Приклади вживання Елітної нерухомості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Агентство Елітної Нерухомості.
Elite Real Estate Agency.Як здійснюється продаж елітної нерухомості?
How is the sale of luxury real estate?На журналістів"Наших грошей" напали під час зйомок елітної нерухомості.
Journalists of“Nashi groshi” attacked during filming of elite real estate.Метаморфози ринку елітної нерухомості в Росії.
Metamorphosis of the elite real estate market in Russia.Яке з 2002 року працює в сфері реалізації проектів будівництва елітної нерухомості.
Which has been implementing projects У цьому вам допоможе Агентство Елітної Нерухомості«The House».
Elite Real Estate Agency“The House” will help you in this….Тут можна повернутися до гучної історії з фондами- власниками елітної нерухомості.
Here we can go back to Частка квартир на ринку оренди елітної нерухомості склала в січні 62,5%.
The share Ринок елітної нерухомості Москви ще дуже молодий, а молодість, як відомо, пора експериментів.
Luxury real estate market in Moscow is still very young, and youth, as you know, it's time to experiment.У структурі попиту на ринку елітної нерухомості в грудні 50% запитів довелося на квартири.
In the structure of demand in the elite real estate market in December, 50% of the requests fell on apartments.Асортимент об'єктів- від маленьких затишних квартир до елітної нерухомості- дозволяє знайти варіант мрії.
The range of objects- from small cozy apartments to luxury real estate- allows you to find a dream option.Немає інших бізнес елітної нерухомості акцій спільної власності з прекрасним мистецтвом аукціонного будинку.
No other luxury real estate business shares common ownership with a fine art auction house.Між солодких пагорбів Франчакорта ви знайдете цей чудовий елітної нерухомості з видом на озеро Ізео для продажу.
Between the sweet hills of Franciacorta you will find this splendid luxury estate with a view over Lake Iseo for sale.Завдяки турне, Lionard може зрозуміти заздалегідь основні тенденції в секторі, таким чином,поглиблюючи знання про ринок елітної нерухомості.
Thanks to this tour, in fact, Lionard is able to anticipate the sector's main trends,thus deepening its knowledge of the luxury real estate market.Як результат, протягом наступного року пропозиція в сегменті елітної нерухомості в Криму буде представлено проектами, які сьогодні вже будуються.
As a result, over the next year sentence in a segment of luxury real estate in Crimea will be presented to projects that are now already under construction.Інвестори з Росії, Китаю та Близького Сходу влили в Лондон мільярди,купуючи усе, від елітної нерухомості до цілих компаній.
Investors from the Middle East, China, and Russia have invested billions into London,purchasing everything from luxury properties to entire companies.Пропозиція зайнятися готельним бізнесом надійшло від батька,який після вдалого продажу банку“Форум” сфокусувався на будівництві елітної нерухомості.
The idea to start a hotel business came from herfather, who, after the successful sale of Forum Bank, focused on building luxury real estate.Планування в цьому випадку створюється з урахуванням побажань власника елітної нерухомості, застосовуються унікальні дизайнерські та архітектурні рішення.
Planning in this case iscreated taking into account the wishes Ці бізнесмени та компанії беруть участь у побудові елітної нерухомості та інших проектах, що підтримуються режимом, і таким чином підтримують та/або використовуються сирійським режимом.
These businessmen and companies are involved in luxury estate development and other regime-backed projects, and as such support and/or.Пушкінській в Києві-«Садиба Міхельсона» тастворення на їх базі житлових апартаментів елітної нерухомості загальною площею близько 12 000 м2.
Pushkinskaya in Kiev-"Michelson's Estate" andthe creation on their base Ужгород нерухомість нерухомість агентство«Сакура» м. Ужгород, елітної нерухомості, нових будівель та земельних ділянок в м. Ужгород та Закарпатської області.
Uzhgorod The Leading Properties of the World пропонує елітної нерухомості для іноземних клієнтів, чекаючи, що найвищі стандарти комфорту і витонченості, засновані на індивідуальному підході і бездоганним смаком.
The Leading Properties of the World offers luxury real estate to international clients, expecting the highest standards of comfort and refinement, based on individual approach and impeccable taste.Приміром, розповідає Олена Юргенева, директор департаменту елітної нерухомості компанії Knight Frank, у м. Алгарве(Португалія) в новому РК пропонуються квартири з 1-3 спальнями.
For example, says Elena Yurgeneva, Director Для учасників столичного ринку житла 2010 рік був роком сталого зростання,відзначає директор департаменту продажів елітної нерухомості компанії Penny Lane Realty Олександр Зиминский.
For participants Ці бізнесмени та компанії беруть участь у побудові елітної нерухомості та інших проектах, що підтримуються режимом, і таким чином підтримують та/або використовуються сирійським режимом.
These businessmen and companies are involved in luxury estate development and other regime-backed projects, and as such support and/or benefit from the Syrian regime.Купити новобудову в ЖК Парк Совіньон-це чудова можливість стати щасливим володарем елітної нерухомості, яка має вигідне розташування поблизу від моря і має зручну транспортну розв'язку.
To buy an apartment in a new build in За даними директора департаменту елітної нерухомості компанії Knight Frank Олени Юргеневої, серед найбільш вигідних і безпечних ринків для інвестицій у нерухомість традиційно лідирує Швейцарія.
According to the Director На сьогоднішній день“Дача Доктора Штейнгольца”- ексклюзивна пропозиція на ринку елітної нерухомості Криму завдяки своєму місцю розташування, якості будівництва, високому рівню сервісу і обслуговування, а також розвиненій інфраструктурі.
To date,“Dr Shteyngoltsa Cottage”- an exclusive offer on the elite real estate market Crimea because of its location, quality of construction, high level of service and maintenance, as well as infrastructure development.Зокрема, за словами директора департаменту елітної нерухомості компанії Knight Frank Олени Юргеневої, зафіксований 20-відсоткове зростання кількості звернень клієнтів, зацікавлених у покупці нерухомості в Латвії.
In particular, according to the director Trump Organization, що володіє великим досвідом роботи на ринку елітної нерухомості, безсумнівно, могла б відчути, що нелегко залучити сотні багатих людей для купівлі багатомільйонних апартаментів у Батумі.
