Що таке ЕМОЦІЙНОГО ФОНУ Англійською - Англійська переклад

• emotional background

Приклади вживання Емоційного фону Українська мовою та їх переклад на Англійською

При першій складової нападу погіршується загальне самопочуття, відбувається зміна емоційного фону.
At the first component of the attack, the general state of health worsens, the emotional background changes.

З-за напруженого емоційного фону вам буде вкрай складно домовитися з партнерами і колегами.
Because of the intense emotional background you will be extremely difficult to negotiate with partners and colleagues.

Також рекомендується відкоригувати харчування, що грає найважливішу роль в регуляції емоційного фону.
It is also recommended to correct the food, which plays an important role in the regulation of emotional background.

Посилення емоційного фону виявляється в неадекватному реагуванні суб'єкта на будь-яку дрібницю.
The aggravation of the emotional background is found in the inadequate response of the subject to every little thing.

Може спостерігатися гіперактивність або синдром дефіциту уваги, незбалансованість емоційного фону і невмінні стримувати емоції.
Hyperactivity or attention deficit disorder, imbalance of the emotional background and inability to restrain emotions can be observed.

Психологічна залежність від нікотину посилюється зміною емоційного фону, що є одним з основних факторів впливу нікотину на організм.
Psychological dependence on nicotine enhanced change the emotional background, which is a major factor in the effects of nicotine on the body.

Красномовство і емоційна подача є головними рушійними силами в переконанні інших людей, а також тонке відчуття емоційного фону.
Eloquence and emotional flow are the main driving forces in convincing other people, as well as a subtle sense of emotional background.

Відзначається нормалізація емоційного фону, зменшуються депресивні настрої, мобілізуються вольові процеси, посилюється тяга до інтелектуальної та творчої діяльності.
The normalization of emotional background is also marked, the decrease of depression and increase of the intellectual and creative activity also occur.

Східні SPA процедури спрямовані не тільки на красу та здоров'я тіла, а й на створення гармонії у Ваші душі та стабілізацію емоційного фону.
Eastern SPA procedures exist not only for the body beauty and health, but also to create harmony in your soul and stabilize the emotional background.

Правильне переконання завжди направлено на створення унікального емоційного фону у опонента, це вміння виділити значущі для людини моменти і впливати через них.
Correct belief is always aimed at creating a unique emotional background for an opponent; this is the ability to highlight important moments for a person and influence through them.

Так, при чітко розподіленої відповідальності, позначеної рівномірному навантаженні відбувається стабілізація емоційного фону і знижується стресовий вплив.
So, with a clearly distributed responsibility, indicated by a uniform load, the emotional background stabilizes and the stress effect decreases.

Зазвичай люди відчувають її як поступове зниження емоційного фону, погіршення фізичного самопочуття і кількості активного дня в осінньо-зимовий період.
Usually people feel it as a gradual decrease in the emotional background, a deterioration in physical well-being and the amount of active day in the autumn-winter period.

Сюди відносяться аромалампи з заспокійливими маслами, аудіозаписи, розраховані на гармонізацію емоційного фону, різні нічники, що імітують природні джерела світла(багаття, свічки).
These include aroma lamps with soothing oils, audio recordings designed to harmonize the emotional background, and various night-lights that mimic natural sources of light(campfires, candles).

Для молодшої вікової групи головною метою була стабілізація емоційного фону, а заняття з підлітками були спрямовані на соціальну адаптацію та формування профорієнтованих навичок.
The main goal for the juniors was the stabilization of emotional background, while the lessons with teenagers were aimed at social adaptation and formation of professionally oriented skills.

Виникнення емоційних реакцій є сигналізує системою організму, оскільки зміна емоційного фону відбувається у відповідь на зміни зовнішнього простору.
The emergence of emotional reactions is a signaling system of the body, since a change in the emotional background occurs in response to changes in external space.

Якщо хлопець кинув дівчину, що робити кожна вибирає залежно від стану і необхідних потреб, визначити які можливо тільки після нормалізації емоційного фону.
If the guy left the girl, what to do, each chooses depending on the state and the necessary needs, which can only be determined after the normalization of the emotional background.

