Що таке ЕМОЦІЇ ТА ПОЧУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• emotions and feelings

Приклади вживання Емоції та почуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тема: Емоції та почуття.
Topic: Emotions and Feelings.

Емоції та почуття переповнювали їх.
Surprise and emotion overwhelmed them.

Тема: Емоції та почуття.
Theme: Feelings and Emotions.

Це нормальні емоції та почуття.
These are normal experiences and feelings.

Емоції та почуття творять науку.
Emotions and Feelings According to Science.

Чи розумієте Ви їх емоції та почуття?
Do you understand your feelings and emotions?

Емоції та почуття- нерв історії.
Emotions and feelings are the nucleus of a story.

Музика здатна породжувати в нас емоції та почуття.
Music is capable to generate emotions and feelings in us.

Емоції та почуття в різних ситуаціях.
Reactions and feelings in different situations.

Розум, що контролює емоції та почуття.
In particular the part of the brain that controls feelings and emotions.

Живописні полотна Юлії Єгорової-Рогової викликають неоднозначні емоції та почуття.
Paintings by Yuliia Yehorova-Rohova cause ambiguous emotions and feelings.

Жінкам легше говорити про свої емоції та почуття.
Women are more comfortable talking about their feelings and thoughts.

Є емоції та почуття, які ми вміємо проявляти, і від цього нам буває добре.
It has feelings and emotions that we can identify with and that makes it valuable.

Жінкам легше говорити про свої емоції та почуття.
For most men it is not easy to talk about their emotions and feelings.

Не дивно, що ми бачимо, що люди використовують татуювання серця, щоб виразити емоції та почуття.
Little wonder we see people make use of the heart tattoo to express emotions and feelings.

Що ж робити: слід поважати емоції та почуття дітей.
What you should do: You should respect the emotions and feelings of children.

Фотографія- це мистецтво застиглого часу… можливість зберігати емоції та почуття…»,- Мешак Отіено.
Photography is the art of frozen time… the ability to store emotion and feelings with a frame.”- Unknown.

Разом з шоколадом місто подарує вам емоції та почуття, народжені у Львові.
Together with every chocolate bar the city gives you emotions and feelings born in Lviv.

Художник знову використовує алегоричний жанр для того щоб передати полотну свою задумку, емоції та почуття.
The artist again uses the allegorical genre to convey to the canvas his ideas, emotions and feelings.

Саме гормони визначають наш настрій, самосприйняття, емоції та почуття до інших людей.
Hormones determine our mood, self-perception, emotions and feelings to other people.

Тоді вона викликала в мене усі можливі емоції та почуття, але любові серед них не було.
Now, she harbored all sorts of sentiments and emotions towards me at the time, but love was not amongst them.

Відкрийте для роботи нейрофізіолога та нейрофілософа Антоніо Дамасіо мозок, емоції та почуття.
Discover the work of the neuroscientist and neurophilosopher Antonio Damasio on the brain, emotions and feelings.

Сімейні медіатори розглядають емоції та почуття, які сторони переживають, що може бути серйозною перепоною для врегулювання.
Family mediators consider the emotions and feelings that the parties are experiencing, which can be a significant obstacle to settlement.

Цим він хотів сказати, що ми маємо любити Єгову всім своїм символічним серцем, яке впливає на наші бажання, емоції та почуття.
He meant that we must love Jehovah with our entire figurative heart, affecting our desires, emotions, and feelings.

Клінічні дослідження показали, що гнів, ворожість, стрес та інші сильні емоції та почуття сприяють підвищенню артеріального тиску.
Clinical studies have concluded that anger, hostility, stress and other strong, unresolved emotions and feelings contribute to raising blood pressure.

У вітчизняній школі психології розрізняються три види, чи рівня емоційних проявів особистості: афекти, емоції та почуття.
At domestic school of psychology three kinds, or a level of emotional displays of the person differ: affects, emotions and feelings.

Короткі тексти висіли поруч із беззвучними відеопортретами: Зінаїда хотіла спіймати всі емоції та почуття жінок, які не можна виразити словами, але можна побачити, поглянувши хоч раз в їхні очі.
These short texts hang next to still images from the video portraits, which are purposely silent: Zinaïda wanted to capture all the emotions and feelings that they couldn't express in words through just the look in their eyes.

Кузьменко ставить положення під сумнів:«Чому тканина певного кольору, названа прапором, повинна породжувати в мені якісь емоції та почуття?
Kuzmenko doubts this statement:"Why should a cloth of certain color, called a flag, arouse feelings and emotions in me?

Вивчайте якомога більше технік, експериментуйте, спілкуйтеся з талановитими художниками, подорожуйте, вчіться працювати з кольорами, слідкуйте за якістю, отримуйте досвід, вивчайте, як передати емоції та почуття. Просто робіть це!
Master different techniques as many as possible, make experiments, communicate with talented artists, travel, study to work with colors, watch the quality, gain experience, study how to express emotions and feelings. Just do it!