Що таке ЕНДОГЕННОГО Англійською - Англійська переклад

• endogenous

Приклади вживання Ендогенного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Специфіка нейрокогнітівних порушень ендогенного і екзогенного ґенезу;
Specificity of neurocognitive disorders of endogenous and exogenous genesis;

Подразники, які служать причиною шоку можуть надходити із зовнішнього середовища або ендогенного походження.
Stimuli that serve the cause of the shock can come from the external environment or to be endogenous in origin.

Олеоілетаноламід(ОЕА)- агоніст рецептора альфа(PPAR-альфа) ендогенного пероксисоми, що активується проліфератором.
Oleoylethanolamide(OEA) is an endogenous peroxisome proliferator-activated receptor alpha(PPAR-alpha) agonist.

Препарат впливає безпосередньо на клітини печінки(гепатоцити), які відповідають за синтез ендогенного(власного) холестерину в організмі.
The drug directly affects liver cells(hepatocytes), which are responsible for the synthesis of endogenous(own) cholesterol in the body.

Олеоілетаноламід(ОЕА)- агоніст рецептора альфа(PPAR-альфа) ендогенного пероксисоми, що активується проліфератором. Це……….
Oleoylethanolamide(OEA) is an endogenous peroxisome proliferator-activated receptor alpha(PPAR-alpha) agonist. It is a……….

Вторинний гострий катаральний гастрит ендогенного, тобто внутрішнього походження, він ускладнює важкі інфекційні і соматичні(загальні) захворювання.
Secondary acute catarrhal gastritis is endogenous, that is, of internal origin, it complicates severe infectious and somatic(general) diseases.

Для чоловіків, один з найбільш поширених побічних ефектів більшості анаболічних андрогенних стероїдів, включаючи цей є придушенням ендогенного або тел виробництва тестостерону.
For men, one of the most common side effects of most anabolic androgenic steroids including this one is the suppression of endogenous or body-produced testosterone.

Однак, щоденна потреба вегетаріанця в креатині може бути покрита тільки за рахунок ендогенного(що проходить всередині організму) синтезу, і цієї кількості часом просто катастрофічно не вистачає.
However, the daily need for vegetarian creatine can only be covered at the expense of endogenous(within the body) synthesis, and this quantity is sometimes simply catastrophic.

Некроз(від грец. Νεκρός«мертвий»), або омертвіння- це патологічний процес, що виражається в місцевій загибелі тканини в живому організмі в результаті якого-небудь екзо- або ендогенного її пошкодження.
Necrosis(from the Greek νεκρός«dead."), Or necrosis- a pathological process, expressed in local death of tissue in vivo as a result of any of exogenous or endogenous her injuries.

А суперінфекція-це друга інфекція наклалася на раніше, особливо різних мікробних агентів екзогенного або ендогенного походження, які стійкі до лікування використовується проти першої інфекції.
A superinfection is a second infection superimposed on an earlier one, especially by a different microbial agent of exogenous or endogenous origin, that is resistant to the treatment being used against the first infection.

Так як в кишечнику існує багата мікрофлора, є необхідні умови для анаеробного(тобто протікає без кисню) бродіння, мабуть, одним з джерел ендогенного етанолу є кишкова мікрофлора.
As in the intestine, there is a rich flora, there are necessary conditions for anaerobic(i.e. flowing without oxygen) fermentation, apparently, one of the sources of endogenous ethanol is the intestinal microflora.

Згідно із статистикою, якщо порівняти початкові дані ендогенного тестостерона в організмі чоловіка, то, якщо він вживатиме препарат по двадцять міліграм упродовж десяти днів, рівень тестостерона в його крові підвищитися на 42%.
According to statistics, if we compare the initial data of endogenous testosterone in the male body, then if he consumes the drug at 20 mg for 10 days, the testosterone level in his blood will rise by 42%.

