Що таке ЕМОЦІЙКИ Англійською - Англійська переклад

• emoticons
• smileys

Приклади вживання Емоційки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Увімкнути емоційки.
Enable emoticons.

Показати смішненькі емоційки.
Display pretty smileys.

Інтерпретувати емоційки та інше форматування.
Interpret emoticons and other formatting.

Використовувати емоційки.
Use emotions.

Вставте рядок емоційки. Декілька рядків слід відокремлювати один від одного пробілами.
Insert the string for the emoticon. If you want multiple strings, separate them by spaces.

Додавати, вилучати і змінювати емоційки у темі.
Add, remove or edit emoticons within a theme.

За допомогою цієї вкладки ви можете обрати бажаний набір емоційок або взагалі вимкнути емоційки.
On this tab, you can select which emoticon set you prefer, or turn off graphical emoticons altogether.

Якщо цей пункт не позначено(типові налаштування), кожен рядок емоційки буде замінено відповідною піктограмою.
When this option is not checked(default), each emoticon string will be replaced by its icon.

Змінити піктограму або текст вибраної емоційки.
Modify the selected emoticon icon or text.

Якщо увімкнути цю можливість, емоційки буде показано як зображення у тілі листа, якщо можливість вимкнено вони залишаться текстовими.
When enabled this feature will automatically show smileys as images in mails, if not checked they remain text.

Почніть створення теми з призначення їй назви. Потім скористайтеся кнопкою« Додати» праворуч, щоб додати емоційки до цієї теми.
Start a new theme by assigning it a name. Then use the Add button on the right to add emoticons to this theme.

У цьому меню містяться смайлики або емоційки з поточної схеми емоційок. Ви можете змінити цю схему за допомогою діалогового вікна налаштування Kopete.
This menu contains all the smileys/ emoticons that the current emoticon scheme includes. You can change the scheme in the Configure Kopete Dialog.

В меню« Параметри» виберіть пункт« Налаштувати& kopete;» і клацніть на позначці« Вигляд» в лівій панелі вікна налаштування параметрів, а тоді клацніть на вкладці« Емоційки».
Select Configure& kopete; from the Settings menu and click on Appearance in the left panel of the Preferences window and click on the Emoticons tab.

Емоційки можна використовувати у декількох програмах& kde;:& kopete;,& konversation;,& kmail;… Користування цим модулем спростить вам керування наборами емоційок. За його допомогою ви зможете:.
Emoticons can be used in several& kde; applications:& kopete;,& konversation;,& kmail;… This module offers you to easily manage your emoticons sets. You can:.

У AIM підтримуються кімнати балачки. Скористайтесь командою Приєднатися до балачки… з меню облікового запису AIM, щоб приєднатися до кімнати балачки. Крім того, підтримуються зображення контактів і нетипові емоційки.
AIM supports chatrooms. Use the Join Chat… command on the AIM account menu to join a chatroom. Contact pictures and custom emoticons are also supported.

Миттєвий обмін повідомленнями має багато інших цікавих і корисних можливостей, які ви можете спробувати в& kopete;, наприклад, групові балачки, перенесення файлів та емоційки, які передають ваш настрій. Читайте далі, щоб дізнатись більше!
There are lots of other fun and useful& im; features you can explore with& kopete;, like group chats, file transfers and emoticons that reflect your mood. Read on to find out more!

Емоційки(також відомі як смайлики)- це комбінації символів на зразок;-, які виглядають як обличчя і передають настрої або емоції.& kopete; може, за вашого бажання, використовувати графічні емоційки замість простих символів.
Emoticons(also known as smileys) are combinations of characters such as;- that look like a face, and communicate moods or expressions.& kopete; can optionally use graphical emoticons in place of the characters themselves.

Ви можете власноруч створити нову тему. Натискання цієї кнопки відкриє діалогове вікно, у якому програма запитає вас про назву нової теми. Після цього ви можете скористатися кнопкою Додати…, розташованою праворуч, щоб створити нові емоційки іпов' язаний з ними текст.
You can create your own new theme from scratch. Clicking on this button brings a dialog asking for the name of the new theme. You can then use the Add… button on the right to create new emoticons and their associated text.

