Що таке ЕМАЛЬОВАНУ КАСТРУЛЮ Англійською - Англійська переклад

• enamel pot

Приклади вживання Емальовану каструлю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так як же почистити емальовану каструлю?
So how do you clean an enamel pot?

Як очистити емальовану каструлю від темного нальоту і накипу.
How to clean enameled pan from dark scurf and scale.

Шиї і овочі перекладіть в емальовану каструлю і залийте водою.
Neck and vegetables Put in an enameled saucepan and cover with water.

В емальовану каструлю виливають 500 мл дистильованої води, додають 15 г сировини.
Ml of distilled water is poured into the enamel pan, 15 g of raw materials are added.

Складіть шматочки в емальовану каструлю, влийте воду і поставте на вогонь.
Put the pieces in an enamel pot, pour in water and put on the fire.

Готується цей настій дуже просто- подрібніть 20 грам кореня солодки, помістіть в емальовану каструлю.
Preparing this infusion is very simple- grind 20 grams of licorice root, place in an enamel pot.

Помістіть в емальовану каструлю п'ять столовихложок сухої аптечної ромашки, залийте склянкою молока і доведіть до кипіння.
Place in the enamel pan five dining roomsspoons of dry chemist's daisy, pour a glass of milk and bring to a boil.

Через 3 доби сіль потрібно струсити, помістити матеріал в емальовану каструлю з кислим молоком на 3 дні міздрею назовні.
After 3 days, salt should be shaken off, put the material in an enamel saucepan with sour milk for 3 days with a flesh out.

З цією метою насипати в емальовану каструлю 15 г подрібненої трави, залити літром холодної води, поставити на маленький вогонь, довести до кипіння.
To this end, pour 15 g of chopped grass into an enameled pot, pour a liter of cold water, put on a small fire, bring to a boil.

Беремо емальовану каструлю, головне, щоб в ній не було сторонніх запахів, перед варінням кави її краще ще раз промити, і прокип'ятити в ній воду, яку потім злити.
Take enamel pot, the main thing, that there was no foreign odors, before brewing coffee it is better to rinse again with, and boil water in it, which is then drained.

Емальовані каструлі з гарячим вмістом для прискорення охолодження не можна ставити в ємності з холодною водою, бо в результаті різкого перепаду температур емаль на них може растрескаться.
Enameled pots with hot contents to accelerate the cooling can not be placed in containers with cold water, because as a result of a sharp temperature difference, the enamel on them can crack.

Якщо через вашу нерозторопність, яка готується в емальованій каструлі, їжа сильно підгоріла і"намертво" пристала до дна посуду, не поспішайте братися за дротяну мочалку і вже тим більше не намагайтеся залити розпечену ємність холодною водою або відшкребти горілі залишки продуктів кухонним ножем.
If, due to your sluggishness, cooking in an enamel saucepan, the food strongly burned and"tightly" stuck to the bottom of the dish, do not rush to take the wire washcloth, and especially do not try to fill the hot container with cold water or scrape the burned food residues with a kitchen knife.

При відсутності спеціалізованих інгаляторів можна обійтися і без них, зробивши необхідний настій в емальованій каструлі, хвора може сісти, нахилившись над каструлею з парою, сховавшись легким ковдрою або великим рушником і дихати випарами в такому положенні протягом як мінімум 5 хвилин або до повного припинення паротворення.
In the absence of specialized inhalers, you can do without them, having made the necessary infusion in an enamel saucepan, the patient can sit down, leaning over the saucepan with steam, taking cover with a light blanket or large towel and breathe evaporation in this position for at least 5 minutes or until complete evaporation.

Закип'ятіть воду в емальованій каструлі, без додавання солі;
Boil water in an enamel pan, no added salt;

Залишки на дні білої емальованої каструлі після браунингу свинини.
Sucs left in a white enamel pot after browning pork.

Знадобиться емальована каструля, в яку засипають п'ять ложок подрібненої кори.
You will need an enamel pan in which five tablespoons of crushed bark are poured.

Для досягнення найкращого результату для варіння картоплі рекомендується використовувати емальовані каструлі.
Enameled steel pots are recommended for achieving the best results while boiling potatoes.

Насамперед не можна забувати про те, що варити овочі потрібно в емальованій каструлі з щільно приганяє кришкою, яка запобіжить доступ повітря.
First of all, we must not forget that you need to cook vegetables enamel saucepan with a tight-fitting lid, which prevents access of air.

Часточки викласти в товстостінну каструлю(НЕ емальовану), на дно якої налити 3 ст ложки води. 3.
Slices put in a thick-walled pan(not enameled), to the bottom of which pour 3 tablespoons of water. 3.

Візьміть відповідну каструлю з товстим дном або емальовані зсередини.
Take a suitable pan with a thick bottom or enamel coating.

Як тільки їх знімаємо з дека, потрібно намазативершковим маслом кожен пиріжок і укладати один на одного в каструлю або емальований миску, а потім закрити кришкою.
Once they are removed from the baking sheet, you need to smear itbutter each pie and stack on each other in a pan or enamel bowl, and then close the lid.

Коли кава буде готовий, вилийте його в емальовану товстостінну каструлю.
When the coffee is ready, pour it into an enameled thick-walled pot.

Каструля(обов'язково емальований, щоб уникнути окислення);
Pan(always enameled to avoid oxidation);

Феромагнітними властивостями володіє залізні, емальовані і чавунні каструлі.
It has ferromagnetic properties of iron, and enameled cast iron pans.

Молоко має жирні кислоти, які прилипають до емальоване покриття каструлі, тому молоко підгорає.
Milk has a fatty acid, which adheres to the enamel coating of the pan, so the milk is burnt.

Каструлі серії Melanie Magic Flowers виготовлені з високоякісної емальованої сталі.
Melanie Magic Flowers series pots are made of high quality enameled steel.