При гуморальному шоці роль пошкоджуючого фактора належить з'являються в крові токсичних продуктів ендогенного походження(викликають анафілактичний, гемолітичний шок тощо) і екзогенного походження(викликають травматичний токсикоз, бактеріальний шок).
When humoral shocked role of the damaging factor belongs appearing in the blood of toxic products of endogenous origin(the calling anaphylactic, hemolytic shock, and so on) and exogenous(causing traumatic toxicosis, bacterial shock).

Згідно із статистикою, якщо порівняти початкові дані ендогенного тестостерона в організмі чоловіка, то, якщо він вживатиме препарат по двадцять міліграм упродовж десяти днів, рівень тестостерона в його крові підвищитися на 42%.
According to statistics, if we compare the initial data of endogenous testosterone in the male body, then, if it is to eat twenty mg of the drug for ten days, the level of testosterone in his blood to rise by 42%.

Лікувальна ефективність екзогенного оксиду азоту(NO) заснована на властивостях відкритого наприкінці XX століття ендогенного NO як поліфункціонального фізіологічного регулятора(Нобелівська премія з медицини за 1998 рік) і полягає в наступному:.
The therapeutic effectiveness of the exogenous nitrogen oxide(NO) is based on the properties of the open at the end 20th century endogenous NO as polyfunctional physiological regulator(the Nobel Prize of medicine in 1998) and consists of the following:.

Вивчення ролі ендогенного ретровірусного гену env(ERVW-1) у взаємодії ракових клітин з мікрооточенням та в регуляції канцерогенезу, що дозволить оцінити прогностичне значення ERVW-1 при лікуванні раку головного мозку та товстого кишечнику.
Determination of the role of the endogenous retrovirus gene env(ERVW-1) in the interaction of cancer cells with microenvironment and in the regulation of carcinogenesis, which will allow estimating the predictive value of ERVW-1 in the treatment of cerebral and colon cancer.

Синдром автоброварні- рідкісний медичний стан, при якому достатня для сп'яніння кількість етанолу виробляється шляхом ендогенного бродіння всередині травної системи.[1][2] Збудником цього стану визначено Saccharomyces cerevisiae, тип дріжджів.
Auto-brewery syndrome is a rare medical condition in which intoxicating quantities of ethanol are produced through endogenous fermentation within the digestive system.[1][2] Saccharomyces cerevisiae, a type of yeast, has been identified as a pathogen for this condition.

Представлена проста модель ендогенного зростання, в якій агенти мають різні початкові рівні доходів і діють у відповідності до каскадних переваг, тобто порівнюють свій власний рівень споживання з рівнем споживання найближчих за величиною початкового доходу економічних агентів.
A endogenous growth simple model is presented, in which agents have different initial levels of income and operating in accordance with cascading benefits, that compare their own consumption to the level of consumption of the next largest initial income of economic agents.

На початку 1980-х років, будучи аспірантом в Чиказькому університеті, Пол Ромер почав розвивати теорію ендогенного зростання, в рамках якої технологічні досягнення не просто випливають із зовнішніх- екзогенних- джерел, як передбачалося в попередніх економічних моделях.
In the early 1980s, when he was a PhD student at the University of Chicago, Paul Romer started developing the theory of endogenous growth, where technological advances do not just flow in from external- exogenous- sources, as assumed in earlier economic models.

Визначено стратегічні пріоритети та розроблено концепцію розвитку Карпатського регіону, яка базується на принципах сталого розвитку регіону, ефективного використання його ендогенного потенціалу, підвищенні рівня інтегрованості в національний та світовий господарський простір.
The strategic priorities are defined and the concept of development of the Carpathian region is developed, based on the principles of sustainable development in the region, efficient use of endogenous potential, the increased level of integration in the national and world economic space.

Шампанське України- типажне біле ігристе вино, виготовлене шляхом його насичення діоксидом вуглецю ендогенного походження при вторинному бродінні шампанських виноматеріалів з використанням сахарози в герметично закритих ємностях міцністю не нижче 10, 5 відсотка об'ємних одиниць.
Champagne of Ukraine-tipažne white sparkling wine made by the saturation of carbon dioxide of endogenous origin during secondary fermentation of sparkling wine with the use of sucrose in the hermetically closed tanks strength not less than 10.5 per cent volume units.

