Що таке ЕМАЛЬ ЗУБІВ Англійською - Англійська переклад

• tooth enamel

Приклади вживання Емаль зубів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ополіскувач, відбілюючий емаль зубів, можна придбати в спеціалізованих магазинах.
Conditioner, whitening tooth enamel, It can be purchased at specialty stores.

За допомогою ультразвукового променя дію кисню в гелі активується, і емаль зубів отбеливается.
With the ultrasonic beam action of oxygen in the gel is activated, and bleached tooth enamel.

Якщо людина хоче відбілити емаль зубів, процес може бути виконаний за допомогою впливу холодного світла.
If a person wants to whiten the tooth enamel, process can be performed using cold light exposure.

Вектор-терапія- це найбільш бережна пародонтальна терапія(не травмуються м'які тканини та емаль зубів);
Vector therapy is the gentlest periodontal therapy(soft tissues and tooth enamel are not injured);

Важливо, щоб в процесі терапії ураження були повністю видалені, а емаль зубів не постраждала.
It is important that during the treatment the lesions are completely removed and the tooth enamel is not damaged.

Якщо людина хоче відбілити емаль зубів в домашніх умовах, він може вдатися до допомоги соди.
If a person wants to whiten the enamel of the teeth at home, it can resort to the help of soda.

Не слід надавлювати на щітку- вона має рухатися вільно, щоб не пошкодити емаль зубів та ясна.
Do not push the brush- it should move freely, so as not to damage the enamel of the teeth and gums.

Якщо емаль зубів сіруватого кольору, то, найімовірніше, процедура відбілювання особливо помітного ефекту не принесе.
If the tooth enamel is grayish, then, most likely, the bleaching procedure will not have a particularly noticeable effect.

Хоча тут говорилося про зворотний ефект, але є дані, згідно з якими чай згубно впливає на емаль зубів.
Although here it was said about the opposite effect, there is evidence that tea has a detrimental effect on tooth enamel.

Перешкоджає утворенню зубного нальоту і зубного каменю, знищує бактерії, зберігає емаль зубів від руйнівних дій кислот.
It prevents the formation of plaque and dental stone, destroys bacteria, retains the enamel of teeth from destructive acid actions.

Біла глина(каолін) зміцнює емаль зубів, знижує зубний біль, а також є основним компонентом відбілюючих жувальних гумок і паст.
White clay(kaolin) strengthens tooth enamel, relieves toothache; it is also a basic component of whitening chewing gums and toothpastes.

Такий метод з давніх часів не тільки очищав емаль зубів, але і відмінно рятував людину від залишків їжі в зубах..
This method since ancient times not only cleans the tooth enamel, but perfectly redeemed man from the food remains in your teeth..

Однак вони зроблені за допомогою хімічних або інших неприродних засобів і можуть пошкодити емаль зубів, і ця шкода незворотна.
However, they're done by using chemical or other non-natural products and can damage the enamel of your teeth, and this damage is irreversible.

Не викликають появу карієсу як такого, але вони послаблюють емаль зубів, що в результаті призводить до утворення дірок в зубах..
It does not cause caries as such, but they weaken the tooth enamel, resulting in the formation of holes in the teeth..

Кариесный процес зазнає поразки, якщо Ви будете регулярно вживати екзотичний ройбуш, що має властивість зміцнювати емаль зубів.
The caries process will be defeated if you regularly consume exotic Rooibos, which has the property of strengthening the enamel of teeth.

У дітей емаль зубів набагато слабкіше, ніж у дорослих, так як мінералізація молочних зубів проходить вже після їх прорізування.
In children, tooth enamel is much weaker than those of adults, as the mineralization of primary teeth takes place after their eruption.

Коли з'їсте ягоди, обов'язково прополощіть рот, щоб кислота, що міститься в журавлині, не пошкодила емаль зубів.
When you eat the berries, be sure to rinse your mouth so that the acid contained in the cranberry does not damage the enamel of the teeth.

