Що таке ЕЛЬФАМИ Англійською - Англійська переклад

• elves

Приклади вживання Ельфами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колись вони були ельфами.
They were Elves once.

Ельфами« чорним ворогом».
Morgoth" the black foe" by the Elves.

Свого часу існував союз між людьми та ельфами.
An alliance once existed between Elves and Men.

У битві між гномами, ельфами та людьми немає потреби.
There is no need for… war between Dwarves, Men and Elves.

Ідеальна ідея у відео, щоб зробити 4 руки з ельфами.
A DIY idea in video to make 4 hands with your elves.

Часто вони збираються разом з ельфами, щоб поспівати і потанцювати.
They often meet with elves for singing and dancing.

Орки були потворними в багатьох відношеннях, але вони були всього лише ельфами з викривленою сутністю.
Orcs are ugly in so many ways, but they were simply corrupted elves.

Він провів тривалий час з ельфами, отримавши довіру та підтримку.
He spent extended periods of time with the elves, gaining their trust and support.

Давай, ми їмо сімейну трапезу з його ельфами, щоб це сталося.
Come on, we're having a family meal with his elves to make it happen.

Не знаю, що за справи у вас були з ельфами але, здається, закінчилось це кепсько.
I don't know what business you had with the Elves but I don't think it ended well.

Санта Клаус, як завжди, зайнятий доставкою подарунків разом зі своїми вірними помічниками ельфами.
Santa Claus, as always, is busy delivering gifts with his faithful elf helpers.

Раптово місто Зорі, населений ельфами, починає брати в облогу величезна армія, імовірно орків.
Suddenly, the city of Dawn, populated by elves, begins to besiege a huge army, presumably orcs.

Поруч з ельфами у саду живуть і прекрасні нічні феї Санас, які люблять розчісувати своє довге волосся золотим гребінцем.
Together with the elves, wonderful night fairies Sanas inhabit the garden- those who like to comb their long hairs with golden combs.

У казках інновація стукає у двері з ельфами та янголятами акурат в момент кризи та пропонує магічне вирішення твоїх проблем.
In fairy tales innovation is coming to your door with elves or angels in the crisis moment and offer some magic to help you.

Центральний атріум ТРЦ Gulliver перетворився в магічний ліс зі справжніми ялинами, Дідом Морозом, чарівними ельфами та оленями.
The central atrium of the Gulliver shopping center has turned into a magical forest with real spruces, Santa Claus, magic elves and deers.

Зате більше приятелювали і зналися з гобітами, гномами, ельфами й іншими мешканцями довколишнього світу, ніж тодішній(і теперішній) Великий Народ.
But they were more friendly and familiar with Hobbits, Dwarves, Elves, and other inhabitants of the world about them than was(or is) usual with Big People.

Він призиває ельфа-«джентльмена з волоссям, як пух»,- який укладає з містером Норреллом угоду: якщо він поверне Емму до життя, то половину відведеного їй строку вона проведе з ельфами.
He summons a fairy-"the gentleman with thistle-down hair"- who strikes a bargain with Mr Norrell to restore Emma: half of her life will be spent with the fairy.

Темні сили представлені- Окрамі, Темними ельфами та нежитю, світлі- дварфов, Ельфами і Лицарями, а є й ті, хто воліють тримати нейтральну сторону- Зверолюди, Варвари і Амазонки.
Dark forces are- Okrami, dark elves and the undead, light- dwarves, elves and knights, and there are those who prefer to keep a neutral party- zverolyudey, Barbarians and the Amazon.

Зазвичай на початку будівництва або при переїзді в нове житло прийнято запрошувати спеціальну людину, котра має«домовитися» про все з усіма ельфами, що живуть по сусідству.
Typically, at the start of construction or when moving to a new house, it is a custom to invite a special person who has to"negotiate" with the elves living in the neighbourhood.

В цьому випадку також може бути забавні моменти, тому що люди з кумедними одягу під виглядом Діда Мороза, місіс Клаус, ельфами на Північному полюсі або дуже смішних одежах з різдвяні прикраси.
In this case can also be funny moments, because people with funny clothes disguised as Santa Claus, Mrs. Claus, the elves of the North Pole or very funny clothes with Christmas decorations.

Книги стали для читачів багатою літературною знахідкою, населеної ельфами, гоблінами, що говорять деревами і іншими всілякими фантастичними істотами, включаючи таких персонажів, як чарівник Гендальф і гном Гімлі.
The books gave readers a rich reference point to elves, goblins, talking trees and other fantastic creatures, including characters like the wizard Gandalf and the dwarf Gimli.

Підкидько на перший погляд нічим не відрізнявся від людського немовляти, але якщо він серйозно хворів або мав примхливу вдачу, батьки могли запідозрити, що їх власна дитина була викрадена ельфами.
These changelings appeared at first glance to be human babies, but if they became seriously sick or temperamental, parents would sometimes suspect that their own child had been abducted by elves.

Валінором, був заснований на західному континенті Аман, коли Мелькор(бунтівний Вала, пізніше названий ельфами Морготом,«чорним ворогом») знищив їх первісне місце проживання на острові Альмарен.
Valinor was established on the western continent Aman when Melkor(a Vala later named Morgoth,„the black foe”, by the Elves) destroyed their original home on the island Almaren.

Книги стали для читачів багатою літературною знахідкою, населеної ельфами, гоблінами, що говорять деревами і іншими всілякими фантастичними істотами, включаючи таких персонажів, як чарівник Гендальф і гном Гімлі.
The books gave readers a rich literary trove populated by elves, goblins, talking trees and all manner of fantastic creatures, including characters like the wizard Gandalf and the dwarf Gimli.

Валінором, був заснований на західному континенті Аман, коли Мелькор(бунтівний Вала, пізніше названий ельфами Морготом,«чорним ворогом») знищив їх первісне місце проживання на острові Альмарен.
Valinor was established on the western continent Aman when Melkor(a Vala later named Morgoth,"the black foe", by the Elves) destroyed the Valar's original home on the island Almaren in primeval Middle-earth.

Ось і простий кишинівський хлопець Едуард Шухари, освоївши в свій час арфу, перетворився з простого мультиінструменталіста в чарівника, який дарує побожне спокій і умиротворення своєю грою, занурюючи слухача в казковий сон з ельфами, драконами і чарівною музикою.
That's a simple Kishinev guy Edward Suhari, having mastered in due time the harp has evolved from simple to multi-instrumentalist wizard who gives reverent peace and tranquility to your game, immersing the listener in a dream fairy with elves, dragons, and enchanting music.

Три віддано ельфам, безсмертним, наймудрішим та найчистішим з усіх істот.
Three were given to the Elves: Immortal, wisest and fairest of all beings.

Ельф або будь-який інший заклинатель в Алагейзії зіткнувся б з цією ж проблемою.
An elf, or any other spellcaster from Alagaësia would face the same problems.

Ельфам Белеріанду.
Elves of Beleriand.

Ельфам крові.
Blood Elf.