Що таке ЕНДОВАСКУЛЯРНОГО Англійською - Англійська переклад

• endovascular

Приклади вживання Ендоваскулярного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прогностичні дані порівнювали з реальними результатами ендоваскулярного втручання.
Prognostic data were compared with the actual results of endovascular intervention.

Деякі вимоги специфічні для ендоваскулярного лікування артеріальних аневризм або стенозів.
Some of the requirements are specific to endovascular treatment of arterial aneurysms or stenoses.

Результати ендоваскулярного лікування артеріальних аневризм головного мозку складної ангіографічної структури з використанням асистуючої техніки.
The results of endovascular treatment of arterial brain aneurysm complex angiographic structure using assisting technology.

Мета роботи- оцінити безпечність та ефективність ендоваскулярного лікування коарктації аорти(КоА) у підлітків та дорослих.
The aim- to evaluate the safety and efficacy of the aorta coarctation(CoA) endovascular treatment in adolescent and adults.

Мета ендоваскулярного втручання- відновлення просвіту судин і забезпечення магістрального кровотоку в дистальні відділи нижніх кінцівок.
The goal of endovascular intervention is to restore the lumen of the vessels and provide the main blood flow to the distal sections of the lower limbs.

Кількість повторних операцій у віддалений період унаслідок рецидивів КІНК була значно вищою в групі ендоваскулярного лікування.
In endovascular and surgical groups respectively. The number of repeated operations in the long-term period due to CLI recurrence was significantly higher in the endovascular group.

Розробка нової тактики ендоваскулярного лікування та визначити її ефективність при судинних мальформаціях різного ґенезу та локалізації;
Development of new management of endovascular treatment and determination of its effectiveness in vascular malformations of various genesis and localisation;

Вивчення особливостей клінічного перебігу та розробка тактики ендоваскулярного лікування хворих з артеріовенозними мальформаціями в поєднанні з аневризмами судин головного мозку.
Development of the clinical features and to develop tactics of endovascular treatment of patients with arterovenous malformations combined with aneurysms of cerebral vessels.

Визначення ефективності ендоваскулярного лікування артеріальних аневризм головного мозку складної ангіографічної будови з використанням асистуючої техніки;
Determination of the effectiveness of endovascular treatment of arterial brain aneurysms with the complex angiographic structure using assisting techniques;

Даний журнал є першим друкованим виданням на території України і на території СНД, який повноцінно розкриває питання ендоваскулярного лікування судинної патології центральної нервової системи.
Which is the first printed publication in Ukraine and in the CIS countries. Our journal contentincludes up-to-date issues on endovascular treatment of vascular central nervous system disorders.

Описано клінічний випадок ендоваскулярного лікування ішемічної хвороби серця в пацієнта з алергійною реакцією на йодовмісні рентгеноконтрастні препарати.
The article is dedicated to the clinical case of the tactics of endovascular treatment of ischemic heart disease in patient with an allergic reaction to iodinated radiopaque drugs.

Цей стандарт може бути корисний при визначенні відповідної оцінки ендоваскулярного компонента протеза в клапанної канавці, але конкретні вимоги і випробування для цих пристроїв не описані.
This document can be helpful in identifying the appropriate evaluation of the endovascular prosthesis component of a valved conduit, but specific requirements and testing are not described for these devices.

Систематизовано результати клінічних досліджень ефективності стентування, брахітерапії і медикаментозної профілактики рестенозів після ендоваскулярного лікування оклюзивних уражень артерій нижніх кінцівок.
The results of clinical trials of efficiency of stenting, brahytherapy and pharmacological restenoses prophylaxis after endovascular treatment of occlusive lesions of peripheral arteries are systematized.

Наведено клінічний випадок успішного ендоваскулярного лікування пацієнта з хронічною оклюзією зовнішньої клубової артерії та оклюзією стегнової артерії з контралатерального боку.
A clinical case is presented of successful endovascular treatment of a patient with chronic occlusion of the external iliac artery and occlusion of the femoral artery from the contralateral side.