За допомогою цього розділу ви зможете керувати окремими емоційками в межах теми. У списку, розташованому праворуч буде показано всі емоційки обраної теми. Ви зможете додати, змінити або вилучити будь- яку з емоційок. Просто оберіть тему у списку, розташованому ліворуч, і скористайтеся дією, яку ви бажаєте виконати.
This section allows you to manage emoticons within the selected theme. The list on the right displays all emoticons of the selected theme. You can add, edit or remove any emoticon. Select a theme in the list on the left and then select the action you want to perform.

За допомогою цієї кнопки ви можете додати емоційку до обраної теми. У діалоговому вікні, що відкриється, програма запросить вас до вибору піктограми для вашої емоційки і до введення відповідних символу ASCII або тексту,пов' язаного з цієї емоційкою. Після цього, натискання кнопки Гаразд додасть вашу нову емоційку до списку емоційок, і ви побачите у списку відповідну піктограму і текст. Якщо вам захочеться змінити піктограму або текст, ви можете скористатися кнопкою Редагувати…, функції якої описано нижче.
This button allows you to add an emoticon to the selected theme. The dialog asks you to choose an icon for your emoticon and to enter the corresponding ASCII symbol or text attached to it. After that, clicking OK will add your new emoticon in the emoticon list, you will see the icon and the corresponding text displayed. If you want to modify either the icon or the text, you can use the Edit… button described below.

Архів емоційок Kopete.
Kopete emoticons archive.

Знімок вікна менеджера тем емоційок.
Screenshot of the Emoticons Theme Manager.

Вимагати пробілів навколо емоційок.
Require spaces around emoticons.

Керування емоційками.
Emoticons Management.

Теми емоційок зберігатимуться локально у вашій домашній теці:$KDEHOME/ share/ emoticons.
The emoticons themes will be saved locally in your home in$KDEHOME/ share/ emoticons.

Дуже важко висловити емоції у повідомленнях електронної пошти або новинах. Ваш жартівливий коментар може здатися дуже серйозним отримувачу і призвести до небажаної реакції або конфліктів(флейму), отже для висловлення ваших емоцій вам слід користуватися емоційками.
It is very difficult to express emotions in email or news; your joking comment appear to be very serious to the recipient and can lead to unmeant reactions or conflicts(flames); so use emoticons to express your intention.

Існує дуже багато емоційок, призначених для висловлення широкого спектру емоцій. Зрозуміти їх дуже просто, якщо ви уявите, що відповідна комбінація є чиїмось обличчям повернутим на бік.
There are a lots of emoticons, which express a great variety of emotions; the interpretation is easy if you turn your head and think of a face.

Для виконання цієї дії вам потрібне буде з' єднання з мережею Інтернет. У діалоговому вікні буде показано список тем емоційок з сайта http:// www. kde- look. org, ви зможете встановити одну з цих тем натисканням кнопки Встановити, розташованої праворуч від опису теми у списку.
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog displays a list of emoticons themes from http://www. kde-look. org and you can install one by clicking the Install button on the right side of the theme description in the list.

Фільтри заміни рядків виконують заміну шматків тексту на інший текст. Шматки тексту знаходяться програмою за вказаними словами або регулярними виразами. Програма& ktts; постачається з попередньо визначеними фільтрами заміни рядків для вимовляння абревіатур, емоційок у балачках, таких як«:-», та переведення повідомлень сповіщень від& konversation; або& kmail; у зрозумілішу форму.
String Replacer filters substitute pieces of text with other text. The replaced pieces are matched either as words or as regular expressions.& ktts; comes with pre-defined String Replacer filters for speaking abbreviations, speaking chat emoticons, such as":-", or reformatting notification messages from& konversation; or& kmail; into a more understandable form.

Для підтримки подібного впорядкування у& kopete; реалізовано Метаконтакти, кожен з яких відповідає певній особі, з якою ви бажаєте побалакати. У одному метаконтакті містяться всі різноманітні ідентифікатори служб миттєвого обміну повідомленнями, які має особа, це полегшує визначення за лише одним поглядом на емоційку метаконтакту, чи доступна певна особа для балачки, незалежно від того, яку саме систему миттєвого обміну повідомленнями вона на даний момент використовує.
To support this,& kopete; introduced Metacontacts, which represent the person you want to chat with. One Metacontact contains all the different& im; IDs they may have, making it easy to see with a glance at the Metacontact'smiley icon'whether someone is available, regardless of which& im; system they are using right now.