Приклади вживання Енвера Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У Енвера було скарб: глобус- маленький, величиною с апельсин.
Мудессіра Ісаєва і Енвера Авуша знайшли мертвими в березні 2017 року.
Mudessir Isayev and Enver Avush were found dead in March 2017.Ти гірше Буби, ти сором і ганьба для всієї Сонячної. Подивися на Енвера.
You're worse Buba, you are a disgrace and a shame for the entire solar. Look at Enver.Мудессіра Ісаєва та Енвера Авуша знайшли мертвими у березні 2017 року.
Mudessir Isayev and Enver Avush were found dead in March 2017.RD була також першимЗМІ в Албанії, яке відкрито критикувало режим Енвера Ходжі.
RD was also the firstmedia in Albania that openly criticized the regime of Enver Hoxha.В Албанії збираються відкрити дім комуніста Енвера Ходжа, який правив країною 41 рік.
In Albania plans are afoot to open the house of Enver Hoxha, the communist who ruled the country for 41 years.На наступний деньпідконтрольний Росії Ленінський районний суд Севастополя заарештував Енвера Сейтосманова.
The next day,the Russian-controlled Leninsky District Court of Sevastopol arrested Enver Seitosmanov.Під час правління Енвера Ходжі в країні діяла політика наталізму, тому жінки робили аборти незаконно або власноруч.
During the government of Enver Hoxha, Albania had a natalist policy, leading women to have abortions performed illegally or inducing them on their own.Палац культури в Тирані(Albanian)був побудований в районі Пазарі і Ветер в Тирані на замовлення Енвера Ходжи.
The Palace of Culture of Tirana(Albanian: Pallati i Kulturës)was built on the Pazari i Vjeter area of Tirana by request of Enver Hoxha.Перш на прохання ланковий Енвера Ніна ходяча з великим задоволенням складала волохаті рушники для ванни, а тепер вона жбурнула їх Енверу назад:.
First, at the request of Enver zvenovogo Nina walking with great pleasure folded bath towel bath, and now she threw them Enver ago:.Енвера Сейтосманова звинувачують у злочині за частиною 2 статті 205. 5 Кримінального кодексу Росії«Участь у діяльності терористичної організації».
Enver Seitosmanov is accused of a crime under part 2 of the article 205.5 Criminal Code of Russia“Participation in the activities of a terrorist organization.”.Це історія про країну під терором Енвера Ходжа, диктатора, який вважав, що його країна може стати самодостатньою опорою комунізму.
The book is a story of a country terrorized by Enver Hoxha, the dictator who fell for a belief that his country would become a self-sufficient bastion of communism.Під час уряду Енвера Ходжі, комуністична Албанія провадила політику контролю народжуваності,[21], яка змушувала жінок робити незаконні аборти або викликати їх самостійно.
During the government of Enver Hoxha, Albania had a natalist policy, leading women to have abortions performed illegally or inducing them on their own.Під час правління комуністичного диктатора Енвера Ходжі єврейська громада Албанії була ізольована від решти єврейського світу, хоча це і не було проявом антисемітизму.
Throughout Albania's communist rule under the dictatorship of Enver Hoxha, the Jewish community was isolated from the Jewish world, though this does not reflect anti-Jewish measures.Під час уряду Енвера Ходжі, комуністична Албанія провадила політику контролю народжуваності,[1], яка змушувала жінок робити незаконні аборти або викликати їх самостійно.
During the government of Enver Hoxha, communist Albania had a natalist policy,[1] leading women to have illegal abortions or to induce them on their own.Між 1985 та 1992 роками він мав назву Університет Трани імені Енвера Ходжі(Universiteti i Tiranës"Enver Hoxha") на честь генерального секретаря Комуністичної партії Енвера Ходжі.
Between 1985 and 1992 it was called Enver Hoxha University of Tirana(Universiteti i Tiranës“Enver Hoxha”); after the First Secretary of the Communist Albanian Party of Labour, Enver Hoxha.На думку правозахисника Енвера Кадирова, ситуація в окупованому Криму з кримськими татарами дуже схожа до тих, хто просить притулку в Україні.
