Що таке ЕНДОГЕННИХ Англійською - Англійська переклад

• endogenous

Приклади вживання Ендогенних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дія ендогенних і екзогенних процесів на земну поверхню взаємно протилежно.
The actions of endogenic and exogenetic processes on the earth's surface are mutually reciprocal.

Ринкова рівновага отримана як результат взаємодії ендогенних та екзогенних параметрів моделі.
Market equilibrium obtained as a result of the interaction of endogenous and exogenous parameters of the model.

Ендогенних шляхом- збудник знаходиться в організмі і викликає захворювання на тлі зниження імунітету.
By endogenous- the activator is in the body and causes disease due to lower immunity.

Вони розвиваються внаслідок неминучого старіння організму, а також під впливом ендогенних і екзогенних факторів.
They develop due to the inevitable aging of the body, as well as under the influence of endogenous and exogenous factors.

В Україні окрім традиційних ендогенних, є також екзогенні- епігенетичні уранові родовища в осадовому чохлі Українського щита.
In Ukraine, in addition to traditional endogenous, there are also exogenous- epigenetic uranium deposits in the sedimentary cover of the Ukrainian shield.

Будь-яка форма дерматиту є своєрідною реакцією шкіри на дратівливі дії екзогенних(зовнішніх) і ендогенних(внутрішніх) факторів.
Any form of dermatitis is a kind of skin reaction to the irritating effects of exogenous(external) and endogenous(internal) factors.

В області психотерапії, для лікування ендогенних захворювань, невротичних порушень активно використовується гіпноз, і раціональна психотерапія.
In the field of psychotherapy, for the treatment of endogenous diseases, neurotic disorders, hypnosis is actively used, and rational psychotherapy.

Ці вітаміни та мінерали відіграють важливу роль для бодібілдингу, оскільки всі вони потрібні для розбудови м'язів і синтезу ендогенних анаболічних гормонів.
These vitamins and minerals play an important role in bodybuilding since they are all required for building muscles and synthesizing endogenous anabolic hormones.

Він містить ряд трав'яних екстрактів і ендогенних месенджерів, які впливають на ваш метаболізм, полегшують схуднення і одночасно сприяють перетворенню запасів у м'язову масу.
It contains a range of herbal extracts and endogenous messenger substances which influence your metabolism, make lose weight easier for you and at the same time promote the conversion of stored reserves into muscle mass.

З біологічної точки зору це означає гармонізацію біологічних процесів в рослині, які регулюються співвідношенням різних типів ендогенних фітогормонів на різних етапах росту.
From a biological point of view, this means the harmonization of biological processes in the plant, which are regulated by the ratio of different types of endogenous phytohormones in various stages of growth.

Тому її можна застосовувати у сучасних методиках антитоксичної терапії при хронічних ендогенних інтоксикаціях різного походження, які супроводжують хронічні запальні процеси, тривале медикаментозне навантаження тощо.
Therefore, it can be used in modern methods of antitoxic therapy in chronic endogenous intoxication of various origins, which accompany chronic inflammatory processes, long-term medical-mental load, etc.

При цьому для кожного випадку вказують ступінь ваги, тип приступу, приводять характеристику плину розладу, а також оцінюють відносне значення ендогенних і реактивних факторів у етіології.
In addition, for each case indicate the severity, type of seizure, lead characterization flow disorders and assess the relative importance of endogenous and reactive factors in the etiology.

Мета дослідження. Узагальнення результатів судово-медичних досліджень раптової смерті від екзо- та ендогенних причин в Україні, враховуючи екологічний стан регіонів України;
The purpose of the research was to summarize the results of forensic medical examinations of sudden deaths from exogenous and endogenous causes in Ukraine taking into account the ecological situation in the regions of Ukraine;

Фосфоліпіди, що містяться у препараті Лесфаль, за своєю хімічною структурою подібні до ендогенних фосфоліпідів, але набагато переважають їх за рахунок високого вмісту поліненасичених(есенціальних) жирних кислот.
The phospholipids contained in the preparation Lesfal are similar in their chemical structure to endogenous phospholipids, but far outweigh them due to the high content of polyunsaturated(essential) fatty acids.

Eightsi з різних сайтів та інших видів двостулкових з різних широтах може забезпечити новому поглянути на довговічності і онтогенетических циклів зростання в морських молюсків, допомагаючи тим самим ізолювати навколишнє водіїв від ендогенних ефектів з більшою точністю.
Eightsi from different sites and other bivalve species from different latitudes might provide new insights into longevity and ontogenetic growth cycles in marine molluscs, thus helping to isolate environmental drivers from endogenous effects with greater precision.

Ми покладаємо надію не те, що одного дня ми зможемо знайти малі молекули або комбінації малих молекул, які можна було б застосовувати до ендогенних стовбурових клітин людських м'язів щоб імітувати поведінку трансплантованих мязів»,- сказав Олвін.
It is our hope that we can someday identify small molecules or combinations of small molecules that could be applied to endogenous muscle stem cells of humans to mimic the behavior of transplanted cells," Olwin said.

