Що таке ЕМОЦІЙНИЙ МОМЕНТ Англійською - Англійська переклад

• emotional moment

Приклади вживання Емоційний момент Українська мовою та їх переклад на Англійською

З'являється емоційний момент.
AP It's an emotional time.

Як для українки, це був дуже емоційний момент.
As a Ukrainian, it was a very emotional moment for me.

З'являється емоційний момент.
Obviously an emotional time.

Це був емоційний момент для Майлі і для всіх, хто дивився.
It was an emotional moment for Nate and for everyone who witnessed it.

Це ж був дуже емоційний момент….
It was a very emotional moment….

Це був емоційний момент для Майлі і для всіх, хто дивився.
It was an emotional moment for Cookie, as well as anyone who was watching.

Це зворушливий і емоційний момент".
Incredible and emotional moment'.

Я всі очі видивив, поки літак приземлявся- то був дуже емоційний момент.
I was bawling my eyes out by the time the plane landed-- a pretty emotional moment.

Це зворушливий і емоційний момент".
This is an exciting and emotional day.”.

Я впевнений, що це буде дуже емоційний момент не тільки для Корей, а й усього світу",- заяіл Бах.
I'm sure that this will be a very emotional moment not only for all Koreans but also for the entire world”, Bach said.

Це був надзвичайно емоційний момент».
It was an incredibly emotional moment.”.

Катастрофа MH17- найбільш емоційний момент мого життя"- Джулія Бішоп.
MH17 disaster the most emotional moment of my life: Julie Bishop0:58.

Пам′ятаю дуже емоційний момент, коли 17 вересня 1993 року(дуже символічна дата) останній російський солдат залишив нашу країну.
I remember a very emotional moment when, on 17 September 1993(a symbolic date in its own right) the last Russian soldier was leaving our country.

Це був, мабуть, найбільш емоційний момент вечора.
It was the most emotional moment of the night.

Якщо для молодих людей це важливий емоційний момент, який вони хочуть зафіксувати на фото, а потім ще й з іншими поділитися, то чому ні?!».
If for young people this is an important emotional moment that they want to capture in a photo, then share it with others, then why not?!”.

Як для українки, це був дуже емоційний момент для мене.
As a Ukrainian, it was a very emotional moment for me.

Він зобразив емоційний момент, коли Ісус пророкує, що один з апостолів його зрадить і зрадник візьме хліб водночас із ним.
He chose to portray the emotional moment when Jesus predicts that one of the apostles will betray him, and the betrayer will take bread at the same time he does.

Відзначитися за"селесао"- дуже важливий і емоційний момент для будь-якого бразильця.
Scoring a goal for the Selecao is a very important and emotional moment for any Brazilian.

Інший емоційний момент прийшов, коли виконавчий директор Фонду репродуктивної свободи Міссісіпі повідомив сенатору Кірстен Джиллібранд, що, як 19-річний не в змозі дозволити собі аборт, вона намагалася припинити вагітність, їхавши на окружній ярмарку, яка заборонила вагітні вершники, пили, поки вона не блювотіла, кинувшись вниз по сходах і взявши гарячі ванни.
Another emotional moment came when the executive director of the Mississippi Reproductive Freedom Fund told Sen. Kirsten Gillibrand that as a 19-year-old unable to afford an abortion, she would tried to end the pregnancy by riding rides at the county fair that banned pregnant riders, drinking until she vomited, throwing herself down the stairs, and taking hot baths.

Під час емоційного моменту.
During an emotional moment.

Особливо їм вдалися емоційні моменти.
All particularly emotional moments pass.

Є й сумні, емоційні моменти.
Some sad and emotional moments as well.

Джулі Бішоп наголосила, що допомога родинам 38 австралійських жертв катастрофи MH17 є“найбільш емоційним моментом” її життя.
Julie Bishop says helping Australian victims of MH17 has been'the most emotional moment of my life'.

Антуан був одним з моїх пілотів в F3, і хвилина мовчання, присвячена йому, була досить емоційним моментом.
Anthoine was one of my drivers in F3 and the minute of silence we observed for him today was quite an emotional moment.

Як правило, улюблена пісня у людини асоціюється з якимось емоційним моментом в житті.
As a rule, a favorite song in humans is associated with FCAC something emotional moment in my life.

Niveus® COLOR фіксує ваші емоційні моменти, яскраві враження, допомагає організовувати ваші щоденні офісні завдання.
Niveus® COLOR captures your emotional moments, vivid impressions, helps to organize your daily office tasks.

Він показує великі емоційні моменти з дуже маленькими ефектними репліками, звуком серцебиття, пробними дотиком, переможною посмішкою.
It scores big emotional points with very small touches, the sound of a heartbeat, a tentative touch, a victorious smile.

Інші фотографії, як виглядає, минули свою ціль та зберегли емоційні моменти, як ось на цьому знімку на Старому Єврейському цвинтарі в Празі.
Other images apparently miss their target, but capture evocative moments like this photo in Prague's Old Jewish Cemetery.

Ми почали з розмови про фільм- його тему, тони, персонажів, емоційні моменти.
We started by talking about the film-the themes, the tone, the characters, the emotional moments.