Встановлено вплив рівня продукції метаболітів ендогенного азоту оксиду в крові хворих на справжню екзему та порушень мікроциркуляції у шкірі на характер і тяжкість клінічного перебігу цього дерматозу, що потрібно враховувати під час призначення комплексної терапії.
The impact of the level of endogenous nitric oxide production in the blood of patients with true eczema and microcirculation disorders in the skin on the nature and severity of the clinical course of this dermatosis has been established, which must be taken into account when developing complex therapy.

Лігнін пов'язує у кишечнику і виводить з організму патогенні бактерії і бактеріальні токсини, лікарські препарати, солі важких металів, алкоголь, алергени, а також надлишок деяких продуктів обміну речовин(білірубіну, холестерину, сечовини і т. д.), відповідальних за розвиток ендогенного токсикозу.
Lignin ties up in the intestine pathogenic bacteria, toxic agents, medicines, saults of heavy metals, alcohol, allergens and excessive number of metabolism products(bilirubin, cholesterol, urea etc.), responsible for progress of endogenic toxicosis, and withdraws them out of organism.

Це також відомо як хвороба Кушинга і відповідає за 70% випадків ендогенного синдрому Кушинга.[1] При Кушинга, зумовленому наднирковими залозами, надлишок кортизолу виробляється пухлинами надниркових залоз, гіперпластичними наднирковими залозами або наднирковими залозами з вузловою гіперплазією надниркових залоз.
This is also known as Cushing's disease and is responsible for 70% of endogenous Cushing's syndrome.[37] In adrenal Cushing's, excess cortisol is produced by adrenal gland tumors, hyperplastic adrenal glands, or adrenal glands with nodular adrenal hyperplasia.

Гостре ліпідне навантаження зумовлює розвиток комплексу порушень обміну ліпідів, ЛП і вуглеводів- активацію ендогенного синтезу ХС і ЛПДНЩ, атерогенну модифікацію ЛП, глікоксидацію білків крові, що асоціюється з активацією системного запалення і системного оксидативного стресу.
Acute lipid loading induces the development of the complex reaction including lipid, LP and glucose metabolism disturbances- activation of TC and VLDL endogenous synthesis, atherogenic modification of LP, glycoxydation of blood proteins, which is associated with systemic inflammation and oxidative stress.

Встановлено, що Україні не вдалось уникнути поглиблення територіальної соціально-економічної диференціації, а механізми прямого регулювання і непрямого впливу виявилися неспроможними врегулювати проблеми нерівномірності ендогенного потенціалу розвитку громад та різної ефективності його використання.
It is determined that Ukraine failed to avoid the deepening territorial socio-economic differentiation, and the mechanisms of direct regulation and indirect influence turned out to be unable to resolve the problems of the unevenness of the endogenous community development potential and various efficiency of its use.

Економіка інновацій виникає на основі інших шкіл економічної думки, включаючи нову інституційну економіку, нову теорію росту, теорію ендогенного зростання, еволюційну економіку, економіку нео-шумпетера. Це забезпечує економічну основу, яка пояснює і допомагає підтримувати зростання в сучасній економіці знань.
Innovation economics emerges on the wage of other schools of thoughts in economics, including new institutional economics, new growth theory, endogenous growth theory, evolutionary economics, neo-Schumpeterian economics- provides an economic framework that explains and helps support growth in today's knowledge economy.

За рекомендацією лікаря в якості дієтичної добавки до раціону харчування як додаткове джерело амінокислоти адеметіоніну з метою загального зміцнення організму, усунення дефіциту та покращення синтезу ендогенного S-аденозил-L-метіоніну в організмі, поліпшення білкового та ліпідного обміну.
On the recommendation of the doctor as a dietary supplement to the diet as an additional source of amino acid ademetionine with the purpose of general strengthening of the organism, elimination of deficiency and improvement of the synthesis of endogenous S-adenosyl-L-methionine in the organism, improvement of protein and lipid metabolism.

Ендогенні пірогени утворюються в самому організмі.
Endogenous pyrogens are produced by the organism itself.