In the opinion of human rights defender Enver Kadyrov, the situation of the Crimean Tatars in the occupied Crimea is very similar to those who seek asylum in Ukraine.Наприкінці презентації виникла активна дискусія зі слухачами,які цікавились думками Енвера Джулімана як щодо конфліктів на Балканах, так і щодо збройного конфлікту на сході України, окупації окремих регіонів Донбасу та кримського півострова.
At the end of the presentation, there was an animated debate with the participants took place,who were interested in Enver Juliman's opinions regarding the hostilities in the Balkans, as well as the armed conflict in eastern Ukraine and the purported occupation of certain regions of Donbas and Crimea.Хто хоча б один раз бачив, як народжується музика Енвера, хто зробив для себе відкриття нової гітарної музики, той розуміє, що вражаюча майстерність у поєднанні з геніальною самобутністю народжують музику, подібну диву.
The one, who at least once watched Enver creating music, who made the discovery of the brand new guitar music, understands that his impressive prowess coupled with brilliant distinctiveness get the wonderful music created.Наприклад, коли комуністична держава Албанія(під керівництвом Енвера Ходжі) оголосила себе«атеїстичною державою», деякі вважають, що це було формою«фундаменталістського атеїзму» або, точніше,«сталінського фундаменталізму».
For example, when the communist state of Albania(under the leadership of Enver Hoxha) declared itself an"atheist state," it was deemed by some to be a form of"fundamentalist atheism" or more accurately"Stalinist fundamentalism.".А Енвер, для якого глобус був найдорожче на землі, простягав руки до каструлі і повторював без кінця:.
And Enver, for which the Globe was the most expensive on earth, He stretched out his hands to the pan and repeat without end:.На початку 90-х Енвер Ізмайлов переселився в колоритне село поблизу Сімферополя, де став збирати музичний фольклор своїх предків, кримських татар.
In the early 90's Enver Izmaylov moved to a picturesque village near Simferopol, where he started collecting the musical folklore of his ancestors, the Crimean Tatars.Енвер Канєєв з Молодої Ради YMCA Lviv розповідає про програму для молоді«SALM 2018- Youth engagement in Europe» у Страсбурзі(Франція).
Enver Kaneev from Young Council YMCA Lviv talks about youth program SALM 2018- Youth engagement in Europe in Strasbourg(France).У Сімферополі вийшов на свободу кримськотатарський активіст Енвер Крош, якого засудили до 10 діб за«пропаганду екстремістських організацій».
In Simferopol was released Crimean Tatar activist Enver croche, who was sentenced to 10 days for"propaganda of extremist organizations.".Енвер Ходжа, який правив Народною Соціалістичною Республікою Албанія протягом чотирьох десятиліть, помер 11 квітня 1985.
In the Socialist People's Republic of Albania, Enver Hoxha, who led Albania for four decades, died 11 April 1985.Енвер Ходжа, який правив Народною Соціалістичною Республікою Албанія протягом чотирьох десятиліть, помер 11 квітня 1985.
Enver Hoxha, who ruled the Socialist People's Republic of Albania for four decades, died on April 11, 1985.Так і літали рушники між Енвером і Ніною, поки їх не перехопила Аглая.
And towels were flying between Enver and Nina, as long as they are not caught Aglaia.Року Свинцеву мечеть, як і всі інші релігійні установи, було закрито,після того як антирелігійний комуністичний лідер Енвер Ходжа проголосив Албанію атеїстичною державою.
In 1967, Lead Mosque was closed down, just like the other religious institutions,after the anti-religious communist leader Enver Hoxha declared Albania an atheist state.На початку 1990-х років Шкодер знову був головним центром, на цей раз демократичногоруху, який врешті-решт повалив комуністичний режим, створений Енвером Ходжою.
Shkodër was once again a major center, this time of the democratic movement that finallybrought to an end the communist regime established by Enver Hoxha.
