Що таке ЕЛІПТИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• elliptical
• ellipticals

Приклади вживання Еліптичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибірка включала 20 спіральних галактик, чотири еліптичних і одну нерегулярну.
The sample included 20 spiral galaxies, four ellipticals, and one irregular.

Задача про індекс для еліптичних диференційних операторів була запропонована Ізраїлем Гельфандом(1960).
The index problem for elliptic differential operators was posed by Israel Gel'fand(1960).

Простори Хермандера на многовидах та їх застосування до еліптичних крайових задач.
Hörmander spaces on manifolds, and their application to elliptic boundaryvalue problems.

Horizon Fitness пропонує 35% від вибраних бігових доріг і еліптичних елементів для Чорної п'ятниці 2016!
Horizon Fitness is offering 35% off select treadmills and ellipticals for Black Friday 2016!

Історично, еліптичні функції були відкриті як функції, обернені до еліптичних інтегралів.
Historically, elliptic functions were discovered as inverse functions of elliptic integrals.

Він став основоположником теорії еліптичних функцій і вніс значний внесок в теорію рядів.
He was the founder of the theory of elliptic functions and made a significant contribution to the theory of infinite series.

Встановлено існування принаймні трьох розв'язків еліптичних задач з p(x)-лапласіаном.
We establish the existence of at least three solutions for elliptic problems driven by a p(x)-Laplacian.

В теорії спеціальних, особливо еліптичних і абелевих функцій, Абель був признаний лідером-засновником на рівні з Якобі.
In the theory of special, especially elliptic and abelian functions, Abel was a recognized founding leader along with Jacobi.

Наднові типу II переважно спостерігаються у спіральних рукавах галактик та у регіонах H II, але не в еліптичних галактиках.
Type II supernovae are mainly observed in the spiral arms of galaxies and in H II regions, but not in elliptical galaxies.

Дві його монографії були присвяченні застосуванню диференціальних рівнянь та еліптичних функцій до питань механіки та техніки.
Two of his monographs were devoted to the use of differential equations and elliptic functions in problems of mechanics and technology.

Вона є практичним та універсальним матеріалом для облицювання колон різноманітних форм- трикутних, квадратних, еліптичних та округлих.
It is practical and versatile material for coating of columns of various shapes- triangular, square, ellipsoidal and round.

Також передбачають, що ці вітри відповідають за існування«червоних та мертвих» еліптичних галактик, в яких нові зорі не можуть утворюватися.
These winds are also presumed to be responsible for the existence of“red and dead” elliptical galaxies, in which no new stars can form.

Використання еліптичних кривих для створення криптосистем було незалежно запропоновано Нілом Коблицем[en] та Віктором Міллером[en] у 1985 році.
The use of elliptic curves in cryptography(Elliptic curve cryptography) was suggested independently by Neal Koblitz and Victor S. Miller in 1985.

Наступна діаграма перигелію і афелію планет, карликових планет і Комети Галлея показує мінливість ексцентриситету їх еліптичних орбіт.
The following chart of the perihelion and aphelion of the planets, dwarf planets and Halley's Comet demonstrates the variation of the eccentricity of their elliptical orbits.

Габбл неправильно думав, що камертонна схема описує еволюційну послідовність галактик: від еліптичних галактик через lenticulars до спіральних галактик.
Hubble thought incorrectly that the tuning fork diagram described an evolutionary sequence for galaxies, from elliptical galaxies through lenticulars to spiral galaxies.

Проте, на відміну від більшості еліптичних галактик, плавні обриси Centaurus A порушені широкою неоднорідною смугою темної матерії, яка приховує галактичний центр.
Unlike most elliptical galaxies, however, Centaurus A's smooth shape is disturbed by a broad and patchy band of dark material that obscures the galaxy's centre.

Важливо відзначити, що існує безліч типів галактик, які не обов'язково приводити в еліптичних галактиках, але призводить до зміни в структурі злиттів.
It is important to note that there are many types of galaxy mergers, which do not necessarily result in elliptical galaxies, but result in a change in the structure of the mergers.

