Що таке ЕМУЛЬСІЮ Англійською - Англійська переклад

• emulsion
• emulsions

Приклади вживання Емульсію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно легко розчиняється у воді і утворює емульсію.
It dissolves readily in water and forms an emulsion.

Емульсію готують при температурі не нижче 65 ° С.
The emulsion is prepared at a temperature not lower than 65° C.

Натисніть тут, щоб дізнатися більше про ультразвукову емульсію!
Click here to learn more about ultrasonic emulsification!

Окислювач являє собою емульсію крем доступні в 10 об'ємах(3%); 20 об….
The oxidant is an emulsion cream available in 10 volumes(3%);

Емульсію можна розбавляти лише безперервною/ зовнішньою фазою.
The emulsion can be only diluted with the continuous/ external phase.

Рукавички латексні мають в своєму складі емульсію частинок каучуку в водному розчині.
Latex gloves are composed of an emulsion of rubber particles in aqueous solution.

Маргарин є емульсію води в жирі, або жиру у воді, або змішану емульсію.
Margarine is an emulsion of water in oil, or oil in water, or a mixed emulsion.

Дозрівання Ostwald є рушійною силою, яка дестабілізує емульсію шляхом краплинки.
The Ostwald ripening is the driving force which destabilizes an emulsion by droplet coarsening.

Для таких пацієнтів емульсію ненасичених жирних кислот використовують саме через її імуносупресивну дію".
For those patients, emulsions of unsaturated oils are used specifically for their immunosuppressive effects.”.

Це передбачає використання ультразвукового зонда, який емульсію жиру перед екстракцією.
This involves the use of an ultrasonic probe that emulsifies the fat prior to extraction.

При змішуванні несмішливих рідин в емульсію, розмір крапель та розподіл є ключовим фактором стабільності емульсії.
When mixing immiscible liquids into an emulsion, droplet size and distribution are a key factor for the stability of the emulsion.

Сухий яєчний порошок, призначений для тесту, змішують з водою і отримують емульсію вологістю 25-30%.
Dried egg powder, intended for the test, and was mixed with water, an emulsion 25-30% humidity.

Спосіб застосування: емульсію в кількості 2, 5 грам розчиняють в 1 літрі теплої води і расприскать по приміщенню.
Mode of application: the emulsion in an amount of 2,5 gram dissolved in 1 a liter of warm water and The scattered throughout the room.

Емульгатори допускають попадання води і масла, щоб залишитися змішаними в емульсію, як в майонезі, морозиві, і гомогенізованому молоці.
Emulsifiers allow water and oils to remain mixed together in an emulsion, as in mayonnaise, ice cream, and homogenised milk.

У даному випадку вона прагне скоротити до можливих, меж загальну суму поверхонь окремих крапельок, що утворюють пінну емульсію.
In this case, it seeks to reduce to the possible limits the total amount of surfaces of individual droplets that form a foam emulsion.

При замішуванні тіста в безперервно діючої сбівальной машині попередньо готують емульсію з усього сировини за винятком борошна.
When kneading dough in a continuously operating chipping machine, pre-prepare an emulsion of all raw materials with the exception of flour.

Маргарин являє собою емульсію типу«вода в маслі», тому для його отримання застосовують речовини, які мають гідрофільно-ліпофільний баланс(ГЛБ) 3….
Margarine is an emulsion type«water in oil», so to produce it using a substance having gidrofilno-lipophilic Balance(GLB) 3….

Знайти хороший і якісний електроприлад, який буде подрібнювати їжу, готувати емульсію, пюре, збивати напої, муси досить просто.
Find a good and high-quality electrical appliance that will grind food, prepare emulsion, mashed potatoes, beat drinks, mousses is quite simple.

Тому недоцільно вводити вуглекислий амоній в емульсію, а слід дозувати його в розчиненому вигляді в місильну машину при замішуванні тіста.
Therefore, it is impractical to introduce ammonium carbonate into the emulsion, and it should be dosed in dissolved form into a kneading machine while kneading the dough.

Індекс високого поліпшенностi показує наявність великих крапель, що дестабілізує емульсію через коалесценцію та стиснення Оствальда.
A high polydispersity index indicates existence of large droplets, which destabilizes the emulsion through coalescence and Ostwald ripening.

Негайно після ультразвукової обробки емульсію виливають у водну фазу(0,1% PVA у воді, 200мл) для дифузії при швидкому перемішуванні з магнітною мішалкою.
Immediately after sonication, the emulsion is poured into the aqueous phase(0.1% PVA in water; 200mL) for diffusion under rapid stirring with a magnetic stirrer.

Проста і зручна в приготуванні: МОР легко готується на холодній водопровідній воді в 4-5% концентрації, утворюючи емульсію глибоко-молочного кольору;
Simple and easy preparation: this cutting fluid is easily mixed with cold tap water in 4- 5% concentration, forming emulsion of deep opaline color;

Майонез являє собою дрібнодисперсний сметанообразную емульсію типу«масло у воді», приготовану з рафінованої дезодорованої рослинних масел з додаванням білкових, смакових компонентів і прянощів.
Mayonnaise is the fine creamy emulsion"oil in water", prepared from refined deodorized vegetable oils with the addition of protein, and spice flavor components.

Рой Бек, Чарльз Петер та Едвард Оуенс вивчали різні хімічні сполуки та експериментували з ними, внаслідок чого отримали емульсію для створення фоточутливого трафарету.
Roy Beck, Charles Peter and Edward Owens studied and experimented with chromic acid salt sensitized emulsions for photo-reactive stencils.

Наше підприємство для даної технології ямкового ремонту використовує катіону бітумну емульсію власного виробництва, модифіковану полімерами, що відповідає всім Європейським і Українським нормам.
Our company for these patching technology uses cation, polymer modified bitumen emulsion own production, which complies with all European and Ukrainian standards.

Оскільки ультразвукові параметри емульсифікації можуть бути точно контролюється, сокації вплив на емульсію можуть бути скориговані з цільовою якістю асфальту.
Since ultrasonic emulsification parameters can be precisely controlled, the sonication impact on the emulsion can be adjusted to the targeted asphalt quality.

Ультразвукові аплікації в косметичній промисловості включають емульсію, дисперсію, зменшення розміру частинок, ліпоме підготовку, і видобуток активних сполук. Ультразвукове обладнання доступне….
Ultrasonic applications in the cosmetic industry include emulsions, dispersions, particle size reduction, liposome preparation, and extraction of active compounds. Ultrasonic equipment is available….

Для стабілізації новосформованих крапель дисперсної фази проти коалесценції в емульсію додають емульгатори(поверхневі діючі речовини, поверхнево-активні речовини) та стабілізатори.
In order to stabilize the newly formed droplets of the disperse phase against coalescence, emulsifiers(surface active substances, surfactants) and stabilizers are added to the emulsion.

Перевірка можливості ефективного підключення трубопроводу ведучого емульсію від виходу з пристрою для динамічного приготування емульсії до входу в насос високого тиску сучасного серійного дизельного двигуна.
Is it possible to effectively connect the pipe leading from the exit of the emulsion apparatus for dynamic preparation of the emulsion to the entrance to the modern high-pressure pump series diesel engine.