Що таке ЕМОЦІЙНІ ТА ПОВЕДІНКОВІ Англійською - Англійська переклад

• emotional and behavioral
• emotional and behavioural

Приклади вживання Емоційні та поведінкові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Емоційні та поведінкові розлади дітей і підлітків».
Emotional and behavioral disorders of children& adolescents.

Одним з ефективних методів роботи з дітьми, що зазнають ті чи інші емоційні та поведінкові труднощі, є казкотерапія.
One of the most effective methods of working with children who are experiencing emotional and behavioral difficulties is tales therapy.

Емоційні та поведінкові методи лікування спрямовані на те, щоб знайти корисні відповіді на бажані і небажані форми поведінки.
Emotional and behavioral therapies find appropriate responses to both desirable and undesirable behaviors.

Діти, чиї батьки підтримують гнів і ворожість, набагато більш імовірно, продовжує емоційні та поведінкові труднощі, що минулого дитинства за його межами.
Kids whose parents express anger and hostility are much more likely to have emotional and behavioral problems that continue past childhood.

Емоційні та поведінкові методи лікування спрямовані на те, щоб знайти корисні відповіді на бажані і небажані форми поведінки.
Emotional and behavioral therapies work to find useful responses to both desirable and undesirable behaviors.

Діти, чиї батьки підтримують гнів і ворожість, набагато більш імовірно, продовжує емоційні та поведінкові труднощі, що минулого дитинства за його межами.
Kids whose parents maintain anger and hostility are much more likely to have continued emotional and behavioral difficulties that last beyond childhood.

Емоційні та поведінкові методи лікування спрямовані на те, щоб знайти корисні відповіді на бажані і небажані форми поведінки.
Emotional and behavioural therapists work to find useful responses to both desirable and undesirable behaviours.

Негативний ефект буллінг зберігається, навіть при обліку інших факторів, таких як IQ, емоційні та поведінкові проблеми, соціальний та економічний статус батьків.
The harmful effect of bullying remained even when other factors including childhood IQ, emotional and behavioural problems, parents' socioeconomic status and low parental involvement, were taken into account.

Його висновки також свідчать, що діти, які беруть участь в організованих видах спорту та інших фізичних навантаженнях, мають кращі соціальні, емоційні та поведінкові навички, ніж ті, хто цього не робить».
Its findings also suggest that children who participate in organized sport and other physical activities have better social, emotional and behavioural skills than those who do not.”.

Сексуальне насильство над дітьми може спричинити різні емоційні та поведінкові проблеми, навіть для вже дорослих жертв важко обговорювати пережите знущання через травму, сором та горе, які асоціюються зі злочином.
CSA may cause a wide variety of emotional and behavioral problems that make it difficult even for adult survivors to discuss their victimization because of the trauma, shame, and grief associated with the crime.

Специфічні розлади розвитку мовлення та мови часто супроводжуються суміжними проблемами, такими, як труднощі при читанні, правописі і вимові слів, порушення міжособистісних відносин, емоційні та поведінкові розлади.
Specific developmental disorders of speech and language are often followed by associated problems, such as reading and spelling, abnormalities in interpersonal relationships and emotional and behavioural disorders.

В результаті курсу студенти також зможуть використовувати емоційні та поведінкові стереотипи для формування найбільш бажаної поведінкової стратегії клієнтів і працівників, а також навчаться застосовувати різні методи мотивації.
As a result of the course students will also be able to use emotional and behavioral stereotypes to create the most desired behavioral strategy for clients and employees, as well as learn how to apply different motivation techniques.

Штайнер вважав, що дитячий когнітивний, емоційний та поведінковий розвиток мають бути взаємопов'язаними.
Steiner considered children's cognitive, emotional and behavioral development to be interlinked.

Одним із найефективніших методів роботи з дітьми, які зазнають тих чи інших емоційних та поведінкових труднощів є казкотерапія.
One of the most effective methods of working with children who are experiencing emotional and behavioral difficulties is tales therapy.

Дизайн реалізація зосереджена і створена на базі емоційної та поведінкової реакції/відповіді на цифровий продукт або послугу.
Design practice focused on the emotional and behavioural response to a digital product or service.

