Що таке ЕМОЦІЙНИЙ БАГАЖ Англійською - Англійська переклад

• emotional baggage

Приклади вживання Емоційний багаж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але я не хочу брати відповідальність за ваш емоційний багаж.
But I don't want to take responsibility of your emotional baggage.

Для багатьох з нас наш емоційний багаж може зробити пошук потрібного романтичного партнера важким.
For many of us, our emotional baggage can make finding the right romantic partner a difficult journey.

Також у цей час у нашому житті ми починаємо розвивати емоційний багаж.
As we go through this life, we start to accumulate emotional baggage.

Для багатьох з нас наш емоційний багаж може зробити пошук потрібного романтичного партнера важким.
For most of us, the emotional baggage that we carry can make it hard to find the ideal romantic partner.

Також у цей час у нашому житті ми починаємо розвивати емоційний багаж.
It is also during this time in our lives that we begin to develop emotional baggage.

Для багатьох з нас наш емоційний багаж може зробити пошук потрібного романтичного партнера важким.
For many people, our emotional baggage can make finding the precise romantic partner a difficult journey.

Молоді жінки, в силу свого віку, зазвичай приходять з менш емоційний багаж.
Pros Younger women, due to their age, usually come with less emotional baggage.

Для багатьох з нас наш емоційний багаж може зробити пошук потрібного романтичного партнера важким.
For many people, our emotional baggage could make finding the right romantic associate a difficult journey.

Що, якщо це розлучення дозволяє зцілити всі старі емоційний багаж ви були носити з собою протягом багатьох років?
What if it has to do with all of the emotional baggage you have been carrying around for years?

Для багатьох з нас наш емоційний багаж може зробити пошук потрібного романтичного партнера важким.
For many people, our emotional baggage can make finding the proper romantic companion a troublesome journey.

Що, якщо це розлучення дозволяє зцілити всі старі емоційний багаж ви були носити з собою протягом багатьох років?
What if you worked to rid yourself of the emotional baggage you have been carrying around with you for years?

Для багатьох з нас наш емоційний багаж може зробити пошук потрібного романтичного партнера важким.
For many people, our emotional baggage can make discovering the appropriate romantic partner a tough journey.

Для багатьох з нас наш емоційний багаж може зробити пошук потрібного романтичного партнера важким.
For many people, our emotional baggage could make finding the appropriate romantic accomplice a tough journey.

Для багатьох з нас наш емоційний багаж може зробити пошук потрібного романтичного партнера важким.
For many people, our emotional baggage could make discovering the fitting romantic accomplice a difficult journey.

Наявний кінестатичний, психологічний, логопедичний та емоційний багаж, який було одержано на попередньому етапі та який став звичним для неї, потребує корекції самою ж таки дитиною, що спонукає до ініціативності й пошуку контакту з іншими дітьми.
Present kinestatic, psychological, speech and emotional luggage, which was got on the previous stage and which became usual for the child, requires correction by the child himself and induces to initiativeness and search for contact with other children.

Свобода від емоційного багажу інших людей є ключем до сьогоднішнього дня.
Freedom from others' emotional baggage is the key for today.

Приготуйтеся мати справу з його емоційним багажем.
He's working on dealing with his own emotional baggage.

Приготуйтеся мати справу з його емоційним багажем.
He was ready to deal with my emotional baggage.

Як бути з її емоційним багажем.
How to let go of your emotional baggage.

У вас більше емоційного багажу.
You have more emotional baggage.

Як бути з її емоційним багажем.
Alone with my emotional baggage.

Приготуйтеся мати справу з його емоційним багажем.
Deal with your emotional baggage.

Приготуйтеся мати справу з його емоційним багажем.
Prepare yourself for dealing with his emotional baggage.

Уявіть, як воно- скинути 37 років емоційного багажу!
And imagine what it would feel like to lose 37 years of emotional baggage!

Приготуйтеся мати справу з його емоційним багажем.
To burden him with her emotional baggages.

Ті, хто допомагають нам літати, блищати й вивантажувати з нашого емоційного багажу ті непотрібні камені, які ми накопичуємо на цьому шляху.
Those that help us fly, shine and unload those unnecessary stones we accumulate along the way from our emotional baggage.

Немає сенсу намагатися загладжувати свою провину, коли ви носите занадто багато емоційного багажу самостійно.
There is no point trying to make amends when you carry too much emotional baggage of your own.

Що потрібно бігти емоційний і матеріальний багаж за спиною, в тому числі старий обручку з екс-бойфрендом".
That requires leaving emotional and material baggage behind, including an old engagement ring from an ex-boyfriend.”.

До того часу, коли ми потрапимо в наші середини 20-х, 30-х і 40-х років, наш емоційний і фізичний багаж зростає, і якщо ви зустрічаєтеся в межах вашого вікового діапазону, це означає, що ваш потенційний партнер має свій багаж, створюючи свій власний багаж. важка ситуація для ваших майбутніх відносин.
By the time we have hit our mid-20s, 30s and 40s, our emotional and physical baggage only grows, and if you're dating within your age range, then that would mean your potential partner has some baggage of their own, creating a sticky situation for your future relationship.