Приклади вживання Емоційні труднощі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Які мають емоційні труднощі.
У неї були емоційні труднощі вона вважала, що я зможу допомогти.
She had emotional problems she felt I could help her resolve.Це трата часу, і це справді емоційні труднощі.
It's Спілкуйтеся зі своїм лікарем, якщо у Вас виникають психологічні або емоційні труднощі.
Емоційні труднощі можуть сприймати так само важкі втрати для мозку, як фізичні проблеми.
Emotional difficulties can take just as heavy a toll on the brain as physical problems.Спілкуйтеся зі своїм лікарем, якщо у Вас виникають психологічні або емоційні труднощі.
Contact your doctor if you are experiencing psychological and emotional difficulties.Емоційні труднощі здаються нам вторинними, і тому ми не дозволяємо собі вникати в неї.
Emotional difficulties seem secondary to us, and so we don't allow ourselves to look into them more deeply.Спілкуйтеся зі своїм лікарем, якщо у Вас виникають психологічні або емоційні труднощі.
Такі люди, як я, кому довелося долати емоційні труднощі, навчились бути більш сильними і стійкими.
People like myself who have had to overcome emotional hardships have learned to be stronger and more resilient.Дізнайтеся, як порадити та підтримувати людей, які відчувають емоційні труднощі чи проблеми.-.
Learn how to advise and support people experiencing emotional difficulties or challenges.Тому що немає реального лікування CFS, емоційні труднощі, такі як депресія, розчарування, тривогу, безпорадність, може розвиватися.
Because there is no real treatment for CFS, emotional difficulties, such as depression, frustration, anxiety, and helplessness, can develop.Молодші, звичайно ж, можуть виникнути проблеми, що стосуються їх емоційні труднощі в усній формі.
The younger ones, certainly, may have trouble relating their emotional difficulties verbally.Найбільш поширені труднощі, які стикаються жінки, які негативно впливають на їх життя секс, соціальних,фізичні та емоційні труднощі.
The most common Друга частина листаокреслює Вайлдовий духовний розвиток через фізичні і емоційні труднощі його ув'язнення.
The second part of the lettertraces Wilde's spiritual growth through the physical and emotional hardships of his imprisonment.Крім очевидних ризиків для здоров'я і безпеки, фінансові витрати, і емоційні труднощі в сім'ї, такі наслідки імміграції може статися.
Aside from the obvious health and safety risks, financial cost, and emotional hardships to families, the following immigration consequences can happen.Емоційні труднощі- Діти з розладами спектра аутизму можуть мати труднощі з регулюванням своїх емоцій або відповідним чином висловлювати їх.
Emotional difficulties- kids who suffer from ASD will have Спеціально розроблені програми в школі вашої дитини можуть допомогти їм навчитися навичкам, необхідним для академічного та соціального успіху,а також вирішувати поведінкові та емоційні труднощі.
Specifically designed programs within St Luke's School could help him or her learn skills required for academic and social success,while addressing behavioral and emotional difficulties.Емоційні труднощі- Діти з розладами спектра аутизму можуть мати труднощі з регулюванням своїх емоцій або відповідним чином висловлювати їх.
Emotional difficulties- Children with autism spectrum disorders may have На додаток до фінансової допомоги, безкоштовні програми для однолітків на основі і професійні консультаційні послуги та безкоштовні пакети по догляду допомогти хворим на рак через фізичне,фінансові та емоційні труднощі, які супроводжують діагноз.
In addition to financial help, free programs are available for peer-based and professional counseling services and free care packages to assist cancer patients through the physical,financial and emotional burdens that accompany a diagnosis.Існує часто спостережувана картина емоційних труднощів, наприклад відсутність реакції.
There is often an observable pattern of emotional difficulty, for example lack З'являється прагнення до соціальної ізоляції і спроби впоратися з виниклими емоційними труднощами за допомогою наркотичних і алкогольних препаратів.
There is a desire for social isolation and an attempt to cope with the emotional difficulties that have arisen with the help of drugs and alcohol.Якщо перфекціоністи будуть не в змозі впоратися з вимогами і невизначеністю на робочому місці,вони будуть відчувати цілий ряд емоційних труднощів.
Our research suggests that if perfectionists are unable to cope with demands and uncertainty in the workplace,they will experience a range of emotional difficulties.".Фахівці вивчили дані 4741 данської матері та дійшли висновку, що діти, яких народили після 30, у віці від 7 до11 років мали менше поведінкових, соціальних та емоційних труднощів.
In a study of 4,741 Danish mothers, being older was associated with raising children with fewer behavioural,social and emotional difficulties at ages seven and 11.Ми прекрасно усвідомлюємо те, в якому психологічному стані перебуває наша олімпійська збірна, ми впевнені,що ви впораєтеся з усіма емоційними труднощами, все подолаєте і досягнете великих успіхів",- заявив Путін.
We very well realize the psychological condition our Olympic team is in now,but we are sure that you will cope with all emotional hardships, you will overcome everything and you will perform great,” Vladimir Putin said.Європейські вчені з'ясували, що світло синьої частини спектра позитивно впливає на емоції,змушуючи нас більш чуйно реагувати на емоційні подразники і адаптуватися до емоційних труднощів.
European researchers have discovered that light from the blue part of the spectrum influences the emotions in a positive way,making us more responsive to Однак додаток змушує людей залишати будинок в пошуках нагороди,не ставлячи основною метою подолання емоційних труднощів.
However, the application forces people to leave home in search Одна з найбільших проблем у цей період глобального переходу,- те, що ви маєте справу не лише з психічними та емоційними труднощами.
One of the great challenges in this period of global transition is that your difficulties are not just mental and emotional.