Неокласична парадигма, в основі якої лежало вільне регулювання ринків і заперечення ендогенних довгострокових криз, показала свою неспроможність, у результаті чого стало можливим зародження і розвиток фінансової кризи 2007 року.
Neo-classical paradigm, in the basis of which there was a free regulation of markets and negation of endogenous long-term crises, showed its incapacity, which resulted in the possibility of origination and development of the financial crisis of 2007.

Вторинна недостатність спостерігається у зв'язку з аліментарним дефіцитом карнітину, неповним його синтезом в організмі або при виключно високих ендогенних потребах організму в карнітині, в тому числі у тяжкохворих, ослаблених та післяопераційних пацієнтів.
Secondary insufficiency arises in connection with the alimentary deficiency of carnitine, its incomplete synthesis in the body or at exceptionally high endogenous requirements of the organism in carnitine, including in seriously ill patients, weakened patients and patients in the postoperative period.

Окрім того, препарат індукує синтез ендогенних альфа- і гамма-інтерферонів до фізіологічно активного рівня, підвищує резистентність організму до вірусних і бактеріальних інфекцій, забезпечує протирецидивний ефект при лікуванні хронічних рецидивуючих вірусних інфекційнаприклад.
In addition to this, the drug induces the synthesis of endogenous alpha- and gamma-interferons to a physiologically active level, increases the body's resistance to viral and bacterial infections, provides anti-relapse effect in the treatment of chronic recurrent viral infectionse.g..

До числа заслуг пробіотиків можна віднести запобігання негативного впливу радіації, хімічних забруднювачів, канцерогенів, токсичних ендогенних субстратів, незвичної їжі за рахунок посилення імунітету- вироблення інтерферону, інтерлейкінів, збільшення фагоцитарної здатності макрофагів та ін.
Among the merits of probiotics include the prevention of adverse effects of radiation, chemical pollutants, carcinogens, toxic endogenous substrates, unusual food by enhancing immunity- the production of interferon, interleukins, increased phagocytic capacity of macrophages and other.

Несприятливий результат аналізу(Adverse Analytical Finding) Висновок з лабораторії, акредитованої ВАДА, або іншої, схваленої ВАДА лабораторії, що відповідно до Міжнародного стандарту для лабораторій і відповідних технічних документів у пробі виявлено наявність забороненої субстанції, або її метаболітів, або маркерів(включно з підвищеною кількістю ендогенних субстанцій), або отримано докази використання забороненого методу.
A report from a Wada-accredited laboratory or other Wada-approved laboratory that, consistent with the international Standard for Laboratories and related Technical Documents, identifies in a Sample the presence of a Prohibited Substance or its Metabolites or Markers(including elevated quantities of endogenous substances) or evidence of the use of a Prohibited Method.

Островський з співавторами(1986) вважають, що алкогольдегідрогеназу печінки слід розглядати як фермент, контролюючий у фізіологічних умовах рівновага взаємоперетворень ендогенних ацетальдегід(сполуки, що утворюються на першому етапі окислення алкоголю) та алкоголю, а не як фермент,«вылавливающий» алкоголь.
Ostrovsky with co-authors(1986) consider that alcoholdehydrogenase liver should be considered as an enzyme that controls in physiological terms, the balance of mutual transformations of endogenous acetaldehyde compounds, formed at the first stage of oxidation of alcohol and alcohol, and not as an enzyme,"viewlive" alcohol.

У хворих з ГІМ з елевацією сегмента ST вихідне значення відношення фенілаланін/тирозин у плазмі крові більше 2, 06 як непрямий маркер дефіциту тетрагідробіоптерину та обмежених можливостей ендогенних систем кардіопротекції трапляється у 27% пацієнтів і асоціюється з частішим розвитком гострої ЛШН, лабораторного запального синдрому та відсутністю гіпертензивної реакції в день госпіталізації.
The baseline phenylalanine/tyrosine ratio in plasmagt; 2.06 as an indirect marker of tetrahydrobiopterine deficiency and limited capacity of endogenous cardioprotection systems is revealed in 27% of patients with acute STEMI and is associated with more frequent development of acute left ventricular failure, laboratory inflammation syndrome and lack of hypertensive reactions on the day of admission.

Ендогенні пірогени утворюються в самому організмі.
Endogenous pyrogens are produced by the organism itself.

Що таке ендогенні ліганди рецепторів-сиріт?
What are the endogenous ligands of orphan receptors?

Порівняно з ендогенним етанолом екзогенний алкоголь має дуже прозаїчний походження.
Compared with endogenous ethanol exogenous alcohol has a very prosaic origins.

Вона може бути названа ендогенної(внутрішньої) сістемойуправленія інноваційним процесом.
It can be called the endogenous(internal) system of managing the innovation process.

Утворення антитіл у пацієнтів з ендогенною або ятрогенною імуносупресією може бути недостатнім.
Antibody response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.