Що таке ЕНДОКРИННОЇ Англійською - Англійська переклад

• endocrine

Приклади вживання Ендокринної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захворювання ендокринної системи:.
Diseases of the genitourinary system:.

Компоненти ендокринної репродуктивної системи.
Components of the endocrine reproductive system.

Порушеннями функцій роботи ендокринної та травної систем.
Disorders of the functions of the endocrine and digestive systems.

Хронічні захворювання ендокринної, серцевої-судинної і шлункової-кишкової систем;
Chronic disease of the endocrine, cardiovascular, and gastrointestinal systems;

Необхідний для оптимального функціонування ендокринної та імунної систем.
Necessary for the proper operation of the endocrine and immune systems.

Ендокринної репродуктивного система починає функціонувати до кінця першого триместру плоду життя.
The endocrine reproductive system becomes functional by the end of the first trimester of fetal life.

Подібні прояви характерні для багатьох гінекологічних захворювань ендокринної та пухлинної природи.
Similar manifestations are typical for many gynecological diseases of the endocrine and tumor nature.

Разом з ендокринної та нервової системами вона обумовлює єдність і цілісність організму, забезпечуючи його гомеостаз.
Together with the endocrine and nervous system, it causes the unity and integrity of the body, providing its homeostasis.

Якщо рівень гормонів занадто високою або занадто низькою, ви, можливо, ендокринної захворюванням чи розладом.
If your hormone levels are too high or too low, you may have an endocrine or hormone disorder.

Вугровий висип, що з'явився на спині, може сигналізувати про патології сечовидільної системи, гінекологічні проблеми, порушеннях ендокринної та імунної систем.
Emerging acne on the back can indicate pathologies of the urinary system, gynecological problems, disorders of the endocrine and immune systems.

Даний стан часто ускладнюється захворюваннями і соматичними розладами з боку ендокринної, серцево-судинної, нервової та травної систем.
This condition is often complicated by diseases and somatic disorders of the endocrine, cardiovascular, nervous and digestive systems.

Завдяки нервовій системі забезпечується чутливість, здатність рухової активності, робота ендокринної та імунної систем.
Thanks to the nervous system, sensitivity, ability of motor activity, work of the endocrine and immune systems are provided.

До того ж ламкі і розшаровуються нігті можуть вказувати на проблеми в ендокринної та серцево-судинної системи і, зокрема, бути першим провісником діабету.
In addition, brittle and exfoliating nails can indicate problems in the endocrine and cardiovascular systems and, in particular, be the first harbinger of diabetes.

Подібні прояви характерні для багатьох гінекологічних захворювань ендокринної та пухлинної природи.
Similar manifestations are characteristic of many gynecological diseases of endocrine and tumor nature;

Щоб підтвердити або спростувати наявність патології ендокринної системи і, зокрема, щитовидки, необхідно здати аналіз крові на тиреоїдні гормони Т3, Т4, ТТГ і пройти УЗД щитовидної залози.
To confirm or deny the presence of pathologies of the endocrine system and, in particular, the thyroid gland, it is necessary to pass a blood test for thyroid hormones T3, T4, TSH, and undergo an ultrasound of the thyroid gland.

Відсутність фізичного навантаження призводить до збільшення ваги, з подальшим розвитком широкого спектру патології ендокринної та серцево-судинної систем.
The absence of physical work leads to weight gain, followed by the development of a wide variety of pathologies of endocrine and cardiovascular systems.

Решта форми(5-10% випадків) визначаються як вторинні і визнають точну етіологію, таку як патології ендокринної системи, аорти, нирки, алкоголю, лікарських трав тощо.
The remaining forms(5-10% of the cases) are defined as secondary and recognize a precise etiology, such as pathologies of the endocrine system, of the aorta, renals, alcohol, medicinal herbs, etc.

Розлад функцій центральної нервової та ендокринної систем, розвинуте до початку гормональної перебудови, під впливом стресових ситуацій або з-за порушень функцій органів цих систем.
A disorder of the functions of the central nervous and endocrine systems, which developed before the start of hormonal adjustment, under the influence of stressful situations or due to impaired functions of the organs of these systems.

Якщо говорити про захворювання, які можуть викликати еректильну дисфункцію, то найчастіше це цукровий діабет, а також інші порушення ендокринної системи, ну і, звичайно, захворювання сечостатевої системи.
If we talk about diseases that can cause erectile dysfunction, then most often it is diabetes, as well as other disorders of endocrine system, and, of course, diseases of genitourinary system.

