Що таке ЕЛЕМЕНТАРНИХ СТАНДАРТІВ Англійською - Англійська переклад

• elementary standards

Приклади вживання Елементарних стандартів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- порушення міжнародного права та елементарних стандартів правосуддя.
This is a violation of international law and elementary standards of justice.

ЄС вважає справу проти Олега Сенцова"порушенням міжнародного права і елементарних стандартів правосуддя".
The EU considers the case against Oleg Sentsov"a violation of international law and elementary standards of justice.".

Це- порушення міжнародного права та елементарних стандартів правосуддя.
Their cases are in breach of international law and of elementary standards of justice.

Відвертої неповаги підсудним елементарних стандартів належної поведінки не можна і не потрібно допускати.
The flagrant disregard in the courtroom of elementary standards of proper conduct should not and cannot be tolerated.

ЄС вважає цю справу порушенням міжнародного права та елементарних стандартів правосуддя.
The EU considers the case to be in breach of international law and elementary standards of justice.

Непристойне нехтування з боку підсудного елементарних стандартів належної поведінки не може і не повинно допускатися.
The flagrant disregard in the courtroom of elementary standards of proper conduct should not and cannot be tolerated.

ЄС назвав справу"порушенням міжнародного права та елементарних стандартів правосуддя";
The European Union called the case a“breach of international law and elementary standards of justice”;

Видатні кінорежисери, російські та міжнародні, заявили про свою підтримку Сенцову; ЄС назвав справу“порушенням міжнародного права та елементарних стандартів правосуддя”;
Prominent film directors, Russian and international, declared their support for Mr. Sentsov; the European Union called the case a"breach of international law and elementary standards of justice";

ЄС вважає цю справу порушенням міжнародного права й елементарних стандартів правосуддя”,- йдеться в заяві.
The EU considers this a violation of international law and elementary standards of justice,” the statement reads.

Оскільки Олег Сенцов був засуджений судом 25 серпня 2015 року, чию юрисдикцію не визнає ЄС, у порушення міжнародного права та елементарних стандартів правосуддя;
Whereas on 25 August 2015 Oleg Sentsov was sentenced by a court the jurisdiction of which the EU does not recognise, in breach of international law and elementary standards of justice;

ЄС вважає цю справу порушенням міжнародного права й елементарних стандартів правосуддя”,- йдеться в заяві.
The EU considers the case to be in breach of international law and elementary standards of justice," the statement said.

Вони виступили проти незаконної анексії Кримського півострова і були засуджені судами, юрисдикції яких ЄС не визнає, з порушенням міжнародного права і елементарних стандартів правосуддя.
They have opposed the illegal annexation of the Crimean peninsula and were sentenced, by courts whose jurisdiction the EU does not recognise, in breach of international law and elementary standards of justice.

ЄС вважає цю справу порушенням міжнародного права та елементарних стандартів правосуддя”,- наголосила Майя Косіянчич.
The EU considers the case to be in breach of international law and elementary standards of justice,” Kocijančič points out.

Євросоюз вважає справу Сенцова«порушенням міжнародного права і елементарних стандартів правосуддя».
The European Union describes the situation as a“breach of international law and elementary standards of justice.”.

У документі зазначається, що Олега Сенцова ув'язнили за дії, імовірно, скоєні на території Криму, незаконно окупованого Росією, тому ЄС вважає справу"порушенням міжнародного права та елементарних стандартів правосуддя".
The document states that Oleg Sentsov was imprisoned for actions allegedly committed on the territory of the Crimea illegally occupied by Russia, which is why the EU considers the case"a violation of international law and elementary standards of justice".

ЄС, наприклад, описали ситуацію як«порушення міжнародного права та елементарних стандартів правосуддя».
The European Union describes the situation as a“breach of international law and elementary standards of justice.”.