Однак, на відміну від Mrk 1216, більшість гігантських еліптичних галактик продовжували поступово збільшуватися в розмірах, коли менші галактики зливалися з ними за космічний час.
However, unlike Mrk 1216, most giant elliptical galaxies continued to gradually grow in size when smaller galaxies merged with them over cosmic time….

Доведено теореми про характер розв'язності і регулярність розв'язків загальних еліптичних крайових задач у гільбертових просторах Хермандера, модифікованих за Ройтбергом.
We prove theorems on the character of solvability and regularity of solutions of general elliptic boundary-value problems in Hilbert Hörmander spaces modified by Roitberg.

Головна ідея полягає в тому, що відомий алгоритм, який використовується для конкретних кінцевих груп переписується для використання груп раціональних точок еліптичних кривих:.
The general idea in these applications is that a known algorithm which makes use of certain finite groups is rewritten to use the groups of rational points of elliptic curves.

Викладено результати про існування і властивості слабких і ентропійних розв'язків для еліптичних рівнянь другого порядку і деяких класів рівнянь четвертого порядку з L1-даними.
Results on existence and properties of weak and entropy solutions for elliptic second-order equations and some classes of fourth-order equations with L1-data are stated.

У 1872 р. Золотарев дав доказ, заснований на теорії еліптичних функцій, для методу Чебишева, вирішальний питання про интегрируемости деяких алгебраїчних диференціалів в кінцевому вигляді.
In 1872 Zolotarev gave a proof based on the theory of elliptic functions, of Chebyshev's method, solving the problem of the integrability of certain algebraic differentials in finite form.

Потужні властивості VST«заманили» міжнародну команду астрономів виконати огляд галактик ранніх класів(VST Early-type GAlaxy Survey, VEGAS)[1] з метою вивчення вибірки еліптичних галактик у південній півкулі[2].
The powerful surveying properties of the VST led an international team of astronomers to conduct the VST Early-type GAlaxy Survey(VEGAS)[1] to examine a collection of elliptical galaxies in the southern hemisphere[2].

Оскільки М31 здавалася найбільш великою та яскравою із спіральних або еліптичних«туманностей», з цього випливало, що інші, ймовірно, були ще більш віддаленими галактиками, що невдовзі підтвердилося.
Because M31 appeared to be the largest and brightest of the spiral or elliptical“nebulae,” it followed that the others probably were even more distant galaxies, a conclusion that soon was confirmed.

На це головний дослідник«Огляду космічної еволюції»(англ. Cosmic Evolution Survey, COSMOS) Нік Сковілль з Калтеха відповів:«Ми можемо вперше стати свідками формування однієї з найбільш масивних еліптичних галактик у Всесвіті.».
To that, the principal investigator of the Cosmic Evolution Surveyor, Nick Scoville of Caltech responded:"We may be witnessing, for the first time, the formation of one of the most massive elliptical galaxies in the universe.".

Дослідники відкрили, що для 153 спіральних галактик і галактик неправильної форми, 25 еліптичних галактик і лінзовидних галактик, а також для 62 сфероїдальних карликових галактик спостерігається прискорення, тісно пов'язане з гравітаційним прискоренням, очікуваним з розрахунків, які враховують дію тільки нормальної матерії.
The researchers found that in 153 spiral and irregular galaxies, 25 ellipticals and lenticulars, and 62 dwarf spheroidals, the observed acceleration tightly correlates with the gravitational acceleration expected from visible mass.

Це перше пряме спостереження, яке свідчить про те, що принаймні деякі найперші так звані«мертві» галактики, де утворення зір було зупинено, якось еволюціонувала від диска у формі Молочного Шляху до гігантських еліптичних галактик, які ми бачимо нині.
This is the first direct observational evidence that at least some of the earliest so-called"dead" galaxies-where star formation stopped-somehow evolve from a Milky Way-shaped disk into the giant elliptical galaxies we see today.