Що таке ЕЛЕМЕНТОМ ДЕКОРУ Англійською - Англійська переклад

• element of decor
• element of decoration

Приклади вживання Елементом декору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він став звичним і популярним елементом декору.
It became a familiar and popular part of decor.

Елементом декору в кухні стануть 3D-шпалери.
Element of decor in the kitchen will be 3D-Wallpaper.

Самостійна облицювання даними елементом декору вкрай скрутна:.
Self lining to this element of decor is extremely difficult:.

Дуже важливим елементом декору в мінімалізмі є сходи.
A very important element of decor in the minimalist style are the stairs.

Пристрій доповнює будь-яку обстановку, будучи своєрідним елементом декору.
The device complements any decor, as a kind of decor element.

Прикрасити інтер'єр ванни подібним елементом декору- задоволення дороге.
Decorate the interior of the bath like decor element- an expensive pleasure.

Бісеринки є не тільки елементом декору, але і основою всієї конструкцій.
Beads are not only an element of decor, but also the basis of all designs.

Елементом декору для шале може стати все, що можна віднести до народних промислів.
Decor elements for the chalet could be all, that can be attributed to traditional crafts.

Естетичний зовнішній вигляд- перила є елементом декору, тому повинні виглядати привабливо;
Aesthetic appearance- railings are an element of decor, so they should look attractive;

Ще одним незвичайним елементом декору стануть квіти з серветок своїми руками в горщиках.
Another unusual element of the decor will be flowers from napkins with their hands in pots.

Крім практичного застосування, даний аксесуар є оригінальним і красивим елементом декору.
In addition to practical use, this accessory is an original and beautiful element of decor.

У сучасній кухні вона є не тільки елементом декору, але і в рази підвищує функціональність.
In the modern kitchen, she is not only an element of decor, but also enhances the functionality several times.

При цьому він не обов'язково повинен працювати, а може бути лише елементом декору.
In the end, it's not necessarily to put something to the vase; it can be just element of decoration.

Біла дерев'яна форма може стати не тільки елементом декору, але і предметом гордості.
The white wooden form can become not only an element of a decor, but also a subject of pride.

Оскільки навіть більшу квартиру сучасного планування можна прикрасити цим елементом декору.
Since even a large apartment of modern layout can be decorated with this element of decor.

Яскравим і самобутнім елементом декору стане килимок для кухні на підлогу своїми руками.
A striking and distinctive element of the decor will be a rug for the kitchen on the floor with their hands.

Всередині приміщення скло також часто використовують«без прикрас»- воно саме стає ключовим елементом декору.
Inside, the glass is often used as“unvarnished”- it has itself become a key element of the decor.

Елементом декору стає і побутова техніка, без якої дизайн кухні в стилі хай тек неможливий.
It becomes an element of decor and appliances, without which the design of the kitchen in high-tech style is impossible.

Якщо ви захотіли обзавестися воістину розкішним елементом декору або обробкою приміщення, тоді сміливо вибирайте цей матеріал.
If you want to acquire a truly luxurious element of decor or interior decoration, then safely choose this material.

Елементом декору може стати практично будь-яка дрібниця, починаючи від звичайних сімейних фотографій, поміщених в мальовничі рамочки.
Element of decor can become almost any thing ranging from the usual family photos placed in the picturesque frames.

Також подушка може послужити ефектним аксесуаром для фотосесії, елементом декору для романтичного вечора, дівич-вечора, дитячого свята.
Also, the pillow can serve as a spectacular accessory for a photo shoot, an element of decor for a romantic evening, a bachelorette party, a children's holiday.

Вони служать не тільки елементом декору в інтер'єрі, але і захищають дорогі поверхні від подряпин і вологи, які залишаються після посуду.
They serve not only as a decorative element in the interior, but also protect the expensive surfaces from scratches and moisture that remain after the dishes.

Автомобільні покришки, справно відслуживши свій термін, можуть знайти нове життя ставши цікавим і функціональним елементом декору садової ділянки.
Car tires, regularly having served his sentence, may gain new life by becoming an interesting and functional element of the decor of a garden site.

Хоча, якщо вони витримані в одному стилі з дизайном кімнати, то цілком можуть бути не просто елементом декору, а цілком функціональною частиною кімнати.
However, if they are designed in one style& nbsp; with the design of the room, then it can not be just an element of decoration, and it is a functional part of the room.

Ми проведемо його реконструкцію і смарагдова завіса із пишних дерев та кущів, яка виднітиметься крізь панорамні вікна, стане елементом декору кожного приміщення.
We will reconstruct it and the emerald curtain of lush trees and shrubs that will be visible through the panoramic windows will become an element of decoration of any room.

Природно, така свічка служить більшою мірою елементом декору, прикрасою до якогось свята, наприклад, Нового року. Аромат цитрусових як ніякий інший поєднується з усіма улюбленими зимовими домашніми посиденьками.
Naturally, such a candle serves to a greater degree as an element of decor, decoration for any holiday, for example, New Year.

Призначення мангалу- швидко і зручно приготувати шашлики або запечену рибу, причому мангал не може бути елементом декору садової ділянки.
The purpose of the grill is fast and convenient to cook kebabs or grilled fish, moreover, the grill can not be part of the decor of the garden plot.

Вони можуть бути не тільки частиною гарнітура, але і розміщуватися на центральній стіні, служити елементом декору, підкреслюючи стильність, незвичайність загальної обстановки.
They can not only be part of the headset, but placed on the central wall, serve as an element of decor, Stressing stylishness, singularity of the general situation.

Однак це не означає, що їм не можна користуватися як елементом декору або зовнішньої обробки в поєднанні з блакитним або сріблясто-сталевим кольором, особливо для туалетів і підсобних приміщень.
However, this does not mean that they can not be used as an element of decor or exterior decoration, combined with a blue or silver steel color, especially for toilets and utility rooms.

Якщо правильно вибрати рослини для живоплоту, то екологічний паркан може стати не тільки надійним захисником і елементом декору, за яким догляд зведений до мінімуму, але також корисним і смачним доповненням в кулінарії.
If you choose the right plants for hedges, the eco-friendly fence can be not only a reliable protector and element of decor, for which care is minimized, but also a useful and tasty addition to cooking.