Що таке ЕМОЦІЇ ІНШИХ Англійською - Англійська переклад

• emotions of others

Приклади вживання Емоції інших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як усвідомлювати емоції інших?
How to recognize the emotions of others?

Її здібності бетазоїда дозволяють читати емоції інших.
Her Betazoid abilities allow her to read the emotions of others.

Досліджувати свої емоції та емоції інших людей.
Study your emotions and the emotions of others.

Він буде розуміти емоції інших і навчиться читати їх найменші нюанси.
They will be aware of the emotions of others and adept at reading their subtle nuances.

Такі люди дуже добре відчувають емоції інших.
Such people very well feel the emotions of others.

Бути“эмпатом” означає, що ви не тільки знаєте емоції інших, але і відчуваєте їх, немов вони ваші власні.
Being an‘empath' means you not only recognize the emotions of others, but you feel them as if they….

Соціальне усвідомлення: вміння розпізнавати та розуміти емоції інших людей;
Social Awareness: recognizing and understanding the emotions of others.

Соціальна обізнанність- це здатність вловлювати емоції інших, вміння співчувати і ефективно спілкуватися з ними.
Social awareness is the ability to pick up on the emotions of others, being able to sympathize and effectively connect with them.

Ще одне вище чуття- це наша здатність відчувати власні емоції та емоції інших.
Another higher sense is our ability to sense our own and each other's emotions.

Бути чутливою людиною означає, що ви володієте здатністю не тільки розпізнавати емоції інших людей, але і самі переживаєте їх, ніби вони ваші власні.
Being an‘empath' means you not only recognize the emotions of others, but you feel them as if they were your own.

У той же час ти більше не повинен відчувати себе відповідальним за щастя і емоції інших людей.
At the same time, you no longer need to feel responsible for the happiness and emotions of others.

КПТ допомагає хворим на аутизм справлятися з тривогою, а також краще розпізнавати емоції інших людей, а також краще справлятися з різними соціальними ситуаціями.
CBT helps patients with autism to cope with anxiety, and better recognize the emotions of others, and cope better with different social situations.

Завдяки цьому дитина навчиться не тільки правильно відчувати, а й розуміти емоції інших.
Thanks to this, the child will learn not only to feel correctly, but also to understand the emotions of others.

Я вивчала нейронауку емпатії протягом декількох років і досліджувала, як люди сприймають емоції інших і як вони найкраще реагують.
I studied the neuroscience of empathy for several years and what I learned was how humans perceive the emotions of others and how they respond best.

Руху бровами дозволяють нам виражати складні емоції, а також сприймати емоції інших.
Eyebrow movements allow us to express complex emotions as well as perceive the emotions of others.

Коли вас щось дратує, розкажіть вашій дитині про те, що ви відчуваєте, так вона зможе навчитись розпізнавати емоції інших людей і дізнаватись про них у себе.
When something irritates you, tell your child what you are feeling so he can learn to recognize emotions in others and label them in himself.

Руху бровами дозволяють нам виражати складні емоції, а також сприймати емоції інших.
The eyebrow movement allows us to express complex emotions, as well as feel the emotions of others.

Наприклад, на людей, які взаємодіють за допомогою електронної пошти та"чатів", впливають емоції інших, навіть за відсутності можливості сприймати невербальні сигнали.
For example, people interacting through e-mails and"chats" are affected by the other's emotions, without being able to perceive the non-verbal cues.

Це прекрасні мислителі, які вміють добре висловлювати свої ідеї, чудово сприймають емоції інших людей.
These are deep thinkers who are able to articulate themselves well, and are good at interpreting the emotions of others.

Андерс та її колеги прагнули дізнатися, чи існує нейро-механізм, який визначає здатність людини“зчитувати” емоції інших, і відповідно ставитись до них із симпатією чи ні.
Anders and her fellow researchers wanted to learn whether there is a neural mechanism that underlines a person's ability to read another's emotions and become attracted to them.

Істотна різниця між ними в тому, що етичні бачать і розуміють не тільки свої, але також і почуття та емоції інших людей.
The essential difference between them is that the ethical see and understand not only their own, but also the feelings and emotions of others.

Це один із найцінніших інструментів соціального спілкування, оскільки він допомагає нам зрозуміти почуття та емоції інших людей і, таким чином, знати, що їх рухає та відповідати більш відповідним чином.
It is one of the most appreciated social communication tools as it helps us understand the feelings and emotions of others and thus know what moves them and respond in a more appropriate way.

Що, якби я сказав, що емоційний інтелект- це здатність усвідомлювати, розуміти і контролювати не тільки свої, але й емоції інших людей?
What if I said that emotional intelligence is the ability to recognize, understand and control emotions- not just our own but the emotions of others,?

У цьому є небезпека, проблеми та негативні емоції інших людей можуть викликати у вас нервовий зрив або депресію, тому іноді вам потрібно спокійно пожити день-два в самоті, не прислухаючись до когось і не поринаючи в чужі світи.
This is a danger, problems and negative emotions of others may make you nervous breakdown or depression, so sometimes you need to stay calm day or two alone, without listening to someone and not dipping into other people's worlds.

Проте, з моменту появи руху EQ, заснованого Даніелем Гоулманом у 1996 році, в багатьох школах зараз вчать дітей визначати свої власні емоції і сприймати емоції інших людей навколо них.
However, since the advent of the EQ movement started by Daniel Goleman in 1996, many schools are now teaching children to identify their own emotions and perceive the emotions of others around them.

Від природи вони дуже м'які, тому з них виходять хороші дипломати, вони вміють бути частиною колективу, гостро відчувають, кому і коли потрібна допомога, обов'язково надають її, дуже чемні і виховані, эмпаты, тобто відчувають емоції інших людей.
By nature they are very soft, so they make good diplomats, they can be part of a team, a keen sense of who and when you need help, be sure to have it, very polite and well-mannered, empathy, that is, feel the emotions of others.

І почуттів і емоцій інших. Вони мають.
Ment and to the feelings and emotions of others. They have.

Управління емоціями інших людей.
Managing the emotions of others.

Вони з емпатією ставляться до емоцій інших людей(соціальне розуміння).
Their empathy is related to the emotions of others(social understanding).