементами інтер'єру я розмовляв із поважного віку чоловіком Михайлом Шкромидою.
In a spacious West London house with barely noticeable but clearly Ukrainian elements in the interior design, I once spoke with an old man named Mykhailo Shkromyda.

Колір і дизайн плитки на кухні підбирається виходячи з смаків господаря і може як контрастувати з іншими елементами інтер'єру(керамічна плитка чорна в поєднанні зі світлою кухнею), так і гармоніювати з окремими елементами обстановки або із загальним колірним рішенням, якщо дизайн кухні витриманий в різних відтінках одного кольору.
The color and design of tiles in the kitchen is chosen based on the tastes of the owner and may or may contrast with other interior elements(ceramic tile in black, combined with a light kitchen), and in harmony with the individual elements of the environment or with common color solution, If the kitchen is designed in various shades of one color.

StolPlit 3D На сайті меблевої фабрики«Столпліт» можна виявити не тільки вкладки з різноманітними елементами інтер'єру, але і їх власну програму для віртуального облаштування кімнати.
StolPlit 3D On the site of the furniture factory"StolPlit" you can find not only the tabs with various elements of the interior, but also their own program for the virtual arrangement of the room.

Робота з згуртованої палітрою кольорів і матеріалами для досягнення єдності з сусідніми просторами забезпечує зв'язок з елементами інтер'єру, такими як меблі, освітлення і декоративні деталі, залишають кухню з усіма важливими функціями, і це все для того що б була гармонія з іншою частиною вашого будинку».
Working with a cohesive colour palette and materials to achieve a sense of unity with adjacent spaces provides a connection with interior elements such as furniture, lighting and decorative details, leaving the kitchen with all the importance of function yet all the style to go along with the rest of your home.

Але, якщо в минулих сезонах дизайнери рекомендували установку ретро-моделей в яскравому виконанні, здатних непросто створювати колірний акцент, а ставати центральними елементами інтер'єру, то нинішні тренди пов'язані з використанням приладів спокійній колірної гами, більш традиційних забарвлень.
But, if designers in past seasons recommended the installation of retro-models in a bright design which are not just create a color accent but also become central elements of the interior, then the current trends are associated with the use of instruments in a quiet color spectrum, more traditional colors.

Справитися з цим в кухонній зоні не дуже складно, адже досить попрацювати безпосередньо над тими елементами інтер'єру, які ви б хотіли бачити на місці батарей, зробивши в них спеціальні отвори для вентиляції.
To cope with this is not very difficult in the kitchen area, in fact enough to work directly on those elements of the interior, that you would like to see in place of batteries, making them special holes for ventilation.

Проектування елементів інтер'єру.
Designing interior elements.

Темні і світлі елементи інтер'єру чергуються, акцентуючи увагу на функціональні зони.
Dark and light interior elements alternate, focusing on functional areas.

Прибирання елементів інтер'єру;
Interior elements cleaning;

Для самостійного виготовлення меблів та інших елементів інтер'єру найчастіше використовують фанеру.
For manufacturing of furniture and other interior elements most commonly used plywood.

Також геометричний орнамент застосовується в одязі і елементах інтер'єру.
Also, a geometric ornament is used in clothing and interior elements.

Загальна картинка повинна бути у всіх елементах інтер'єру.
The overall picture should be in all the interior elements.

Ефектно і колоритно виглядатиме поєднання яскравих елементів інтер'єру.
Spectacular and colorful combination will look bright interior elements.

Воски для дерева найбільш часто використовуються для декорування різних дерев'яних елементів інтер'єру.
Waxes for wood most often used to decorate various wooden interior elements.