У посольстві США в Україні згодні з озвученою представником Європейської зовнішньополітичної служби(ЄВС) позицією, в якому Євросоюз вважає ув'язнення українського режисера Олега Сенцова в Росії порушенням міжнародного права і елементарних стандартів правосуддя, а також очікує його негайного звільнення.
The U.S. Embassy to Ukraine agrees with the position voiced by the representative of the European External Action Service(EEAS), in which the European Union considers the imprisonment of Ukrainian film director Oleh Sentsov in Russia a violation of international law and elementary standards of justice, and also awaits his immediate release.

Його утримання під вартою порушує міжнародне право і грунтується на правовому процесі, що не відповідає елементарним стандартам правосуддя.
His detention violates international law and is based on a legal process which did not meet elementary standards of justice.

Його утримання порушує міжнародне право, і грунтується на процесі, який не відповідає елементарним стандартам правосуддя.
His detention violates international law and is based on a legal process which did not meet elementary standards of justice.

У грудні 2016 року Генеральна Асамблея ООН закликала Росію“негайно звільнити українців, яких незаконно затримали в Криму і засудили, нехтуючи елементарними стандартами правосуддя.”.
In December 2016, the UN General Assembly urged Russia to“immediately release Ukrainian citizens unlawfully detained[in Crimea] and judged without regard for elementary standards of justice.”.

Звичайне опитування на вулиці, організоване агентством, показало, що багато українців не знайомі з основами надання першої долікарської допомоги та часто помиляються в елементарних стандартах поведінки.
An ordinary survey on the street organized by the agency confirmed that many Ukrainians do not know the basics of rendering first aid and are often mistaken concerning elementary standards of conduct.

Протягом кількох місяців десятки представників органів ЄС, а також країн- членів Союзу щотижня апелюють до Януковича та його уряду із закликом дотримуватися бодай елементарних правил гри і базисних демократичних стандартів, для того щоб Брюссель зміг легітимно підписати Угоду з Києвом.
For months now, dozens of representatives of the EU and its member countries have been appealing, on a weekly basis, to Yanukovich and his government to observe at least some elementary rules of law and basic democratic standards in order to make Brussels' signature on the agreement legitimate.

Декларуючи соціальні гарантії дітям, держава на сьогодні далеко не завжди забезпечує виконання елементарних завдань щодо дотримання мінімальних стандартів стосовно прав дитини.
While proclaiming social guarantees for children, the government by no means always carries out basic tasks on ensuring minimum standards regarding children's rights.

Першим заняттям буде тест на визначення рівня англійської мови, після проходження якого викладач разом з Вами проаналізує Ваші помилки і визначить рівень Вашого знання англійської мови відповідно до міжнародного стандарту- Елементарний(початковий), Intermediate(середній), Upper Intermediate(вище середнього), Advanced(високий).
The first classes will be a test to determine the level of English. After passing it through, a teacher with you will analyze your mistakes and determine your level of knowledge of the English language in accordance with the international standard- Elementary(initial), Intermediate(average), Upper Intermediate(above average) Advanced(High).

Втім, відзначимо і те, що, пред'являючи жорсткі вимоги до постачальників плодоовочевої продукції, аж ніяк не всі торговельні мережі самі відповідають високим стандартам сучасної цивілізованої роздробу і здійснюють часом елементарні управлінські помилки.
However, we note also that showing stringent requirements for suppliers of fruits and vegetables, not all retailers meet the high standards of modern civilized retail and perform basic management errors at times.

Окрім таких факторів, як русофільство, матеріальна зацікавленість та елементарне невігластво, є ще одне пояснення цих подвійних стандартів- ліві радикали аналізують події радше в термінах антиамериканізму, ніж антиімперіалізму.
Alongside issues such as Russophilism, material interest and simple ignorance, another explanation for this double standard is that such leftists analyze events in terms of anti-Americanism rather than anti-imperialism.

В цих мікрокалькуляторах був вперше застосований метод обчислення елементарних функцій за методом"цифра за цифрою", який став змінив розкладання в ряд Тейлора і став фактичним стандартом майже для всіх сучасних калькуляторів в усьому світі, крім як у нас.
In these calculators a method of calculation of elementary functions on a method" digit behind digit" for the first time was applied which became has replaced an expansion in a series Theilor and became the actual standard almost for all modern calculators all over the world, except for as for us.