Що таке ЕМОЦІЙНИМ СТАНОМ Англійською - Англійська переклад

• emotional state

Приклади вживання Емоційним станом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лихе око може навіть управляти їхньою духовною, фізичною, емоційним станом.
Evil eye can even manage their spiritual, physical, emotional state.

Його фільми захоплюють відчуттям місця, нерозривно пов'язані з емоційним станом складних персонажів, яких він створює.
His movies capture an exquisite sense of place inextricably linked to the emotional state of the complex characters he creates.

Наука про рух м′язів в тісному взаємозв′язку з емоційним станом.
The science of muscle movement in a close relationship with the emotional state.

Керувати власним емоційним станом(контролювати емоції або навчитися переходити від небажаних емоційних станів до більш прийнятих);
To manage one's emotional states- to control emotions or to shift undesirable emotional states to more adequate ones.

Відчуття прискореного серцебиття може бути спровоковано емоційним станом людини.
The feeling of rapid heartbeat can be provoked by the emotional state of a person.

У зв'язку з нестійким емоційним станом, зазвичай супроводжується безсонням, призначають седативні і снодійні засоби(у зменшених дозах!).
In connection with the unstable emotional state, usually accompanied by insomnia, designate a sedative and sleep AIDS(in small doses!).

Ні для кого не секрет, що алкоголь безпосередньо пов'язаний з емоційним станом людини.
For anybody not a secret that alcohol is directly associated with the emotional state of a person.

Для чоловіка зараз найголовніше не нехтувати нестійким емоційним станом дружини(партнерки) і не реагувати на її часто необґрунтовані звинувачення.
For a man now the most important thing is not to neglect the unstable emotional state of his wife and not to respond to her often unfounded accusations.

Наше нюх є сильним відчуття того, що ми маємо в зв'язку з нашими почуттями і емоційним станом.
Our sense of smell is the strongest sense that we have in connection with our feelings and emotional state.

Крім вивчення будови автомобіля та практики добре зайнятися власним емоційним станом перш, ніж сідати за кермо.
In addition to studying the device of the car and practice it is good to take up your own emotional state before getting behind the wheel.

Запитання охоплювали різні сфери включно із самоідентифікацією, ставленням до війни та емоційним станом.
The questions covered various areas, including self-identification, attitude towards the war and emotional state.

Напередодні грандіозного турніру зі змішаних бойових мистецтв, учасники поділилися своїм емоційним станом і очікуваннями від поєдинків.
On the eve of the grand mixed martial arts tournament, the participants shared their emotional state and expectations from the fights.

У першому випадку, це може бути викликане неправильним харчуванням, емоційним станом і іншими причинами неправильної організації розпорядку дня дівчата.
In the first case, this can be caused by malnutrition, emotional state, and other reasons for the incorrect organization of the girl's daily routine.

Пейзаж був, з одного боку, розглядається як розширення людської особистості, здатної симпатією з емоційним станом людини.
The landscape was, on one hand regarded as an extension of the human personality, capable of sympathy with man's emotional state.

У той же час, кажучи про нервово-м'язову напругу, ми співвідносимо її з емоційним станом людини, так як існує пряма залежність між емоційним станом і м'язовим тонусом.
At the same time, speaking about neuromuscular tension, we correlate it with the emotional state of a person, since there is a direct relationship between the emotional state and the muscle tone.

Картина повинна не тільки вдало вписуватися в інтер'єрну композицію, а й гармоніювати з емоційним станом свого власника.
The picture should not only successfully fit into the interior composition, but also to harmonize with the emotional state of its owner.

Саме тому проблему важливіше детально обговорити(нехай навіть це займе кілька годин), ніж шукати шляхи її вирішення або вирішувати, адже мета- поділитися емоційним станом.
That is why it is more important to discuss the problem in detail(even if it takes a few hours) than to look for ways to solve it or solve it, because the goal is to share an emotional state.

Найбільш уразливими виявилися показники загальної якості життя, рольового функціонування, обумовленого фізичним і емоційним станом, життєвої активності і соціального функціонування.
The most vulnerable components were the overall quality of life, role functioning due to the physical and emotional state, vitality and social functioning.