Щоб нормалізувати стан емоційного фону, стимулювати виведення надлишкової рідини з організму і налагодити функціонування лімфатичної системи, рекомендується вдатися до допомоги ароматерапії.
To normalize the state of emotional background, stimulate the excretion of excess fluid from the body and to establish the functioning of the lymphatic system, it is recommended to resort to using aromatherapy.

Концентрація уваги відбувається успішніше, якщо використовуються прийоми підтримання емоційного фону(гумор, афоризми, крилаті слова), інформація носить актуальний характер, а також, використовуються різні канали сприйняття.
The focus is more successful, if means to maintain the emotional background(humor, aphorisms, and winged words) are used, the information is relevant, and, different channels of perception are also used.

Для молодшої вікової групи головною метою була стабілізація емоційного фону, а заняття з підлітками були спрямовані на соціальну адаптацію та формування профорієнтованих навичок. В основі роботи і з тими, і з іншими була анімал-активиті- взаємодія з різними тваринами з елементами анімалотерапії,- розповіла керівник медичної служби Центру психосоціальної реабілітації Фельдман Екопарк Інна Вашкіте.
The main goal for the juniors was the stabilization of emotional background, while the lessons with teenagers were aimed at social adaptation and formation of professionally oriented skills. The work with both groups was based on animal activities- the interaction with different animals including the elements of animal-assisted therapy,” the head of the medical service of Feldman Ecopark Centre for Psychosocial Rehabilitation Inna Vashkite told.

Песиміста ж досить важко виносити людині молодому зі стабільним емоційним фоном.
It is quite difficult to endure a pessimist to a young man with a stable emotional background.

Усе це відбувається на очах дітей, на певному емоційному фоні, зумовлюючи виникнення певних психологічних установок і мотивації поведінки.
All of it takes place on eyes children, on a certain emotional background, predetermining the origin of certain psychological options and motivation of behavior.

Як відомо, від роботи мозку безпосередньо залежить настрій і емоційний фон, таким чином, сімейна агресія може свідчити про серйозні порушення в нервовій системі.
As you know, from the work of the brain depends directly on the mood and emotional background, thus, family aggression may indicate serious violations in the nervous system.

Ми звикли так реагувати, щоб наші дії збігалися з емоційним фоном, відповідно якщо поміняти хоча б одну складову, то друга також зміниться.
We are accustomed to react so that our actions coincide with the emotional background, respectively, if you change at least one component, the second will also change.

Депресія- це стрес, який перевантажує емоційний фон, так що він може зрушуватися, або рідше, послаблювати прояв емоцій.
Depression is stress, which overloads the emotional background so that it can shift, effort, or, rarely, weaken the expression of emotions.

Якщо мета вкрай необхідна, але не має відгуку в душі, слід свідомо привнести в неї емоційний фон.
If the goal is urgently needed, but does not have a response in the soul, you should consciously introduce into it an emotional background.

І мова тут йде не тільки про думку гостей, за твердженням психологів, порядок в домі позитивно впливає на емоційний фон господаря.
And we are talking here not only about the opinions of the guests, according to psychologists, the order in the house has a positive effect on the emotional background of the owner.

Сучасні люди знають, що дизайн житлового приміщення не тільки відображає характер господаря, а також впливає на його настрій, самопочуття, підтримує емоційний фон.
Modern people know that the design of premises not only reflects character of the owner, and also influences his mood, health, supports an emotional background.

Не секрет, що кожен колір наповнений певним змістом, тому їх вдале поєднання створює потрібний емоційний фон і сприяє цілісному сприйняттю образів.
It's no secret that each color is filled with a certain content, so they are a good combination creates the necessary emotional background and promotes a holistic perception of the image.

Оформление окна на кухне- важливий етап дизайну інтер'єру, який робить акцент на головній ідеї творчого задуму і створює необхідний емоційний фон.
Registration the window in the kitchen- an important stage of interior design, who focused on the main idea of the creative design and creates the necessary emotional background.

Така терапія ефективна для людей, у яких є рухові порушення, вона заспокоює нервову систему та нормалізує емоційний фон.
Such therapy is effective for people who have movement disorders, it calms the nervous system and normalizes the emotional background.