Приклади вживання
Еліта нації
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Еліта Нації.
Elite of Nation.
Нова еліта нації.
New Elite of the Nation.
У ній розчарувалася еліта нації.
He has podiumed at elite nationals.
Чому еліта нації засідає в цій залі, а не в іншій?
Why is the nation's elite found in this chamber rather than in the other?
Студентське Братство« Еліта Нації.
Student Fraternity TheElite of the Nation.
Беріть участь у проектах громадської організації"Всеукраїнське студентське братство"Еліта Нації".
Participate in the projects developed by the non-governmental organization“Ukrainian Student Fraternity“The Elite of the Nation”.
Еліта Нації» ще тільки починає писати свою історію, але має на рахунку вже чимало заходів та набирає масштабності.
The Elite of the Nation” just begins to write its history, but it already is credited with a lot of activities and gathers its pace.
Всеукраїнське студентське братство" Еліта Нації.
The All- Ukrainian Student Fraternity" Elite of the Nation.
Готелю«Харків», офісу ГО«ВСБ«Еліта Нації», КУ“Харківський обласний центр молоді”- 1-й етап;
The hotel“Kharkiv”, the office of the NGO“USF“The Elite of the Nation”, the public institution“Kharkiv Regional Youth Center” on the 1st stage;
Тут ви зможете знайти актуальні прес-/ пост-релізи про масштабні події ГО"Всеукраїнське студентське братство"Еліта Нації".
Here you can find actual press/ post-releases about large-scale events by the All-Ukrainian Student Fraternity"Elite of the Nation".
Громадська організація"Всеукраїнське студентське братство"Еліта Нації" оголошує про проведення масштабного благодійного заходу- Бал Патріотів, який відбудеться 25 жовтня 2017 року.
The NGO“Ukrainian Student Fraternity“Elite of Nation” announces a large-scale charity event called the Patriot Ball, on October 25, 2017.
Організаторами проекту є громадська організація“Всеукраїнське студентське братство“Еліта Нації”(далі- Організатори).
The organizer of the projectis the non-governemental organization“Ukrainian Student Fraternity“The Elite of the Nation”.
Особи, зараховані до Президентського кадрового резерву«Нова еліта нації», зобов'язані брати участь у запланованих заходах із професійного розвитку.
Individuals enrolled in the Presidential Personnel Reserve"New elite of the nation" must participate in the planned activities of the professional development.
Грудня Віктор Янукович затвердив список осіб,зарахованих до президентського кадрового резерву"Нова еліта нації" у 2012 році.
December 29 Viktor Yanukovych approved the list ofpersons enrolled in the presidential personnel reserve"New elite of the nation" in 2012.
Організаторами проекту є громадська організація“Всеукраїнське студентське братство“Еліта Нації” та КУ“Харківський обласний центр молоді”(далі- Організатори).
The organizers of the projectare the non-governmental organization“All-Ukrainian Student Fraternity“The Elite of the Nation” and the public institution“Kharkiv Regional Youth Center”(hereafter Organizers).
Листопада 2013 року у містіХаркові активними діячами було створено незалежне, аполітичне інтернаціональне студентське об'єднання- Всеукраїнське студентське братство«Еліта Нації».
On November 7, 2013, an independent,apolitical international student association“The All-Ukrainian Student Fraternity“The Elite of the Nation” was founded by activists in Kharkiv.
Сценарій проведення презентаціїрозробляється громадською організацією“Всеукраїнське студентське братство“Еліта Нації” та КУ“Харківський обласний центр молоді”.
The scenario of the presentation isdeveloped by the non-governmental organization“Ukrainian Student Fraternity“The Elite of the Nation” and the public institution“Kharkiv Regional Youth Center”.
Програма реалізується на базі Харківського національного університету внутрішніх справ засприянням громадської організації«Всеукраїнське студентське братство«Еліта Нації».
The program is implemented on the basis of the Kharkiv National University of Internal Affairs with theassistance of the Non-governmental organization“Ukrainian Student Fraternity“The Elite of the Nation”.
Юридичний факультет Львівського національного університету імені Івана Франка- це не тільки місце підготовки нових кадрів- висококваліфікованих правників, а й установа,де формується еліта нації, а також твориться сучасна юридична наука.
Faculty of Law of Ivan Franko National University of Lviv is not only a place of training new staff- highly skilled lawyers,but also the institution where a nation's elite is created and modern jurisprudence is formed.
Департаментів та Управлінь ХОДА, офісу ГО«ВСБ«Еліта Нації», КУ“Харківський обласний центр молоді”, на території“Фельдман Екопарк”(таборування)- 2-й та 3-й етап.
Departments and offices of the Kharkiv Regional State administration;the office of the NGO“USF“The Elite of the Nation”, the public institution“Kharkiv Regional Youth Center”, on the territory of“Feldman Ecopark”(camping) on the 2nd and 3rd stage.
