Що таке ЕЛЕМЕНТОМ ДИЗАЙНУ Англійською - Англійська переклад

• design element

Приклади вживання Елементом дизайну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще одним важливим елементом дизайну є екран.
Another important design element is the screen.

Доступ до зеленого простору є ключовим елементом дизайну.
Access to green space is a key element of the design.

Ці ніздрі стали типовим елементом дизайну всіх автомобілів BMW.
These nostrils become typical design element of all cars BMW.

А пташині купальні можуть бути по-справжньому оригінальним елементом дизайну.
And bird baths can be a truly original design element.

Окремим елементом дизайну йдуть кімнатні рослини в інтер'єрі зеленої кухні.
Separate design element are indoor plants in the interior of the green kitchen.

Ковані вироби можуть стати саме тим елементом дизайну, який ви так довго шукали!
Forged products can become exactly the design element that you have been looking for!

Альтанка це невелика архітектурна споруда, може бити ландшафтним і архітектурним елементом дизайну.
Arbor is a great architectural structure, it can be a landscape and architectural design element.

Її можна зробити малопомітним елементом дизайну, сховавши в витяжна шафа для кухні.
It can be made unobtrusive design element, Tucked away in a fume hood for the kitchen.

В основу комунікації бренду було покладено рік заснування- 1858, який став ключовим елементом дизайну.
Brand communication was based on the year of foundation- 1858, which became the key design element.

Колір може бути Вашим найпотужнішим елементом дизайну, якщо Ви навчитеся застосовувати його ефективно.
Colors are your most powerful design element, if you learn to use them correctly.

З незапам'ятних часів скатертини служать прикрасою столу, ознакою гостинності й елементом дизайну інтер'єру.
Since time immemorial, tablecloths decorate the table, a sign of hospitality and interior design elements.

Колір може бути Вашим найпотужнішим елементом дизайну, якщо Ви навчитеся застосовувати його ефективно.
Color can be your most powerful design element if you learn to use it effectively.

Красиво оформлена шпалера під огірки стане гідною прикрасою ділянки, виступаючи оригінальним декоративним елементом дизайну.
Beautifully decorated trellis for cucumbers will adorn the site, speaking the original decorative design element.

Це може бути вашим найпотужнішим елементом дизайну і тут ви навчитеся розуміти і ефективно використовувати його.
It can be your most powerful design element and here you will learn how to understand and use it effectively.

Він служить не тільки для захисту будинку від сторонніх очей і непроханих гостей, але ще і є елементом дизайну всієї ділянки.
It not only serves to protect the house from prying eyes and unwelcome guests, but also a design element of the plot.

Міжкімнатні двері, безумовно, є вкрай важливим елементом дизайну будь-якого приміщення і квартири в цілому.
Doors are certainly an extremely important element of the design of any room and the household in general.

Як бачимо-сучасні Дверні замки не призначені для підглядання через замкову щілину, але служать яскравим елементом дизайну дерев'яного будинку.
As you can see, modern door locks are not intended for spying through the keyhole, but are striking element of the design of wooden houses.

Проект підкреслює єдність природи та спорту, а головним елементом дизайну слугує рослинність, що змінює барви залежно від пори року.
The project emphasizes harmonious coexistence of nature and sport. Vegetation that changes color through the seasons serves as key design element.

Таке рішення може бути обумовлене специфікою оформлення приміщення, коли товщина і колір шва виступають елементом дизайну.
Such decision may be due to the specificity of the interior, when its thickness and color play an important role and when they are the design elements.

Геометричні патерни стали не тільки елементом дизайну, а фактичною інструкцією для споживача.«Ось база, а ось поряд- добавки».
The geometric patterns became actually a user's guide, not just a design element, delivering the message“This is the basic detergent and those are additives.”.

В силу своєї декоративності і невимогливість до обслуговування такі моделі стають все більш популярним елементом дизайну житлових будинків, офісів і громадських закладів.
Due to their decorativeness and low maintenance requirements, such models are becoming an increasingly popular design element in residential buildings, offices and public institutions.

У сучасному інтер'єрі будь-якого житла акваріум є не тільки елементом дизайну, але і предметом гордості мешканця і власника приміщення.
In the modern interior of any housing aquarium is not only an element of design, but also the pride of the tenant and the owner of the room.

Кухонний острів(центрально розташований стіл з плитою), сполучений з навісом витягу, може бути оригінальним привабливим елементом дизайну, який чудово виглядає з певної відстані.
Kitchen island(centrally located table with a stove) is connected to the canopy of the hood, can be an original attractive design element that looks great from a certain distance.

Вони мають ергономічні форми, а колірні варіації настільки різноманітні, що ваша нова соковижималка може стати не тільки рядовий технікою, а й ще одним елементом дизайну на вашій кухні.
They have ergonomic forms, and the color variations are so diverse that your new juicer can become not only an ordinary technique, but also another design element in your kitchen.

Після детального аналізу існуючого дизайну упаковки ТМ«Радимо» та упаковок конкурентів, ми зрозуміли, що найхарактернішим елементом дизайну є смугастіть.
After a thorough analysis of the existing"Radymo" packaging design, and that of their competitors, we realized that the most recognizable design element setting the company apart from others were the stripes.

Усі елементи дизайну- це ексклюзивні речі, виготовлені на замовлення.
Each and every design element is a unique custom-tailored thing.

Освітлення- як елемент дизайну.
Lighting as a design element.

Червоний холодильник в маленькій кухні як елемент дизайну.
Red fridge in the small kitchen as a design element.

Урок на сьогодні: ніколи не думайте про будь-який елемент дизайну сайту окремо.
The lesson for today: Never think of any website design element separately.

Простий фігурний малюнок, буде цікавий для прикрас або як елемент дизайну.
Simple decorative pattern, will be interesting for decoration or as a design element.