Була задіяна випадкова вибірка з 208 дітей, чий фізичний, когнітивний, емоційний та поведінковий розвиток вивчався протягом ряду років.
The study took random samples of 208 children and followed their physical growth, cognitive, emotional and behavioral development over a number of years.

Дитяча прив'язаність- емоційний та поведінковий зв'язок, що встановлюється на ранніх етапах людського життя, що може визначати майбутні стосунки.
Childhood attachment is the emotional and behavioral bond that's established in the early stages of human life, which can have an effect on future relationships.

Психічне здоров'я- це«психологічний стан когось, хто працює на задовільному рівні емоційної та поведінкової адаптації».
It is the“psychological state of someone who is functioning at a satisfactory level of emotional and behavioral adjustment.”.

Дослідники також зібрали інформацію про психологічне здоров'я матерів і дані про дітей- їх емоційному та поведінковому розвитку у віці до 3 років.
The researchers also looked at the mother's mental health during pregnancy and the child's social-emotional and behavioural development at age three, as reported by the mother.

Дуже важливим є висновок, що діти, які народжуються у матерів з депресією, пролікованих антидепресантами під час вагітності, довготривало демонструють кращий емоційний та поведінковий розвиток у порівнянні з дітьми, народженими матерями з депресією без її лікування.
It is essential that children born from mothers with depression treated with antidepressants during pregnancy, permanently exhibit better emotional and behavioral development in compared with children born from mothers with not treated depression.

Дослідження проаналізувало вплив на когнітивний, емоційний та поведінковий розвиток дітей прийому вітамінів, таких як фолієва кислота, омега-3 жирні кислоти, білки, мікроелементи, такі як залізо і йод, а також грудне вигодовування. під час вагітності- в цьому випадку це дієта матері- як після народження, так і до дев'яти років.
The research has analyzed the effect on children's cognitive, emotional and behavioral development of the intake of vitamins such as folic acid, omega 3 fatty acids, proteins, micronutrients such as iron and iodine and breastfeeding, both during pregnancy-in this case it is the mother's diet-as after birth, and up to nine years of age.

Сімейна терапія вважається високоефективним підходом у профілактиці та лікуванні різних емоційних та поведінкових проблем у дитинстві та юності.
Family therapy is considered a highly effective approach in the prevention and treatment of various emotional and behavioral problems in childhood and adolescence.

До кінця програми кандидати будуть розвивати експертизу в галузі оцінки, діагностики, лікування та профілактики широкого спектру емоційних та поведінкових проблем…[-].
By the end of the programme candidates will develop expertise in the assessment, diagnosis, treatment and prevention of a broad range of emotional and behavioural problems.

Жертви також можуть зіткнутися з багатьма неприємними соціальними та правовими наслідками своєї емоційної та поведінкової приналежності до того, хто вчинив агресивні дії, навіть якщо вони самі були одержувачами агресії.'.
Victims also may encounter a variety of unpleasant social and legal consequences of their emotional and behavioral affiliation with someone who perpetrated aggressive acts, even if they themselves were the recipients of the aggression.'.

Підходить для батьків, вчителів та інших професіоналів, які працюють у різних ситуаціях, цей курс дасть вам поглиблене розуміння різних потреб цих дітей, витоків емоційних та поведінкових проблем, наслідків для навчання та поведінки та багатства ефективні стратегії підтримки та втручання.
Suitable for teachers and other professionals working in a wide range of settings, this comprehensive course will give you an in-depth understanding of the diverse needs of these vulnerable students, the origins of emotional and behavioural problems, the implications for learning and behaviour, and a wealth of effective support strategies and interventions.

Діти походять із найрізноманітніших сімей та часто мають серйозні емоційні, психологічні та поведінкові труднощі.
The children come from a wide variety of backgrounds, and often have serious emotional, psychological and behavioral difficulties.

Можуть виникнути поведінкові та емоційні проблеми.
There may be behavioral and emotional difficulties.

Можуть виникнути поведінкові та емоційні проблеми.
It may result in behavioral and emotional problems.