З метою забезпечення оптимальної кількості учасників проекту та виявлення мотивації осіб, що бажають приймати участь у проекті,ГО«ВСБ«Еліта Нації» може організувати співбесіду з кандидатами.
In order to provide the optimal number of project participants and to identify the motivation of those who wish to participate in the project,the NGO“USF“The Elite of the Nation” can arrange interview with candidates.
Громадська організація«Всеукраїнське студентське братство«Еліта Нації» з великим успіхом провела вже чотири Благодійні бал-маскаради у місті Харків, аналогів яким немає в Україні.
Non-governmental organization“Ukrainian Student Fraternity“The Elite of the Nation” has already kept four Charity Ball Masquerades flow successfully. They traditionally took place in the city of Kharkiv, Ukraine. At the moment, there are no analogues to this event in Ukraine.
Курси з керівництва та організаційного розвитку проводяться на базі 4 кафедр Академії та є невід'ємною частиною навчального плану на всіх спеціальностях,а також навчальної програми Президентського кадрового резерву«Нова еліта нації».
Leadership and organizational development courses are delivered by 4 departments of the Academy and constitute an integral part of the curriculum on all majors as well as of thetraining program for Presidential personal reserve“New Elite of the Nation”.
Студентське Братство«Еліта Нації» є незалежною і посвятною суверенною організацією студентів, випускників вищих навчальних закладів та викладачів, незалежно від раси і національності, соціального статусу, релігійних та політичних переконань.
Student Fraternity TheElite of the Nation is an independent and dedicated sovereign organization of students, graduates of higher education institutions and lecturers, regardless of race and nationality, social status, as well as religious or political beliefs.
Програма проекту розробляється Комунальною установою культури“Харківський літературний музей” запогодженням із громадською організацією“Всеукраїнське студентське братство“Еліта Нації” та КУ“Харківський обласний центр молоді”(Додаток 1).
The project is developed by the public institution of culture“Kharkiv Literary Museum”,in consultation with the non-governmental organization“Ukrainian Student Fraternity“The Elite of the Nation” and the public institution“Kharkiv Regional Youth Center”(Annex 1).
Проект«SMART OWL»- освітній соціальний проект,розроблений громадською організацією«Всеукраїнське студентське братство«Еліта Нації» при підтримці Харківської обласної державної адміністрації та комунальної установи«Харківський обласний центр молоді».
The project“SMART OWL” is an educational social projectdeveloped by the non-governmental organization“Ukrainian Student Fraternity“The Elite of the Nation” with the support of the Kharkiv Regional State Administration and the public institution“Kharkiv Regional Youth Center”.
Організаторами проекту є громадська організація“Всеукраїнське студентське братство“Еліта Нації”, КУ“Харківський обласний центр молоді” та відомий український поет, прозаїк, перекладач, громадський активіст, автор романів“Депеш Мод”,“Ворошиловград”,“Месопотамія”, поетичних збірок“Цитатник”,“Ефіопія”- Сергій Жадан(далі- Організатори).
The organizers of the projectare the non-governmental organization“Ukrainian Student Fraternity“The Elite of the Nation”, the public institution“Kharkiv Regional Youth Center” and a famous Ukrainian poet, prose writer, translator, public activist, author of the novels“Depeche Mode”,“Voroshilovgrad”,“Mesopotamia”, poetry collections“Quotations”,“Ethiopia” Serhiy Zhadan(hereinafter referred to as“Organizers”).
Організаторами проекту«Школа публічного адміністрування тауправління проектами» є громадська організація«Всеукраїнське студентське братство«Еліта Нації» разом з кафедрою державного управління, публічного адміністрування та регіональної економіки ХНЕУ ім. С. Кузнеця, при підтримці комунальної установи«Харківський обласний центр молоді».
The organizers of the project“School of Public Administration andProject Management” are the non-governmental organization“Ukrainian Student Fraternity“The Elite of the Nation” together with the Department of State Administration,the Department of Public Administration and the Department of Regional Economics, including the Simon Kuznets National University of Economics, with the support of the public institution“Kharkiv Regional Youth Center”.
Організаторами проекту є громадська організація“Всеукраїнське студентське братство“Еліта Нації” разом з Управлінням масових комунікацій ХОДА та Філологічним факультетом Харківського національного університету імені В. Н.
The project was created anddeveloped by the non-governmental organization“Ukrainian Student Fraternity“The Elite of the Nation” with the assistance of the Department of Mass Communicationsof Kharkiv Regional State Administration and and the Faculty of Philology of the V. N.
Сьогодні, в період активних суспільних змін, ми успішно запроваджуємо європейські підходи до підготовки нової генерації духовної таінтелектуальної еліти нації.
Nowadays, during the active period of social changes, we successfully introduce European approaches to training a new generation of spiritual andintellectual elite of the nation.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文