Він підсилює імунітет організму, є сильним антиоксидантом, знижує ризик розвитку серцево-судинних захворювань, виступає сильним антипухлинним фактором, стабілізує роботу нервової і ендокринної систем Детальніше.
It enhances the body's immunity, is a strong antioxidant, reduces the risk of developing cardiovascular diseases, acts as a strong anti-tumor factor, stabilizes the work of the nervous and endocrine systems Details.

На тлі неправильної роботи нервової і ендокринної системи виникають ознаки порушення гомеостазу в організмі, які проявляються активацією тканинних гормонів(гістаміну, серотоніну, катехоламінів).
Against the background of malfunctioning of the nervous and endocrine system, there are signs of a violation of homeostasis in the body, which are manifested by the activation of tissue hormones(histamine, serotonin, catecholamines).

Крім того, мікроорганізми, які живуть в ротовій порожнині, викликають не тільки стоматологічні проблеми, а й ряд інших, наприклад, захворювання серцево-судинної, ендокринної, травної систем, нервові розлади та ін.
In addition, microorganisms that live in the mouth, cause not only dental problems, but and a number of others, for example, diseases of the cardiovascular, endocrine, digestive systems, nervous disorders and others.

З активізацією власної ендокринної системи плід на 27 тижні вагітності стає все менш залежним від гормонального статусу матері, що проявляється, зокрема, і поліпшенням самопочуття жінки на цьому терміні.
With the activation of its own endocrine system of the fetus is 27 weeks pregnant is becoming less dependent on the hormonal status of the mother, which is manifested, in particular, and improving the health of women in this period.

Американський фахівець пов'язав хвороба з пухлиною гіпофіза, радянський вчений припустив, що причина захворювання криється у змінах гіпоталамуса- ділянки мозку, що відповідає за взаємодію нервової та ендокринної систем.
An American expert associated the disease with a pituitary tumor, a Soviet scientist suggested that the cause of the disease lies in changes in the hypothalamus- the brain region responsible for the interaction of the nervous and endocrine systems.

Так, наприклад, при аутоімунних захворюваннях ендокринної системи(підшлункової, щитовидної залоз, яєчників) призначають довічний прийом синтетичних гормонів, які вже не в змозі виробляти пошкоджені залози(естроген, інсулін, тироксин).
For example, in autoimmune diseases of the endocrine system(pancreas, thyroid glands, ovaries) designate lifelong reception synthetic hormones that are no longer able to produce the damaged glands(estrogen, insulin, thyroxine).

Вітамін D не є вітаміном, скоріше, він є попередником одного гормонів, що беруть участь у підтриманні гомеостазу кальцію та регуляції клітинної проліферації і диференціювання, де він має обидва ендокринної та паракринной дії.
Vitamin D is not strictly a vitamin, rather it is the precursor of one of the hormones involved in the maintenance of calcium homeostasis and the regulation of cell proliferation and differentiation, where it has both endocrine and paracrine actions.

Рекомендовано до застосування при професійному та психоемоційному стресі, недостатньому або неповноцінному харчуванні, при вікових змінах з метою підтримки функцій ендокринної системи, а також у випадках порушеного гормонального статусу Детальніше.
Recommended for use with professional and psycho-emotional stress, insufficient or inadequate nutrition, with age-related changes in order to maintain the functions of the endocrine system, as well as in cases of hormonal status Details.

В інших випадках пацієнт може бути переданий ендокринологу за станом, який, здається, пов'язаний з проблемою ендокринної системи, а ендокринологи також працюють як члени медичних груп, які лікують пацієнтів із складними медичними проблемами.
In other instances, a patient may be referred to an endocrinologist for a condition which appears to be related to a problem with the endocrine system, and endocrinologists also work as members of medical teams treating patients with complex medical problems.

Юмейхо терапія призводить до послідовної і поетапної стабілізації фізіологічного стану тканин, їх функцій і нервових взаємозв'язків, відновлюючи порушену роботу дихальної, ендокринної, гормональної системи і всіх структур нашого тіла.
Yumeiho therapy leads to a consistent and phased stabilization of the physiological state of tissues, their functions and neural interconnections, restoring the disrupted work of the respiratory, endocrine, hormonal system and all structures of our body.".

Кафедра медичної біології, генетики та фармацевтичної ботаніки вивчає корегувальну дію тетрапептиду епіталону на хроноритмічні особливості деяких органів ендокринної системи та нирок спільно з Санкт-Петербурзьким Інститутом біорегуляції та геронтології СЗО РАМН.
The Department of Medical Biology, Genetics and Pharmaceutical Botanics studies a corrective action Tetrapeptydum of Epitalonum on chronic peculiarities of some organs of the endocrine system and kidneys in conjunction with the St. Petersburg Institute of Bioregulation and Gerontology SZO RAMS.