Отримані структури, як очікується, високу продуктивність, наприклад, черпаючи натхнення з жорстких конструкцій, що зустрічаються в природі, або задоволення конкретних потреб охорони здоров'я в тому числі біопротезом замінників ендоваскулярного.
The resultant structures are expected to be high performance, such as drawing inspiration from tough structures found in nature, or address specific healthcare needs including bioprosthetic substitutes for endovascular repair.

Мета роботи- проаналізувати ефективність та безпечність ендоваскулярного лікування відкритої артеріальної протоки(ВАП), а також описати сучасні пристрої для черезшкірного усунення цієї вади.
The aim- to prove efficacy and safety of the ductus arteriosus(PDA) endovascular treatment, to carry out comparative analysis of the modern equipment for transdermal removal of this defect.

Досвід здійснення ендоваскулярного протезування аневризми абдомінального відділу аорти у хворих старших вікових груп свідчить про високу безпосередню ефективність та відносну безпечність утручань, зокрема у хворих з поєднаною серцево-судинною патологією.
The experience with the endovascular abdominal aortic aneurysm prosthesis in patients of older age groups demonstrates the high efficiency of the direct and relative safety of interventions, including patients with concomitant cardiovascular disease.

Описано клінічний випадок успішного одномоментного ендоваскулярного лікування коарктації аорти, кулястої аневризми низхідної частини аорти та закриття вторинного дефекту міжпередсердної перегородки у 21-річної пацієнтки.
Simultaneous endovascular stenting of aortic coarctation, descending aortic aneurysm and atrial septal defect II closure in a 21 year-old patient is described in this case report.

У якості одного із спікерів, адже українські напрацювання в галузі ендоваскулярного лікування аневризм головного мозку, який налічує кілька тисяч випадків за останні 30 років, є одними із найбільших в Європі.
Was invited as honored speakers, considering Ukrainian efforts in the field of endovascular treatment of cerebral aneurysms, that include several thousand cases during the last 30 years, one of the largest in Europe.

Мета роботи- зіставити дані прогностичної оцінки ступеня ризику ендоваскулярного протезування черевної аорти за системою POSSUM з урахуванням рекомендацій Товариства судинної хірургії(SVS/AAVS) з результатами лікування.
The purpose- to compare the data of predictive risk assessment of abdominal aortic endovascular prostheses by POSSUM system considering recommendations of the Society of Vascular Surgery(SVS/AAVS) with the results of treatment.

Сучасні ендоваскулярні методи лікування артеріовенозних сполучень:.
Modern endovascular methods of treatment of arteriovenous anastomoses:.

Ендоваскулярна емболізація рясно васкуляризированной внутрішньочерепної пухлини(менінгеоми).
Endovascular embolization of an extravascularized intracranial tumor(meningeomas).

Альтернативні підходи до ендоваскулярної реваскуляризації нижніх кінцівок у хворих із критичною ішемією.
Alternative approaches to endovascular revascularization of lower limbs of patients with critical ischemia.

Ключові слова: ендоваскулярне втручання, альтернативні способи реваскуляризації.
Keywords: endovascular intervention, alternative methods of revascularization.

Ендоваскулярне лікування стенозів внутрішньої сонної артерії.
Endovascular treatment of the internal carotid artery stenoses.

Ендоваскулярне лікування аневризми ниркової артерії.
Endovascular treatment of renal artery aneurysm.

Ендоваскулярні втручання в артеріях гомілки у хворих із критичною ішемією нижніх кінцівок.
Endovascular interventions in leg arteries in patients with critical ischemia of lower extremities.

Ендоваскулярне лікування хворих із судинною патологією органа зору.
Endovascular treatment of patients with vascular pathology of the organ of vision.

Ключові слова: аневризма аорти, ендоваскулярна хірургія, ендопротезування,«endotension».
Keywords: aortic aneurysm, endovascular surgery, stent grafting, endotension.

Ендоваскулярне закриття ятрогенної псевдоаневризми висхідної аорти оклюдером ASD: клінічний випадок.
Endovascular closure of iatrogenic pseudoaneurysm of ascending aorta with ASD"occluder: clinical case report.