І це завжди для людини одкровення, що супроводжується пригніченим емоційним станом, почуттям провини і сорому, самогрызней і докорами в свою адресу, пише в своєму блозі і ділиться досвідом Ольга Цыбакина.
And it is always for man a revelation, accompanied by depressed emotional state, guilt and shame, Samarina and criticisms, writes in his blog and shares his experience Olga Rybakina.

Навчаючись діяти в різних ігрових ситуаціях під керівництвом професійного педагога, хлопчики та дівчатка засвоюють важливі навички управління своїм емоційним станом, тілом та мовою, вчаться взаємодіяти з партнерами та публікою.
Learning to act in different game situations by the guidance of a professional teacher, boys and girls learn important skills to manage their emotional state, body and speech, learn to interact with partners and the public.

Ні, ми не приховуємо неприємні, сумні та просто погані новини, але й не маніпулюємо емоційним станом читача, підсовуючи негативну інформацію, яка викликає найсильніші емоції- страх, злість, обурення, тощо.
No, we do not hide nasty, sad and simply bad news, but we do not manipulate the emotional state of the reader, shoving negative information, which is responsible for the strongest emotions- fear, anger, resentment, and so on.

Смертність від склеротичних і дегенеративних змін м'язи серця у хворих алкоголізмом була в 2 рази вище, ніж серед усього населення(автори пояснюють це алкогольною інтоксикацією, особливим емоційним станом, багаторічним курінням, відсутністю достатнього харчування хворих на алкоголізм).
Mortality from sclerotic, and degenerative changes in muscles of the heart in patients with alcoholism was 2 times higher than among the total population(the authors explain this by alcohol intoxication, a special emotional state, long-Smoking, lack of sufficient supply of alcoholics).

Семінар-практикум«Стрес-менеджмент» допоможе зрозуміти природу стресу, які інструменти потрібно використовувати для управління своїм емоційним станом, визначити важливість постановки цілей і пріоритетів, дізнатися про техніки релаксації і отримати іншу корисну інформацію, яка допоможе оволодіти прийомами для зниження стресу.
Workshop"Stress Management" will help you understand the nature of stress and which tools should be used to control your emotional state, determine the importance of setting goals and priorities, learn relaxation techniques, and get other useful information to help you master the techniques for stress reduction.

Для тих, хто не знайомий з творчістю автора, варто сказати, що Анатолій Тертичний- талановитий український художник, віртуозний майстер абстрактної композиції, чия творчість з першого погляду вражає експресією кольору, самобутністю і щирістю у діалозі зі своїм глядачем, з яким він говорить через образи, навіяні повсякденністю і його особистим світовідчуттям, а також емоційним станом і настроєм.
For those who are not familiar with the creativity of the author, it is worthwhile to say that Anatoliy Tertychny is a talented Ukrainian artist, a wonderful master of abstract composition whose creativity at first sight amazes with expressive colors, originality and sincerity in the dialogue with his audience, with whom he speaks through images inspired by everyday life and his personal worldview, as well as emotional state and mood.

Крім деградації своїх здатної і особистості, людина, що потрапила надовго в зону комфорту, може відчувати певні обмеження та утиски, жертвуючи, наприклад власним емоційним станом заради збереження сім'ї або ж якістю відпочинку та рівнем життя заради стабільної, але низькооплачуваної роботи.
In addition to the degradation of his ability and personality, a person who has fallen into the comfort zone for a long time may experience certain infringements and oppressions, sacrificing, for example, his own emotional state for the sake of family preservation or the quality of rest and living standards for stable but low-paid work.

На овуляцію впливають емоційні стани, зміна способу життя, погіршення здоров'я.
Ovulation influence the emotional state, the lifestyle change, deterioration of health.

Негативні емоційні стани(такі як гнів, смуток, травма або стрес).
Negative emotional states(such as anger, sadness, trauma or stress).

З чутливістю до емоційних станів інших людей у ситуаціях ділового спілкування;
With sensitivity to the emotional state of others in business situations;

Вона піднімає поведінку людини до любові та виявляє ваше емоційне та емоційне стан.
It raises a person's behavior towards love and reveals your emotional and emotional state.

Опанувати мистецтво управління власними емоційними станами.
Master the art of controlling personal emotional states.