Шкоду апельсинового соку також може проявитися в руйнівну дію на емаль зубів, тому при його прийомі краще всього використовувати соломинку.
Harm of orange juice can be also shown in destructive action on enamel of teeth therefore at its reception it is the best of all to use a straw.

Зубна паста використовується для профілактики гінгівіту і періодонтиту, а також знімає кровоточивість ясен і ремінера- лізує емаль зубів.
Toothpaste is used to prevent gingivitis and periodontitis, as well as relieves the bleeding of the gums and remunerates the enamel of the teeth.

Однак від природи не завжди нам дістаються рівні і білосніжні зуби, крім того, з віком емаль зубів може темніти, а на поверхнях зубів з'являтися дефекти.
However, nature is not always smooth and we got white teeth, moreover, with age, the enamel of the teeth may darken, and the surfaces of the teeth to appear defects.

Вони здатні надовго затримуватися в природних поглибленнях зубів і служити їжею для бактерій, з наступним утворенням кислот, здатних роз'їдати емаль зубів.
They are able to stay long in the natural depressions of the teeth and serve as food for bacteria, followed by the formation of acids that can erode tooth enamel.

Емаль зубів обробляють для кращого зчеплення з брекетами, потім наносять композитний клей, пластинки поетапно позиціонують на зубах і щільно притискають для фіксації.
The enamel of the teeth is treated for better adhesion to the braces, then composite glue is applied, the plates are gradually positioned on the teeth and tightly pressed for fixation.

Цей досвід було підтверджено на тваринах- варто було ввести в харчування тварин певну кількість сахарози, як у них тут же руйнувалася емаль зубів і виникав карієс.
This experience was confirmed in animal- cost to enter in the animal nutrition certain amount of saccharose, as they immediately destroyed the enamel of the teeth and there were caries.

Хороший гігієніст допоможе захистити і відновити емаль зубів- порекомендує пасту і розчин, навчить правильно чистити зуби ниткою і щіткою, а також видалить зубний камінь.
A good hygienist will help to protect and restore the enamel of teeth- recommend a paste and a solution, teach you to properly brush your teeth with a thread and a brush, and also remove the tooth stone.

Як вже було сказано вище, для адекватного вибору кольору майбутньої реставрації необхідно провести гігієнічну чистку, для того, щоб емаль зубів придбала свій природний колір і блиск.
As already mentioned above, it is necessary to carry out hygienic cleaning in order to make an adequate choice as to the color for the future restoration, so that dental enamel acquires its natural color and shine.

Завдяки бережному очищенню над'ясневої та під'ясневої області від бактерій і нальоту зникають симптоми кровоточивості ясен, знижується ризик запалень, та при цьому не травмуються м'які тканини та емаль зубів.
Thanks to gentle cleaning of supragingival and subgingival areas from bacteria and plaque symptoms of bleeding gums disappear, the risk of inflammation decreases, and at the same time, soft tissues and tooth enamel are not injured.

Ви можете подумати, що агресивність відбілюючої зубної пасти може пошкодити ваші зуби, але дослідження показують, що відбілюючі зубні пасти впливають на емаль зубів не сильніше, ніж інші типи паст.
Although you might be concerned that the abrasiveness of whitening toothpaste could damage your teeth, studies suggest that whitening toothpastes are no harder on tooth enamel than other types of toothpaste.

Гіперестезія- виникає і в результаті постійного вживання значної кількості кислотовмісних продуктів і концентрованих соків(якщо ці продукти являються невід'ємною частиною вашого раціону- проконсультуйтеся з вашим стоматологом щодо того як захистити емаль зубів);
Hyperesthesia occurs as a result of the constant use of large amounts of acid-containing products and concentrated juices(if these products are an integral part of your diet consult your dentist on how to protect your tooth enamel);

Навіть багаті вітамінами цитрусові можуть запросто пошкодити емаль зуба.
Even vitamin-rich citrus fruits can damage the tooth enamel.

Емаль зуба- тонка, але надійний захист!
Enamel tooth- thin, but reliable protection!